首頁 > 詩文 > 韋莊的詩 > 清平樂·鶯啼殘月

    清平樂·鶯啼殘月

    [唐代]:韋莊

    鶯啼殘月,繡閣香燈滅。門外馬嘶郎欲別,正是落花時節。

    妝成不畫蛾眉,含愁獨倚金扉,去路香塵莫掃,掃即郎去歸遲。

    清平樂·鶯啼殘月譯文及注釋

    譯文

    拂曉時分,早鶯初啼,殘月西沉,繡閣里才剛剛吹滅了香燈。門外馬兒嘶鳴,情郎又要離別,何況正是這春暮落花的時節,更讓人惆悵難堪。

    她梳妝之后卻無心描畫蛾眉,滿含愁怨地獨自倚著金扉,思念遠去的情郎。她不愿掃去他離去路上的那些香塵,行跡長留還能告慰相思,只怕掃去香塵,他就會久久不歸。

    注釋

    清平樂:詞牌名,又名《清平樂令》、《醉東風》、《憶蘿月》等。

    繡閣:舊時女子閨房。

    香燈:閨中的燈。

    蛾眉:形容女子細長而柔美的眉毛。蠶蛾的觸須細長而曲,故稱。

    金扉:閨閣房門的美稱。

    香塵莫掃:香塵,指遺留有郎君香氣的塵土,古代民間習俗,凡家中有人出門,是日家人忌掃門戶,否則行人將無歸期。

    參考資料:

    1、高峰編選.《溫庭筠·韋莊集》.江蘇:鳳凰出版社,2013:235

    清平樂·鶯啼殘月創作背景

      韋莊一生創作分為三個時期,這首詞收于《浣花集》,作于唐昭宗光化三年(900年)。

    參考資料:

    1、汪旭編著.《唐詩全解》.沈陽:萬卷出版公司,2015:16

    清平樂·鶯啼殘月鑒賞

      這是一首描寫青年情侶的惜別之詞,詞人用清秋、殘月、鶯啼、馬嘶等畫面與聲響,交相渲染秋天早晨的凄涼氣氛,映襯出女主人公離別時悲痛欲絕的感情。

      詞的上片寫別時的情景。在個清秋的早晨,女主人公的丈夫就要遠出。枝頭響起紫鶯啼曉的叫聲,西邊天空中,尚掛著一彎淡淡的月亮,留連不肯隱去。即將的離別使相愛的人兒有訴說不盡的情思,以致于夜無眠。然而離別的時刻終于來到。門外響起凄厲的馬嘶,在催促行者趕快動身。后柳永《雨霖鈴》謂“多情自古傷離別。更那堪冷落清秋節”,概括性她表達了同樣的人生感受。語序安排也十分精致,傳達出極深的意蘊。首先,“鶯啼殘月”,點出時聞是早晨;“繡閣香燈火”。說明二人沉浸于離別的痛苦之中,于燈下互訴衷情,竟不知黑夜已經過去。是早鶯的啼鳴,西斜的彎月,喚醒了這對愛人,始知吹滅燃著的油燈,離別的早晨已經來臨。接下來的“門外馬嘶郎欲別”,以不通人情的馬兒偏又在門外長聲嘶叫,來描寫離別時刻的迫近和二人的難舍難分之情。而“正是花時節”一句,既交代了季節是在秋天,又描畫出秋風瑟瑟,落紅紛紛的景色。女主人公出門送郎,覓此凄涼之景。哀傷痛苦之情倍增。“正是”二字,同時總結以上的場景描寫,強調出景物對人的感染。張炎《詞論》曾云:“詞之難于令曲,猶詩之難于絕句。不過十數句,一句一字不得閑。”這首詞的語言就顯現了韋莊運用詞這種藝術形式的造詣之高深。

