贈(zèng)道者

    [唐代]:武元衡

    麻衣如雪一枝梅,笑掩微妝入夢(mèng)來(lái)。

    若到越溪逢越女,紅蓮池里白蓮開(kāi)。

    贈(zèng)道者譯文及注釋

    譯文

    她穿著一身潔白如雪的衣服,就好像一枝美麗的梅花般好看。這位曳著雪白衣裙的女子,正含情脈脈,帶著羞澀的微笑,姍姍來(lái)到我的夢(mèng)中。

    如果這位白衣女子來(lái)到越溪邊,置身于一群身穿紅色衣裙的越國(guó)美女中,那情景就好像一片紅色的蓮花中綻放了一朵亭亭玉立的白蓮。

    注釋

    贈(zèng)道者:一作“贈(zèng)送”。道者:道士。

    麻衣如雪:語(yǔ)出《詩(shī)經(jīng)·曹風(fēng)·蜉蝣》,此處借用來(lái)描繪女子一身如雪的白衣。

    越溪:春秋末年越國(guó)美女西施浣紗的地方。末兩句是詩(shī)人的想象。

    贈(zèng)道者鑒賞

      此詩(shī)從題目“贈(zèng)道者”可以看出,詩(shī)贈(zèng)送的對(duì)象是個(gè)道士,從詩(shī)的內(nèi)容看,這是個(gè)女道士。此詩(shī)題目一作“贈(zèng)送”。如果是后一個(gè)題目,那么,他寫(xiě)贈(zèng)的對(duì)象就不一定是個(gè)女道士。但無(wú)論用哪一個(gè)題目,都不難看出,詩(shī)人所要著意描繪的是一個(gè)漂亮的白衣女子,并且對(duì)她的美色是頗為傾倒的。

      首句中的“麻衣如雪”,出于《國(guó)風(fēng)·曹風(fēng)·蜉蝣》,這里借用來(lái)描畫(huà)女子所穿的一身雪白的衣裳。在形容了女子的衣著以后,詩(shī)人又以高雅素潔的白梅來(lái)比擬女子的體態(tài)、風(fēng)韻。次句中的“微妝”,是“凝妝”、“濃妝”的反義詞,與常用的“素妝”、“淡妝”意義相近。“笑掩”寫(xiě)女子那帶有羞澀的微笑。這女子是如此動(dòng)人,她曳著雪白的衣裙,含情脈脈地微笑著,正姍姍來(lái)到詩(shī)人的夢(mèng)境。

      從甜蜜的夢(mèng)境中醒來(lái),詩(shī)人不禁浮想聯(lián)翩,以致在他眼前呈現(xiàn)出了一個(gè)富有詩(shī)意的美麗境界:他仿佛看到這一女子來(lái)到越國(guó)的一條溪水邊,走進(jìn)一群穿著紅色衣裳的浣紗女子中間;那風(fēng)姿,那神韻,是這般炫人眼目,就像是開(kāi)放在一片紅色荷花中的一朵亭亭玉立的白蓮。這兩句,以“若”字領(lǐng)起,說(shuō)明這是詩(shī)人的假想之詞。首兩句說(shuō)的是女子的神,此兩句則是說(shuō)女子的形,然而在寫(xiě)法上卻不似前兩句作直接的描繪,而以烘托之法讓人去想象和思索。當(dāng)女子置身于漂亮的越女中間時(shí),她便像是紅蓮池中開(kāi)放的一朵玉潔冰清的白蓮;她的婀娜嬌美,自然不言而喻了。

      在表現(xiàn)手法上,此詩(shī)主要采用了擬物的手法。一處用“一枝梅”,一處用“白蓮”,后者尤其給人以深刻的印象。當(dāng)然,以蓮花比美人,并不是武元衡的獨(dú)創(chuàng)。稍晚于武元衡的白居易也曾以蓮花比女子,如“姑山半峰看,瑤水一枝蓮(《玉真張觀主下小女冠阿容》)。但比較地說(shuō),白居易只是運(yùn)用了擬物一種手法,以形象顯出單純的美;武元衡在擬物時(shí),兼用了烘托的手法,讓詩(shī)中女子在一群越女的映襯下亮相,然后再過(guò)渡到蓮花的比擬上,更有一種優(yōu)美的意境和特殊的藝術(shù)效果。不過(guò),全詩(shī)的情調(diào)只是在吐露對(duì)白衣少女美貌的神往之情,詩(shī)旨便不可取了。

