于闐采花

    [唐代]:李白

    于闐采花人,自言花相似。

    明妃一朝西入胡,胡中美女多羞死。

    乃知漢地多名姝,胡中無(wú)花可方比。

    丹青能令丑者妍,無(wú)鹽翻在深宮里。

    自古妒蛾眉,胡沙埋皓齒。

    于闐采花譯文及注釋

    譯文

    于闐的采花人,大言不慚說(shuō):花兒都相似。

    等到明妃王昭君一旦西入胡地,胡中的美女都要羞死,大愧不如。

    才知道漢族美女多多,胡中無(wú)花可與比擬。

    丹青畫(huà)畫(huà),能令丑者美麗,像那個(gè)無(wú)鹽丑女反而選入宮里。

    自古紅顏妒蛾眉,皓齒美人白白葬送在漫漫胡沙之中。

    注釋

    于闐:漢代西域城國(guó)。故址在今新疆和田一帶。這里泛指塞外胡地。

    明妃:即王昭君。漢代南郡秭歸人,名嬙,字昭君。晉朝人避司馬昭諱,改稱明君,后人又稱明妃。

    明姝:即美女。

    丹青:謂顏料可以把丑女畫(huà)成美人。丹青,繪畫(huà)用的礦物顏料。

    無(wú)鹽:謂丑女反而能在王宮里作王后。無(wú)鹽,古代著名丑女,即戰(zhàn)國(guó)時(shí)齊宣王后鐘離春。因是無(wú)鹽人,故名。翻:反而。

    自古:謂自古以來(lái),美人皆遭嫉妒。娥眉、皓齒,借代美人。娥眉,蠶蛾的觸須細(xì)而彎,故用以喻女子之眉。胡沙埋皓齒:指昭君出塞和親事。

    參考資料:

    1、劉開(kāi)揚(yáng).中國(guó)古典文學(xué)作品選讀 李白詩(shī)選注:上海古籍出版社,1989年09月:第52頁(yè)-第53頁(yè)

    于闐采花創(chuàng)作背景

      《于闐采花》是天寶三載(744),李白遭讒離開(kāi)長(zhǎng)安時(shí)所作,從此離開(kāi)了仕途。他又開(kāi)始漫游。在洛陽(yáng),遇見(jiàn)了已經(jīng)33歲,卻仍蹭蹬未仕的杜甫。此后二年間,他們?nèi)韧危磺楹苌睢?/p>

    參考資料:

    1、百度百科.于闐采花

    于闐采花鑒賞

      此詩(shī)借美人遭嫉,埋沒(méi)胡沙,丑女受寵,立為后妃媸妍顛倒的現(xiàn)象,喻有才之士遭嫉貶斥,無(wú)能之輩反被重用。

      全詩(shī)可分兩段。前六句敘事,用鋪墊的手法寫(xiě)明妃的美貌。后四句議論,指出媸妍顛倒的不合理現(xiàn)象,為太白自嘆遭讒被斥。

      詩(shī)人以極深的愛(ài)慕之情贊揚(yáng)了王昭君之美麗:以人比花,花人相似;以漢地、胡地對(duì)比,則“胡中美女多羞死”,“胡中無(wú)花可方比”。“胡中美女多羞死”及“胡中無(wú)花可方比”兩句反映了詩(shī)人思想上的偏見(jiàn),但這里為的是強(qiáng)調(diào)昭君之美,且詩(shī)的落腳點(diǎn)不在這里,而是在下文:即象王昭君這樣一位如花似玉的美女,本應(yīng)讓她去其相稱的去處,可是事情恰恰相反,卻被惡人陷害,“埋沒(méi)胡沙”,像戰(zhàn)國(guó)時(shí)齊國(guó)無(wú)鹽地方的丑女(名鐘離春)那樣丑陋,竟至“翻在深宮”。所以詩(shī)人又以極為憤怒之情,譴責(zé)了妍丑不分、黑白倒置那種極不公平的社會(huì)現(xiàn)象。黑白倒置、有才華的人受氣,詩(shī)人對(duì)此是有深刻體會(huì)的。因此,詩(shī)中所鳴的不平,在極大程度上也是詩(shī)人個(gè)人懷抱的抒發(fā)。