      下片抒寫了女主人公的離別之思。“妝成不畫蛾眉”,十分細膩地刻畫了女主人公的心態。離別后的一個早晨,她在對鏡梳妝。云髻高聳,零簪橫插,脂粉薄埯。她拿起黛筆,正待畫眉,卻端詳著鏡中那張青春美麗的臉龐,喚起心中無限酸苦。困撓她的,不僅是為誰梳妝、為誰打扮的煩惱,而且有青春易逝、容顏易老、獨守繡戶、虛度年華的痛楚。這就是下句中“含愁”的內涵。她因而一陣心灰意懶,放下畫筆,走到門邊,凝視著門外的那條小路,然而,小路空空,不見人影。思念之情是這樣折磨人,所以女主人公吩咐道“去路香塵莫掃,掃即郎去歸遲。”那小路上還留著郎出行時的足跡。千萬不能掃去,她要時時看見,仿佛郎才剛剛離去;掃去它,便使人覺得郎去已久,遲遲不歸,思念之情更難忍受。留著它,縱使郎沒有歸來,這足跡也聊可慰人情懷。少女的癡心癡情令人憐憫。《長干行》曰:“門前舊行跡,一一生綠苔。苔深不能掃,落葉秋風早。”疑韋莊的詞意即從此化出,但李白詩是敘述口吻,韋莊詞則以祈使語氣,在表達女主人公的情感上更加強烈。

      這首詞,上片寫景而情景交融,下片抒情而情致深婉。詞人把這種洋溢著生活氣息,植根于民間習俗的語言、運用到詞中來,既表現了女主人公的癡情,又提高了詞的藝術表現力,集中體現了這首詞的“無理而妙”。全篇語言秀美,情真動人。

    韋莊簡介

    唐代·韋莊的簡介

    韋莊

    韋莊(約836年─910年),字端己,杜陵(今中國陜西省西安市附近)人,詩人韋應物的四代孫,唐朝花間派詞人,詞風清麗,有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相,謚文靖。

    ...〔 ? 韋莊的詩(330篇)

    猜你喜歡

    宋代吳光

    農祥待白未雪,春榜爭魁欲放梅。

    養疾

    宋代釋文珦

    介特無門徒,室亦如垂罄。

    隤然類枯株,聊以養衰病。

    錢江歸舟

    清代王泰偕

    道出錢塘江,十里無頑壤。斗然怒潮來,激岸成滉瀁。

    波勢倏低昂,帆影隨俯仰。蛟涎濺衣濕,鹢舟蕩人晃。

    哀鄰家

    石介

    鄰家不選翳,翳無救病術。

    朝一翳工人,暮一翳工出。

    擬游慈恩寺用涯翁韻

    明代邵寶

    春殘才作探春行,古寺尋僧懶問名。近海景多頻立馬,對花情劇更聞鶯。

    鏡湖敢乞君分賜,寶地偏教佛主盟。卻憶江南如畫里,萬峰青接水邊城。

    懷舊

    宋代李正民

    遁跡漁鹽遠市朝,回廊落葉響蕭蕭。云迷嶺岫天將雪,草沒汀洲海上潮。

    欲寄新詩人杳杳,重尋舊會恨迢迢。暮年更欠劉龔語,門翳蓬蒿轉寂寥。

    主站蜘蛛池模板: 精品一区二区三区波多野结衣| 无码欧精品亚洲日韩一区夜夜嗨 | 精品视频在线观看一区二区| 成人免费av一区二区三区| 亚洲一区二区三区久久久久| 久久久人妻精品无码一区| 国产精品久久久久一区二区三区| 精品亚洲一区二区| www一区二区三区| 蜜桃视频一区二区| 国产一区二区三区亚洲综合 | 在线观看国产一区| 福利国产微拍广场一区视频在线| 中文字幕精品一区影音先锋| 麻豆精品久久久一区二区| 日本高清成本人视频一区| 日韩精品一区二区三区视频| 在线观看国产一区二区三区| 成人H动漫精品一区二区| 精品欧洲av无码一区二区| 无码人妻一区二区三区免费n鬼沢| 波多野结衣免费一区视频 | 成人免费一区二区三区在线观看| 中文字幕av一区| 国产乱人伦精品一区二区在线观看| 91一区二区三区四区五区| 91无码人妻精品一区二区三区L| 精品国产一区二区三区不卡| bt7086福利一区国产| 99国产精品欧美一区二区三区 | 日韩免费视频一区二区| 国产日韩AV免费无码一区二区 | 亚洲AV无码一区二区乱子仑| 亚洲av无码一区二区三区天堂 | 国产福利日本一区二区三区| 日韩精品一区二区三区中文版| 国产精品一区二区香蕉| 国产精品一区二区三区免费| 国产在线一区二区综合免费视频| 日韩人妻不卡一区二区三区| 国产精品一区二区不卡|