首頁 > 詩文 > 杜牧的詩 > 村行

    村行

    [唐代]:杜牧

    春半南陽西,柔桑過村塢。

    娉娉垂柳風,點點回塘雨。

    蓑唱牧牛兒,籬窺茜裙女。

    半濕解征衫,主人饋雞黍。

    村行譯文及注釋

    譯文

    仲春時節我經過南陽縣西,村莊里的桑樹都長出了嫩芽。

    和風吹拂著依依垂柳,點點細雨滴在曲折的池塘上。

    披著蓑衣的牧童正在唱歌,穿著紅裙的少女隔著籬笆偷偷張望。

    我走進農家脫下半濕的衣裳,主人擺出豐盛的飯菜招待我。

    注釋

    春半:陰歷二月。南陽:地名,古稱宛,今河南省南陽市。

    村塢:村莊,村落。塢,四面如屏的花木深處,或四面擋風的建筑物。

    娉娉:姿態美好的樣子。

    回塘:曲折的池塘。

    蓑:草制的雨衣。

    茜裙:用茜草制作的紅色染料印染的裙子。茜,茜草,多年生植物,根黃赤色,可作染料。

    征衫:行途中所穿的衣服。

    饋:招待。雞黍:指村人準備的豐盛飯菜。

    參考資料:

    1、孫建軍.《全唐詩》選注:線裝書局,2002:3640

    2、胡可先.杜牧詩選:中華書局,2005:67-68

    3、劉逸生.杜牧詩選:廣東人民出版社,1984:77

    村行創作背景

      這首詩是杜牧于開成四年(839)春,由宣州到長安做官時途經南陽,在南陽城西農家避雨時受到主人的熱情招待,有感而寫下的田園村野風景小詩。

    參考資料:

    1、胡可先.杜牧詩選:中華書局,2005:67-68

    2、劉煒評.唐詩寶鑒(山水田園卷):陜西人民出版社,2010:73-74

    村行鑒賞

      這是一幅美麗的農村風景畫。仲春季節,南陽之西,一派大好春光。美時,美地,美景,在“春半南陽西”中,隱約而至。遍村柔桑,欣欣向榮。著一“過”字,境界全出。“柔桑過村塢”,在動態中,柔桑生長的姿態和鮮嫩的形狀,活現在眼前,這就把春天的鄉村,點綴得更美了。加之垂柳扶風,娉娉裊裊,春雨點點,回落塘中,更有一種說不出的情趣。再看,那農家牧童,披著蓑衣,愉快地唱著歌;竹籬笆內,可窺見那穿著絳黃色裙子的農家女的倩影。行路征人,解松半濕的衣衫,在村里歇腳,村主人熱情地用雞黍招待客人。這首詩,首聯、頷聯是寫村景,頸聯、尾聯是寫村情。其景實,其情真,與詩題是呼應的。

      《村行》的藝術特色,可用輕倩秀艷來總括。《李調元詩話》云:“杜牧之詩,輕倩秀艷,在唐賢中另是一種筆意,故學詩者不讀小杜詩必不韻。”所謂輕倩秀艷,即輕盈巧倩,秀美艷麗。它好像是個風華正茂的女子,秋波流轉,含情脈脈,秀而不媚,艷而不淫,風姿婀娜,楚楚動人。

      輕倩秀艷,不僅顯示在婦女形象和愛情生活的描寫中,也表現在大自然的描繪中。除了《村行》以外,《漢江》、《寄揚州韓綽判官》、《山行》、《寄遠》、《柳絕句》、《江南春絕句》等,均以輕倩秀艷見長,又各有其奇特風采。然而,它們與《村行》相比,卻缺少那么一點點野趣與農村風味。《村行》一詩,在輕倩秀艷之中,顯示出野逸、村樸、真摯、熱情。詩人所描繪的柔桑、村塢、垂柳、塘雨、蓑衣、牧童、耕牛、籬笆、村女、主人、雞黍等,都是美好的田園風光。