      當(dāng)時(shí)宦官、軍閥以及朋黨,無(wú)不是一手遮天,認(rèn)錢(qián)認(rèn)勢(shì)不認(rèn)人,他們毫無(wú)人格,毫無(wú)人性,排斥異己,壓制有才能的人。詩(shī)人李白就是被排擠、被壓制的一個(gè)。詩(shī)末“自古妒蛾眉,胡沙埋皓齒”兩句,集中地表現(xiàn)了作者對(duì)人才埋沒(méi)的強(qiáng)烈憤慨。

    李白簡(jiǎn)介

    唐代·李白的簡(jiǎn)介

    李白

    李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

    ...〔 ? 李白的詩(shī)(963篇)

    猜你喜歡

    余往漢上清修白鹿二老送至龍牙作此別之

    釋德洪

    因法相逢亦一時(shí),云泉所至共娛嬉。怪君追送不辭遠(yuǎn),知我從來(lái)未有期。

    醞造離愁成獨(dú)笑,欺凌秋色有新詩(shī)。閻浮掌上訶梨勒,去住休纏愛(ài)見(jiàn)悲。

    春日村居 其三

    明代楊光溥

    曉雨初晴滿院清,瑤琴一曲遣浮生。柳依花塢傳春信,水隔山城遠(yuǎn)市聲。

    酒賤每逢田父醉,詩(shī)成還就野僧評(píng)。尚嫌村客人煙鬧,擬就煙霞學(xué)向平。

    集古八絕 其四 晚步云溪上

    明代程敏政

    山屐經(jīng)過(guò)滿徑蹤,閒來(lái)無(wú)事不從容。白沙翠竹江村路,云碓無(wú)人水自舂。

    病訊四章 其二

    明代王彥泓

    繡被新鴛剩半床,怕拈卮酒怕聞香。能瘳別恨無(wú)靈藥,愿駐華姿有禁方。

    背冷乍溫教女弟,面痕輕舐待蕭郎。懸知乍起新妝淡,只有葵花似嫩黃。

    送人歸田

    明代曹義

    解組歸來(lái)雪滿顛,優(yōu)游林壑度馀年。春風(fēng)繞舍多栽竹,夏日臨池獨(dú)看蓮。

    高興每因清醑適,閑情常對(duì)白云眠。客來(lái)關(guān)款無(wú)盤(pán)饤,旋釣槎頭縮項(xiàng)鳊。

    三友圖

    宋代吳柔勝

    髯龍嘶風(fēng)山石裂,玉人影斷橫斜月。

    一聲翠羽瑯玕東,羅浮夢(mèng)斷微茫中。

    主站蜘蛛池模板: 久久久91精品国产一区二区| 色窝窝无码一区二区三区色欲 | 国产精品一区电影| 亚洲第一区在线观看| 国产精品视频分类一区| 亚洲福利视频一区二区| 2018高清国产一区二区三区| 国产精品一区二区av| 国产成人久久精品麻豆一区| 无码一区二区波多野结衣播放搜索| 一区二区三区四区在线播放| 伊人无码精品久久一区二区| 文中字幕一区二区三区视频播放| 亚洲一区二区三区国产精品| 国产小仙女视频一区二区三区| 中文字幕一区视频| 亚洲Av无码国产一区二区| 国产福利91精品一区二区| 亚洲美女视频一区二区三区| 美女啪啪一区二区三区| 在线视频一区二区| 加勒比无码一区二区三区| 欧洲精品免费一区二区三区| 高清精品一区二区三区一区| 国产精品免费视频一区| 一区二区国产在线观看| 亚洲国产精品自在线一区二区| 亚洲欧洲精品一区二区三区| 国产精品日本一区二区不卡视频 | 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区 | 国产精品无码AV一区二区三区| 老鸭窝毛片一区二区三区| 亚洲毛片不卡av在线播放一区| 亚洲色精品三区二区一区| 搡老熟女老女人一区二区| 女女同性一区二区三区四区| 一区二区三区久久精品| 亚洲福利秒拍一区二区| 国产AV午夜精品一区二区入口| 国内精品一区二区三区最新| 久久久精品人妻一区二区三区 |