衣裳

詞語解釋

衣裳[ yī shang ]

⒈ ?衣服的通稱。

例身上衣裳。——唐·白居易《賣炭翁》
與衣裳。——唐·柳宗元《童區(qū)寄傳》
淚滿衣裳。——唐·杜甫《聞官軍收河南河北》
振衣裳。——清·方苞《左忠毅公逸事》

英clothing;

引證解釋

⒈ ?古時衣指上衣，裳指下裙。后亦泛指衣服。

引《詩·齊風·東方未明》：“東方未明，顛倒衣裳。”
毛 傳：“上曰衣，下曰裳。”
《陳書·沉眾傳》：“其自奉養(yǎng)甚薄，每於朝會之中，衣裳破裂，或躬提冠屨。”
明 田藝蘅 《留青日札·婦衣》：“婦人之服不殊，謂衣裳，上下同色也。今惟 越 人服青為然。”
曹禺 《北京人》第一幕：“她不肯涂紅抹粉，也不愿穿鮮艷的衣裳。”

⒉ ?后因以借指圣賢的君主。

引《易·繫辭下》：“黃帝、堯、舜 垂衣裳而天下治，蓋取諸乾坤。”
漢 焦贛 《易林·坤之訟》：“天之德室，溫仁受福，衣裳所在，兇惡不起。”

⒊ ?代稱達官貴人或儒雅之士。

引《后漢書·崔駰傳》：“方斯之際，處士山積，學者川流，衣裳被宇，冠蓋云浮。”
《南史·任昉傳》：“於是冠蓋輻湊，衣裳云合，輜軿擊轊，坐客恒滿。”
清 朱燾 《北窗囈語》：“衣裳之位置濟濟可觀。”

⒋ ?借指中國。參見“中國”。

引漢 揚雄 《法言·孝至》：“朱厓 之絶， 捐之 之力也，否則介鱗易我衣裳。”
《后漢書·楊終傳》：“故 孝元 棄 珠崖 之郡， 光武 絶 西域 之國，不以介鱗易我衣裳。”
李賢 注：“衣裳，謂中國也。”

國語辭典

衣裳[ yī shang ]

⒈ ?古時上衣稱衣，下裙稱裳，故衣服合稱為「衣裳」。

引《詩經(jīng)·唐風·山有樞》：「子有衣裳，弗曳弗婁。」
《紅樓夢·第三五回》：「妹妹如今也該添補些衣裳了。要什么顏色花樣，告訴我。」

近衣服 衣著

英語clothes

德語Dressing (S)?, Garderobe, Kleider (S)?

法語vêtements, habits