自立

詞語解釋

自立[ zì lì ]

⒈ ?不須他人扶助，自己獨(dú)立。

例躬耕壟畝，勤苦自立。——《宋史》
足以自立。——[英]赫胥黎著、嚴(yán)復(fù)譯《天演論》

英depend on oneself; stand on one’s own feet; support oneself;

引證解釋

⒈ ?依靠自力有所建樹。

引《禮記·儒行》：“力行以待取，其自立有如此者。”
漢 趙曄 《吳越春秋·越王無余外傳》：“無餘 傳世十餘，末君微劣，不能自立，轉(zhuǎn)從眾庶為編戶之民， 禹 祀斷絶十有餘歲。”
《后漢書·袁紹傳》：“紹 客 逄紀(jì) 謂 紹 曰：‘夫舉大事，非據(jù)一州，無以自立。’”

⒉ ?獨(dú)立。

引孫中山 《社會革命談》：“當(dāng) 美利堅 離 英 自立，豈不於政治上躊躇滿志？”

⒊ ?能自持自守，不為外力所動。

引《漢書·張耳陳馀傳》：“上賢 高 能自立然諾，使 泄公 赦之。”
三國 魏 曹丕 《與吳質(zhì)書》：“觀古今文人，類不護(hù)細(xì)行，鮮能以名節(jié)自立。”
宋 曾鞏 《監(jiān)察御史制》：“爾好古知方，強(qiáng)於自立，刺察之任，往其欽哉！”

⒋ ?靠自己獨(dú)立生活。

引《宋書·沉慶之傳》：“荒擾之后，鄉(xiāng)邑流散， 慶之 躬耕壟畝，勤苦自立。”
《梁書·蕭穎達(dá)傳》：“穎孚 不能自立，以其兵由 建安 復(fù)奔 長沙。”
宋 司馬光 《祭龐穎公文》：“孤苦惷愚，不能自立，長號四望，誰復(fù)顧哀，惟公眷憐，過於平日。”

⒌ ?自稱為王或自即王位。

引《左傳·成公十三年》：“負(fù)芻 殺其太子而自立也，諸侯乃請討之。”
《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》：“韓信 因自立為 齊王。”
前蜀 杜光庭 《虬髯客傳》：“適南蠻入奏曰：‘有海船千艘，甲兵十萬，入 扶餘國，殺其主自立。’”

國語辭典

自立[ zì lì ]

⒈ ?自己冊立。

引《五代史平話·梁史·卷上》：「煬帝弒了父親，淫了父妾，自立為帝，荒淫無度。」
《三國演義·第一三回》：「李傕不奉詔，欲弒君自立。」

⒉ ?以自己的力量立身于世。

引《文明小史·第三九回》：「他既然讀書，曉得了道理，自己可以自立，那個敢欺負(fù)他？」

反依賴 仰給

英語independent, self-reliant, self-sustaining, to stand on one's own feet, to support oneself

德語selbstst?ndig (Adj)?

法語indépendant