多多益善

詞語解釋

多多益善[ duō duō yì shàn ]

⒈ ?益：更，越。越多越好。

例這位公子卻有錢癖，思量多多益善，要學我這“燒銀”之法。——《儒林外史》

英the more the better; plenty is no plague;

引證解釋

⒈ ?亦作“多多益辦”。越多越好。

引語本《史記·淮陰侯列傳》：“上問曰：‘如我能將幾何？’ 信 曰：‘陛下不過能將十萬。’上曰：‘於君何如？’曰：‘臣多多而益善耳。’上笑曰：‘多多益善，何為為我禽？’”
晉 葛洪 《抱樸子·微旨》：“大都其要法，御女多多益善，如不知其道而用之，一兩人足以速死爾。”
宋 陶穀 《清異錄·君道》：“﹝ 劉鋹 ﹞延方士求健陽法，久乃得，多多益辦。”
清 李漁 《閑情偶寄·聲容·文藝》：“識得一字，有一字之用。多多益善，少亦未嘗不善。”
高玉寶 《高玉寶》第十章：“王紅眼 說：‘你不是說過多多益善嗎？’保長苦笑了一下，說：‘多多益善倒是多多益善，這回可是上面逼得急，要得急呀！’”

國語辭典

多多益善[ duō duō yì shàn ]

⒈ ?語本指愈多愈好。也作「多多益辦」。

引《史記·卷九二·淮陰侯傳》：「上問曰：『如我能將幾何？』信曰：『陛下不過能將十萬。』上曰：『于君何如？』曰：『臣多多而益善耳。』」
《初刻拍案驚奇·卷一八》：「多多益善，母多丹多，省得再費手腳。」
《儒林外史·第一五回》：「尚書公遺下宦囊不少，這位公子卻有錢癖，思量多多益善，要學我這燒銀之法。」

近越多越好

反寧缺毋濫

英語the more the better

法語(expr. idiom.)? plus il y en aura, mieux cela vaudra, abondance de biens ne nuit pas