首頁 > 詩文 > 范成大的詩 > 南柯子·悵望梅花驛

    南柯子·悵望梅花驛

    [宋代]:范成大

    悵望梅花驛,凝情杜若洲。香云低處有高樓,可惜高樓不近木蘭舟。

    緘素雙魚遠,題紅片葉秋。欲憑江水寄離愁,江已東流那肯更西流。

    南柯子·悵望梅花驛譯文及注釋

    譯文

    惆悵的望著梅花驛,專注的看著開有燕子花的綠洲。祥云下面有高樓大廈,可惜高樓不是用木蘭木做的。

    想用緘帛寫信可是離雙魚很遙遠無從寄信,于是秋葉都紅了也還沒寫。想借助江水寄托離愁別緒,可是江水是向東流的哪里能夠流向西邊呢?

    注釋

    驛:驛,音亦,驛站、傳舍,古傳遞文書、官員來往及運輸途中暫息住宿之所。古驛傳有亭,故又稱驛亭。清末置郵局后始廢。

    杜若:燕子花也。

    雙魚:指傳書信者。

    南柯子·悵望梅花驛鑒賞

      這是一首抒發離情別緒的作品。上闋從男主人公起筆,下闋則落在女主人公身上,兩闋遙相呼應,如傾如訴。上闋描繪了男主人公的惆悵先是從描摹情態入手的,“悵望梅花驛”,是陸凱贈范曄詩“折梅逢驛使,寄與隴頭人”的典故,說欲得伊人所寄之梅(代指信息)而久盼不至,因而滿懷惆悵:“凝情杜若洲”,取《楚辭·九歌·湘君》“采芳洲兮杜若,將以遺兮下女”之意,欲采杜若(香草,也指信息)以寄伊人,卻也無從寄去,徒然凝情而望。來鴻不見,去雁也難,終于,他從深思回到了現實:距離阻隔了一對情人,難以相聚。四個長短不一的句子,恰如一組逐漸推近的鏡頭,在令人失望的結局上定了格。

      如果說男主人公的愁緒是悠長而纏綿的話,那么,女主人公的思念則顯得熾熱急切,字里行間,流露出思婦坐臥不寧百般無奈矛盾心理。“緘素”、“題紅”兩句用的是書信往來的典故,“遠”、“秋”二字,巧妙地點出了她與情人之間音訊斷絕的愁緒。最后,焦慮而痛苦的姑娘把唯一的希望寄托于伴著情人遠行的江水,但愿它能帶去她的思念,然而,那不肯回頭的流水和著姑娘的失望、抱怨,最終使這段愛情以悲劇作結。不過留在讀者記憶中的,不是悲悲切切的敘事,而是一首優美動人的戀歌。

      劉熙載《藝概·詞曲概》認為:“詞之妙莫妙于以不言言之,非不言也,寄言也。”無論是表述兩人不能相見的痛苦,還是訴說那無邊的思念,作者都寫得含蓄蘊藉。如“香云低處有高樓,可惜高樓不近木蘭舟”:“高樓”指女子居處,木蘭舟代喻出游男子:“高樓”與“木蘭舟”的距離點出了他們無法相見的殘酷現實,“不近”一詞用在這里,給人一種語盡意不盡的境界覺。全詞沒有一處用過“思”字,但字字句句卻充滿了思念之情,這表明作者遣詞造句的藝術工底十分深厚,既恰如其分地表現了主旨,又保持了詞的特點——清遠空靈。

      作者善于運用虛實結合的手法,使作品避免了平泛單調。如“梅花驛”、“杜若洲”都是虛指,但又與雙方遠隔,托物寄情密切相關,寫女主人公無人傳遞書信所選用的“雙魚遠”、“片葉秋”以及“江已東流”也都屬虛擬,但卻和她盼望與情人通信的現實十分吻合,這些虛實的統一,不僅有助于表達男女雙方的真切情意,而且拓實了作品的意境,令人回味無窮。

      作者運用典故也有創新,詞中所用大多為常見的典故,但在作者筆下,別有一番情趣。如“雙魚”、“題紅”兩典的原意都形容書信傳情,平安抵達對方手中,而作者卻以“遠”、“秋”二字平添了悲劇的韻味,頗有新意。

      詞中雖有典故,但卻一樣明白,“欲憑江水寄離愁,江已東流那肯更西流”兩句,借鑒了白居易“欲寄兩行迎爾淚,長江不肯向西流”和李后主的“問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”,卻如同已出,毫無牽強附會之感,很妥貼地體現了主人公的思想和情感。

    范成大簡介

    唐代·范成大的簡介

    范成大

    范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。

    ...〔 ? 范成大的詩(1993篇)

    猜你喜歡

    移居太仆街

    明代石寶

    從仕二十載,卜居亦六七。身世任蓬轉,無問喧與僻。

    最后移闕西,地位更平直。趨鼓向啟明,繞盡宮樹碧。

    淞江釣者

    明代黎貞

    山中博奕閑王質,谷口耕鋤老子真。那似淞江風景好,一竿長釣水粼粼。

    華清池

    聶紺弩

    少女玩過又賜死,居然多情圣天子。長生殿同長恨歌,不及華清一勺水。

    華清池水今尚溫,書已封建鬼道理。我見華清感更深,中有馬嵬陳玄禮。

    六月二日客途逢亡內期日二首 其二

    明代黃省曾

    去年愁里客京華,今日逢期不在家。桂醴蘭肴□里奠,遙懸淚眼灑天涯。

    贛州豐樂長老惠宣寫予真戲贊時年七十三

    宋代周必大

    少年日醉郁孤臺,鼎立三禪屢往來。

    豪氣雖存誰復識,形容變盡鬢皚皚。

    贈秀卿 其四

    清代孫原湘

    屈指春光到畫闌,玉郎車馬上長安。歸期縱說相逢早,隔歲先愁欲別難。

    夢雨愿隨行李去,淚珠偷共燭花彈。才人標格知多少,不似伊家耐細看。

    主站蜘蛛池模板: 无码人妻一区二区三区在线视频| 国产视频一区二区| 亚洲AV综合色一区二区三区| 中文字幕一区二区三区在线不卡| 伊人激情AV一区二区三区| 精品国产鲁一鲁一区二区| 四虎精品亚洲一区二区三区| 国产精品视频一区二区噜噜 | 日韩国产一区二区| 色婷婷香蕉在线一区二区| 久久国产视频一区| 性色AV 一区二区三区| 久久中文字幕无码一区二区| 久久精品亚洲一区二区| 日韩人妻无码一区二区三区| 美女福利视频一区二区| 日本一区午夜爱爱| 中日av乱码一区二区三区乱码| 国模精品一区二区三区视频| 亚洲av成人一区二区三区观看在线 | 国产一区二区在线|播放| 国产日韩综合一区二区性色AV| 亚洲国产AV无码一区二区三区 | 国产午夜精品一区二区三区漫画| 一区二区三区高清在线 | 国产在线无码一区二区三区视频| 一区国严二区亚洲三区| 国产日韩精品一区二区三区在线 | 精品永久久福利一区二区| 99热门精品一区二区三区无码| 国产成人综合一区精品| 精品一区二区三区在线观看l | 精品亚洲福利一区二区| 亚洲AⅤ无码一区二区三区在线 | 亚洲熟女乱色一区二区三区| 波多野结衣一区在线观看| 日韩一区二区电影| 无码日韩人妻AV一区免费l| 国产亚洲一区二区三区在线观看| 国产福利一区二区三区在线观看| 精品国产一区二区三区香蕉|