      《村行》不是靜止的田園畫,而是運動著的風光圖。從詩題中,就點出了“行”的特色。“行”,帶動全篇,連風景也是處于流動之中的。在詩人筆下,春,不是停滯的,也不是籠統地指正、二、三月,而是指農歷二月中旬。這時,春天已過去一半,故曰“春半”。這個半字,雖本身不是動詞,但詩人卻賦予它以動作性,它顯示出大好的仲春季節的來臨。此外,在詩人筆下,柔桑處處,生機勃勃,但詩人在描繪它的長勢時,不用滿字,而用“過”字。這個“過”字,既寫了柔桑的生長過程之快,又寫了柔桑長勢之茂盛及其涵蓋面之大。此外,詩人筆下之柳,不是呈一種動勢,而是呈多種動勢。它不僅下垂,而且隨風搖動,仿佛少女娉娉的腰肢一樣,左右擺動。此外,作者所寫的雨,不是大雨,而是點點細雨。“點點”,還呈現出落雨的動勢。雨落水塘,濺起圓圓的水花,“回”字,與前面的“垂”字對照,“點點”與前面的“娉娉”對照,更加強了風景的動態美。如果說,前面兩聯是寫風景動態美的話,那么,后面兩聯就是寫風情動態美了。放牛娃唱著動聽的歌,給人以聽覺上的美感;從外邊可以窺及籬內村女絢麗的衣裙,給人以視覺上的美感;征衫半濕,且解且歇,村人好客,饋以雞黍,給人以味覺上、觸覺上的美感。詩人就是如此地善于捕捉剎那間的人物的動態去表現農村的人情美。

      《村行》這首小詩,具有輕柔秀美的特點。它與《商山麻澗》等詩,有異曲同工之妙。在《商山麻澗》中,所寫的云光嵐彩,柔柔垂柳,滴滴塘雨,秀眉牧童,茜裙女兒,均富于柔和的特質。此外,詩人寫竹,則“歷歷羽林影,疏疏煙露姿”(《栽竹》);寫梅,則“輕盈照溪水,掩斂下瑤臺”(《梅》);寫鵁鶄,則“靜眠依翠竹,暖戲折高荷”(《鵁鶄》);寫鷺鷥,則“驚飛遠映碧山去,一樹梨花落晚風”(《鷺鷥》)。這些詩句,與《村行》雖各有特色,但都具有輕倩秀艷之美。

    杜牧簡介

    唐代·杜牧的簡介

    杜牧

    杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故后世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。

    ...〔 ? 杜牧的詩(438篇)

    猜你喜歡

    家居

    宋代陸游

    清世念遺民,常情重老人。

    饋漿煩郡府,分胙媿鄉鄰。

    壽嫩庵趙先生十首

    宋代陳元晉

    開濟平生學,忠精一寸心,

    時危添白發,意遠寄清吟。

    齋居 時隸司徒卿 其一

    明代韓邦奇

    奉天承帝戒,東省肅齋居。竹蔭春階月,燈明夜榻書。

    天風傳禁漏,郊露濕鑾輿。清曉朝班事,兢兢整佩琚。

    水調歌頭 姑蘇臺

    宋代張镃

    孤棹溯霜月,還過闔廬城。系船楊柳,橋畔吹袖晚寒輕。

    百尺層臺重上,萬事紅塵一夢,回首幾周星。風調信衰減,親舊總凋零。

    從狩武岡和胡學士韻二首

    明代楊士奇

    丹崖翠嶺接岧峣,萬騎交馳不憚遙。前隊綵旄穿碧樹,中軍黃幄麗晴霄。

    云藏網罟參差出,草合岡原邐迤燒。農事已閒脩武事,共懷詞賦從鑾鑣。

    春郊書事

    區越

    暮叩禪門僧落落,早行江北路漫漫。草根已茁靈坤暖,霜雪猶鋪曠野寒。

    年事又隨忙里過,此心那得靜中安。龍溪一曲春堪老,南望歸心已萬端。

    主站蜘蛛池模板: 亚洲AV无码一区二区三区牲色| 亚洲无线码在线一区观看| 精品免费AV一区二区三区| 国产精品区一区二区三| 肉色超薄丝袜脚交一区二区| AV无码精品一区二区三区宅噜噜| 日本无卡码一区二区三区| 国产免费一区二区视频| 一区二区精品在线观看| 欧美一区内射最近更新| 亚洲日韩国产欧美一区二区三区| 免费av一区二区三区| 中文字幕av无码一区二区三区电影 | 无码人妻精品一区二区三区东京热 | 亚洲va乱码一区二区三区| 国产免费一区二区视频| 亚洲乱色熟女一区二区三区丝袜| 一区二区三区四区在线视频| 精品一区二区三区中文| 精品中文字幕一区二区三区四区| 激情久久av一区av二区av三区| 国产手机精品一区二区| 亚洲AV无码国产精品永久一区| 精品国产一区二区三区四区| 国产精品一级香蕉一区| 在线欧美精品一区二区三区 | 国产日韩精品一区二区在线观看 | 色欲精品国产一区二区三区AV| 国产探花在线精品一区二区| 久久精品国产一区| 制服丝袜一区在线| 国内精品视频一区二区三区八戒| 在线观看中文字幕一区| 日本精品一区二区久久久| 中文字幕一区二区在线播放| 国产一区二区精品| 麻豆文化传媒精品一区二区| 久久久国产精品无码一区二区三区| 精品日韩一区二区| 国产一区二区三区夜色| 亚洲一区二区三区免费观看|