首頁 > 詩文 > 李煜的詩 > 漁父·一棹春風一葉舟

    漁父·一棹春風一葉舟

    [五代]:李煜

    一棹春風一葉舟,一綸繭縷一輕鉤。花滿渚,酒滿甌,萬頃波中得自由。

    漁父·一棹春風一葉舟譯文及注釋

    譯文

    漁父駕著一葉扁舟,劃著一支長槳,迎著春風,出沒在波濤之中。他時而舉起一根絲線,放下一只輕鉤;時而舉起酒壺,看著沙洲上的春花,在萬頃水面上心滿意足地品著美酒,何等瀟灑自在。

    注釋

    漁父:詞牌名,亦作《漁父詞》,《歷代詩余》中作《漁歌子》。

    棹(zhào):搖船的工具。短的叫楫,長的叫棹。

    綸:比較粗的絲。《五代名畫補遺》中誤作“輪”。綸,釣魚用的粗絲線。繭縷(lǚ):絲線,這里指漁弦。繭,繭絲。

    渚(zhǔ):水中間的小塊陸地。

    盈:《五代名畫補遺》作“盈”。此外各本作“滿”。甌(ōu):裝酒的器具,即盅,一種平底深碗。

    頃:土地面積單位。一百畝為一頃。

    參考資料:

    1、蔣方 編選.李璟李煜集.南京:鳳凰出版社,2014:135-137

    2、張玖青.李煜全集.武漢:崇文書局,2015(第二版):28-29

    漁父·一棹春風一葉舟創作背景

      這首詞是觀衛賢之畫而作,屬于題畫詞,原畫名《春江釣叟圖》,詞寫來情調悠揚輕松,應該是詞人亡國前所作。

    參考資料:

    1、蔣方 編選.李璟李煜集.南京:鳳凰出版社,2014:135-137

    2、張玖青.李煜全集.武漢:崇文書局,2015(第二版):28-29

    漁父·一棹春風一葉舟鑒賞

      此詞與另一首《漁父·浪花有意千里雪》題的是同一幅畫《春江釣叟圖》,詞的內容、意趣亦大體相同,都是表現作者的避禍之心和遁世之思。

      首句點明釣叟是在水波中,小船上。“棹”字名詞作動詞用,與“春風”構成語句,很是生動,仿佛木槳劃動的不僅是水,更有春風,將靜止的畫面寫活了。而且這種寫法又將春風與綠波融為一體,與結句的“萬頃波中”作前后的照應,語言精巧,有“一石三鳥”的筆力。首句寫景,景中有情,接下來仍是直接的抒情。“酒滿甌”,見出興致之高。“繭縷”“輕鉤”寫簡樸,而“鉤”之所以“輕”,是因為無魚上鉤。釣魚而不求魚,是作者志不在得魚的緣故。這就將畫中人物寫得神情飽滿,志逞意得,由此引出結句中的“得自由”之高聲唱頌,進一步強化釣叟的快樂。

      春風泛舟、繭縷輕釣,此詞仍是寫畫意,但作者寓意轉淡,轉以畫境的空闊遼遠和優悠自在為主,是一種襯托、渲染的用法,與《漁父·浪花有意千里雪》“有意”“無言”稍不同。“花滿渚”“酒盈甌”實寫美景,虛寫心情,“自由”二字一出,作者意趣暢然而出。這首詞短而不麗,工而不奢,四個“一”字連用而不避重復,是詞人有意為之,不但不顯重復,反而有一氣呵成、悠然不斷之感。取“一”與“萬頃”相映照,細巨對應,工整而精妙。

      此詞題畫抒懷,借景寓意,雖然情趣不高,但悠然散淡之意境卻清麗不俗,也可視為題畫詩詞中的精品。

    李煜簡介

    唐代·李煜的簡介

    李煜

    李煜,五代十國時南唐國君,961年-975年在位,字重光,初名從嘉,號鐘隱、蓮峰居士。漢族,彭城(今江蘇徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)繼位,史稱李后主。開寶八年,宋軍破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封為右千牛衛上將軍、違命侯。后因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治,但其藝術才華卻非凡。精書法,善繪畫,通音律,詩和文均有一定造詣,尤以詞的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜,卻在詞壇上留下了不朽的篇章,被稱為“千古詞帝”。

    ...〔 ? 李煜的詩(81篇)

    猜你喜歡

    哭尚穎

    宋代司馬光

    操業五常備,艱難六極全。

    仲尼難語命,裨灶不知天。

    題無錫楊氏壺中九老圖為蔭北少樞作

    清代夏孫桐

    竹林花萼盡英耆,入洛行窩又一時。各有聲名傳日下,相看杖履趁春期。

    老人南極占星聚,雅集西園入畫宜。鄉望家禎成國故,從來此會獨標奇。

    弘歷

    春雨既優沾,望晴人盡同。朝來徂云凈,樹杪吹涼風。

    一慰復一慮,新麥正芃芃。過寒生理妨,踟躕意無悰。

    訴衷情·茫茫云海浩無邊

    宋代趙師俠

    茫茫云海浩無邊。天與誰相連。舳艫萬里來往,有禱必安全。專掌握,雨晹權。屬豐年。瓊卮玉醴,饗此精誠,福慶綿綿。

    題鑒園圖

    李宣龔

    事業欲安說,溪邊柳成圍。當時叩門人,百過亦已衰。

    此園在城東,地偏故自奇。世俗便貴耳,濁醪爭載窺。

    述謝陳亮之邦伯時自廣平被召 其一

    明代顧璘

    銅章叨拜庶官中,先達從君見古風。鄉誼每勞開閣待,民情長許置郵通。

    才疏謬得淮陽召,身在應懷鮑叔功。已幸枳棲能脫跡,唯於離索嘆西東。

    主站蜘蛛池模板: 日韩内射美女人妻一区二区三区| 国产激情无码一区二区| 好吊妞视频一区二区| 日韩精品在线一区二区| 一区二区三区福利| 亚洲av无码成人影院一区| 日韩免费无码一区二区三区 | 国产免费一区二区三区在线观看| 亚洲愉拍一区二区三区| 精品一区二区三区自拍图片区| 激情内射亚州一区二区三区爱妻| 日本一区免费电影| 在线视频一区二区三区四区| 亚洲一区欧洲一区| 精品视频无码一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三区66| 精品福利一区二区三| 国产午夜精品一区二区三区小说| 成人乱码一区二区三区av| 丰满人妻一区二区三区免费视频| 香蕉免费看一区二区三区| 国产福利电影一区二区三区久久老子无码午夜伦不| 亚洲日韩AV一区二区三区四区| 亚洲欧美一区二区三区日产| 无码中文人妻在线一区二区三区| 伊人久久大香线蕉AV一区二区| 精品欧洲av无码一区二区14| 亚洲综合一区国产精品| 久久久国产精品无码一区二区三区| 曰韩人妻无码一区二区三区综合部| 无码人妻一区二区三区免费手机| 在线成人一区二区| 高清在线一区二区| av无码人妻一区二区三区牛牛| 天堂资源中文最新版在线一区 | 亚洲午夜日韩高清一区| 亚洲国产成人久久综合一区77| 上原亚衣一区二区在线观看| 久久亚洲一区二区| 亚洲色无码专区一区| 精品一区二区高清在线观看|