peculiar

peculiar, characteristic, individual, distinctive

這些形容詞均含"特有的，顯示特征的"之意。

peculiar： 側(cè)重指某人或某物本身與眾不同；也可指種族、民族或性別，著重有其無可爭議的特點(diǎn)。

characteristic： 側(cè)重指具有區(qū)別能力，典型的或本質(zhì)的事物。

individual： 指特指的人或物，著重其與眾不同，強(qiáng)調(diào)可將其區(qū)別出的品質(zhì)與特性。

distinctive： 突出與眾不同的或令人稱贊的個性或特征。

queer, odd, funny, crazy, curious, peculiar, strange, eccentric, quaint, singular

這些形容詞均含有"奇怪的，奇異的，新奇的"之意。

queer： 指一種無法解釋的怪誕，強(qiáng)調(diào)事物的奇特和不可思議。

odd： 通常指不規(guī)律、偶爾出現(xiàn)的人或事物，往往令人困惑或奇怪。

funny： 較通俗用詞，指奇怪得滑稽可笑或反常。

crazy： 多指與眾不同的行為、外表或人與物本身，含荒唐可笑或神經(jīng)不正常的意味。

curious： 通常指非常特別或能引起注意、研究或探索的奇特。

peculiar： 側(cè)重令人奇怪的或獨(dú)一無二的特性，也指性格特征方面顯著的與眾不同之處。

strange： 普通常用詞，含義廣泛，指陌生新奇、奇怪、奇怪或不自然的人或物。

eccentric： 指偏離常規(guī)的怪異或怪癖。

quaint： 指古色古香，會人感到既奇怪又有趣。

singular： 通常指異常或奇特，暗含不同于一般。

special, especial, specific, particular, exceptional, extraordinary, peculiar

這些形容詞均含"特殊的，特別的"之意。

special： 普通用詞，指不同于一般、與眾不同，著重事物的專門性，突出與一般不同。

especial和special含義很接近，較正式，但側(cè)重有特殊的意義或重要性。

specific： 著重指某種、某類事物具有的特殊或特定的屬性，也可指專門提出作特別考慮的事物。

particular： 側(cè)重不同于普遍性的個性或特殊性。

exceptional： 指不同于一般，本身是特別的或異常的事物。

extraordinary： 語氣比exceptional強(qiáng)，指極大地超過一般或正常情況。

peculiar： 強(qiáng)調(diào)指與眾不同或獨(dú)特的意思。