忽然

詞語解釋

忽然[ hū rán ]

⒈ ?突然地，動作、行為的發生或情況的變化來得迅速又出乎意料地。

例忽然撫尺一下。——《虞初新志·秋聲詩自序》
天氣忽然冷了起來。

英suddenly;

引證解釋

⒈ ?不經心，忽略。

引《墨子·天志上》：“然而天下之士君子之於天也，忽然不知以相儆戒，此我所以知天下士君子知小而不知大也。”
漢 荀悅 《漢紀·哀帝紀上》：“人情不能無懈怠，或忽然不察其非而從之……其為害深矣。”
《漢書·劉向傳》：“如忽然用之，此天地之所以先戒，災異之所以重至者也。”

⒉ ?俄頃，一會兒。

引《莊子·知北游》：“人生天地之間，若白駒之過郤，忽然而已。”
清 張岱 《西湖夢尋·靈隱寺》：“及余飯后出寺門，見有千餘人蜂擁而來，肩上擔米，頃刻上廩，斗斛無聲，忽然竟去。”

⒊ ?突然。

引《史記·扁鵲倉公列傳》：“﹝ 長桑君 ﹞乃悉取其禁方書盡與 扁鵲。忽然不見，殆非人也。”
唐 劉餗 《隋唐嘉話》卷中：“須臾，胡僧忽然自倒，若為所擊者，便不復蘇。”
《警世通言·趙太祖千里送京娘》：“景清 送出房門，忽然想起一事。”
柔石 《二月》九：“怎樣你今夜忽然有酒興呢？”

⒋ ?偶然。

引漢 賈誼 《鵩鳥賦》：“忽然為人兮，何足控摶；化為異物兮，又何足患！”
唐 韓愈 《答楊子書》：“又嘗服 宰予 之誡，故未敢決然挹，亦不敢忽然忘也。”
宋 蘇軾 《戲作陳孟公詩》：“忽然載酒從陋巷，為愛 揚雄 作酒箴。”
清 吳偉業 《吳門遇劉雪舫》詩：“忽然語笑合，與我談生平。”

⒌ ?恍惚；不明貌。

引《淮南子·原道訓》：“解車休馬，罷酒徹樂，心忽然若有所喪，悵然若有所忘也。”
《隸釋·漢綏民校尉熊君碑》：“昊天忽然，枕榮終祐，喪我良則，國失良輔。”

⒍ ?盡；死。

引《后漢書·文苑傳下·趙壹》：“﹝ 壹 ﹞曰：‘竊伏 西州，承高風舊矣，乃今方遇而忽然，柰何命也！’因舉聲哭，門下驚，皆奔入滿側。”
李賢 注：“忽然，謂死也。”

⒎ ?假如；倘或。

引《敦煌變文集·捉季布傳文》：“若是生人須早語，忽然是鬼奔丘墳。”
《敦煌變文集·降魔變文》：“忽然分寸差殊，手下身當依法。”
蔣禮鴻 通釋：“忽然，假使，倘或。”

國語辭典

忽然[ hū rán ]

⒈ ?一種動作或事物的出現，其迅速的程度出人意外。

引《三國演義·第九回》：「次日，正行間，忽然狂風驟起，昏霧蔽天。」
《老殘游記·第五回》：「你們到好！忽然的慈悲起來了！」

近猛然 頓然 遽然 倏忽 驟然 卒然 猝然

反漸漸 逐漸

英語suddenly, all of a sudden

德語pl?tzlich (Adj)?

法語soudain, tout à coup