    武元衡簡(jiǎn)介

    唐代·武元衡的簡(jiǎn)介

    武元衡(758―815),唐代詩(shī)人、政治家,字伯蒼。緱氏(今河南偃師東南)人。武則天曾侄孫。建中四年,登進(jìn)士第,累辟使府,至監(jiān)察御史,后改華原縣令。德宗知其才,召授比部員外郎。歲內(nèi),三遷至右司郎中,尋擢御史中丞。順宗立,罷為右庶子。憲宗即位,復(fù)前官,進(jìn)戶部侍郎。元和二年,拜門(mén)下侍郎平章事,尋出為劍南節(jié)度使。元和八年,征還秉政,早朝被平盧節(jié)度使李師道遣刺客刺死。贈(zèng)司徒,謚忠愍。《臨淮集》十卷,今編詩(shī)二卷。

    ...〔 ? 武元衡的詩(shī)(200篇)

    猜你喜歡

    為王百谷悼亡

    明代徐熥

    不顧房帷十載恩,竊將靈藥月中奔。楚臺(tái)有枕難通夢(mèng),漢殿無(wú)香可返魂。

    夜靜鴛鴦虛錦帳,晝長(zhǎng)鸚鵡喚璚軒。小星三五沉何處,垂老青衫濕淚痕。

    海幢寺

    李符清

    城市忽已隔,林泉遂見(jiàn)招。盈盈涉珠江,望眼增迢遙。

    小艇呼蜑人,駕以木蘭橈。僧雛解好事,為我茶瓜要。

    搖搖花行

    宋代章采

    搖搖花,長(zhǎng)安城南道。

    小草欣欣造物勻,三月來(lái)來(lái)野田好。

    雨后漫興

    清代曉青

    云山一段畫(huà),秋雨來(lái)奪之。模糊米家村,墨汁方淋漓。

    老顛瞥然見(jiàn),狂叫嘆絕奇。使我有意為,必不得如斯。

    讀公羊傳四首 其四

    宋代張方平

    親親自禰率,恩禮有等節(jié)。雖云王父命,天性何斯絕。

    奈何彼衛(wèi)輒,父子相傾奪。此而義可與,人倫固隳滅。

    桂軒辭二章 其一

    元代楊維楨

    桂樹(shù)叢生兮軒之陽(yáng)。沐雨露兮含風(fēng)霜。王孫不歸兮春草歇而不芳。軒中之人兮壽而康。

    折瓊枝以為佩兮餐金粟以為糧。軒中之樂(lè)兮樂(lè)無(wú)央。

    主站蜘蛛池模板: 中文字幕av一区| 毛片一区二区三区| 亚洲av无码成人影院一区| 一区二区三区四区无限乱码| 亚洲天堂一区二区| 国精产品一区一区三区免费视频 | 亚洲日本va一区二区三区| 国产品无码一区二区三区在线蜜桃| 天堂一区二区三区在线观看| 亚洲av乱码一区二区三区| 无码国产精品一区二区免费vr| 亚洲国产av一区二区三区| 国产精品区一区二区三| 亚洲AV网一区二区三区| 亚洲AV一区二区三区四区 | 精品国产AⅤ一区二区三区4区| 无码aⅴ精品一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区三区牲色| 亚洲欧洲精品一区二区三区| 日韩人妻一区二区三区蜜桃视频| 日韩精品一区二区三区大桥未久| 99久久精品费精品国产一区二区| 99精品高清视频一区二区| 熟女性饥渴一区二区三区| 国产天堂一区二区综合| 亚洲综合国产一区二区三区| 久久99精品国产一区二区三区| 国产在线精品一区二区在线观看| 中文字幕久久久久一区| 夜夜添无码试看一区二区三区| 国产精品高清一区二区三区| 无码一区二区三区| 精品一区二区ww| 国产一区二区三区福利| 久久精品国产一区二区| 亚洲AV无码一区二区三区DV| 无码国产精品一区二区免费式直播| 亚洲av无码一区二区三区人妖 | 国产色情一区二区三区在线播放 | 精品综合一区二区三区| 精品国产日韩亚洲一区|