首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 滟滪堆

    滟滪堆

    [唐代]:杜甫

    巨積水中央,江寒出水長。

    沈牛答云雨,如馬戒舟航。

    天意存傾覆,神功接混茫。

    干戈連解纜,行止憶垂堂。

    滟滪堆譯文及注釋

    譯文

    在瞿塘峽那湍流之中,巍然立著一堆巨石。到了江寒水淺之時,巨石出水很高。

    把牛沉于水中,以祭山林川澤。即使得到保護,在滟滪堆如馬時也絕不可行船。

    這是上天有意使航船存在傾覆危險,于是造物神功設此石立于茫茫水中以戒行。

    把系船的纜繩解開。因靠近堂屋的屋檐之下,堂屋屋檐檐瓦墜落可能會傷到人。

    注釋

    滟滪(yàn yù )堆 :長江瞿塘峽口的險灘,在四川省奉節縣東。

    巨積:謂物品成堆。

    出水:出自水中。

    沉牛:亦作“沈牛”。 謂古代沉牛于水,以祭川澤。

    如馬:形容滟滪堆之大。 舟航:行船。

    傾覆:倒塌;翻倒。

    神功:神靈的功力。混茫:亦作“混芒”,指廣大無邊的境界。

    干戈:指戰爭。《史記·儒林列傳序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”

    垂堂:靠近堂屋檐下。

    參考資料:

    1、(宋)樂史|校注:王文楚.太平寰宇記.北京:中華書局,2007-11-01:1101

    2、上海古籍出版社編輯部.全唐詩.上海:上海古籍出版社,1986年10月:997-998

    3、張燕瑾 等 .唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:199-201

    4、葛景春.杜甫詩選.鄭州:中州古籍出版社, 2011年10月:89-90

    滟滪堆創作背景

      杜甫在寓居成都時,得到好友嚴武的照顧。而嚴武去世后,也不得不離開成都,離開寄居已久的草堂,再次過著漂泊的生活。杜甫沿長江順流東下,于唐大歷元年(公元766年)至奉節,也就是當時的夔州。本詩就是過瞿塘峽滟滪堆時,觸景生情所作。

    參考資料:

    1、葛景春 .杜甫詩選 .鄭州 :中州古籍出版社,2011年10月:88

    滟滪堆鑒賞

      《滟滪堆》出自《全唐詩》卷二百二十九,此詩描繪了滟滪堆雄渾險惡,表達了詩人對國運衰微,仕途不濟命途多舛的憂慮與無奈。

      首聯“巨石水中央,江寒出水長。”開門見山,突出滟滪堆之大,接著下句表現了滟滪堆之高,其中一個“巨”字和一個“長”字,不但突出了滟滪堆之高之險,而且給人以望而生畏之感。

      頷聯“沉牛答云雨,如馬戒舟航。”這兩句化用了當時的諺語之意。諺曰:“滟滪大如馬,瞿塘不可下,滟滪大如鱉,瞿塘行舟絕,滟滪大如龜,瞿塘不可窺,滟滪大如袱,瞿塘不可觸。“這一聯承上而來,突出了滟滪堆的險惡之勢。

      頸聯在詩人看來,這是上天有意使航船存在著傾覆的危險,于是就使造物神功設此巨石,立于茫茫水中以戒行船。在此,把滟滪險灘化為水候(即水在不同季節變化的情狀,并成為警戒行船的標石)。

      尾聯詩人在戰亂中,漂泊不定從成都乘船輾轉至夔州,一路走來險象環生。故最后一句寫道:“行止憶垂堂。”“垂堂”因檐瓦墜落可能傷人以此喻危險的境地。從詩人對自然環境的描寫以及以“憶垂堂”為結,不僅寫出詩人無盡的憂慮,同時也反映出當時動亂的現狀。杜甫無時不期望著能夠平息叛亂,社會歸于安定。

      在藝術上,這首詩歌主要表現在以下幾方面:首先,借物抒情,從詩歌來看,好似在寫“滟滪堆”的自然險惡,而實際上詩人抒發了“行止憶垂堂”的憂慮心情。其次,側面描寫,詩人在詩歌中,多次引用典故諺語,從側面突出了要表現的情感。

    杜甫簡介

    唐代·杜甫的簡介

    杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

    ...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

    猜你喜歡

    茶園十二韻

    王禹稱

    勤王修歲貢,晚駕過郊原。蔽芾馀千本,青蔥共一園。

    芽新撐老葉,土軟迸深根。舌小侔黃雀,毛獰摘綠猿。

    答皇甫子循見寄

    歐大任

    雙魚消息五湖還,玄晏先生尚閉關。人候小車乘下澤,書成殘草寄名山。

    江南煙月參差際,淮浦風云澒洞間。尺素懷君三百里,竹林何日一追攀。

    春雨軒

    弘歷

    積素流光映彩鐙,上元今歲景偏增。若論春雪如春雨,便慶食升有四升。

    元章贈蘭

    宋代王十朋

    英英道山友,贈我深林芳。入室與俱化,同心如此香。

    紉之可為佩,不采庸何傷。三復韓子操,援琴鼓揚揚。

    和子瞻濠州七絕涂山

    宋代蘇轍

    娶婦山中不肯留,會朝山下萬諸侯。

    古人辛苦今誰信,只見清淮入海流。

    長干三臺(四首)

    明代楊慎

    雁齒紅橋仙舫,鴨頭綠水人家。

    邀郎深夜沽酒,約伴明朝浣沙。

    主站蜘蛛池模板: 国产精品揄拍一区二区久久| 国产激情一区二区三区小说| 成人国产一区二区三区| 一区二区三区免费视频播放器| 精品一区二区无码AV| 国产内射999视频一区| 亚洲日韩AV一区二区三区四区 | 日本一区二区三区久久| 国产成人精品无码一区二区三区| 亚洲一区二区三区无码中文字幕| 色狠狠色狠狠综合一区| 一区二区三区91| 伊人无码精品久久一区二区| 精品无码人妻一区二区三区不卡| 亚洲av无码片区一区二区三区| 波多野结衣高清一区二区三区| 国产一区二区三区日韩精品| 日韩视频在线一区| 波多野结衣中文字幕一区二区三区| 精品久久久久久无码中文字幕一区 | 果冻传媒董小宛一区二区| 日韩十八禁一区二区久久| 色一情一乱一伦一区二区三区日本| 国产一区二区好的精华液| 国产欧美色一区二区三区| 日韩精品免费一区二区三区| 国产在线观看一区二区三区| 国产一区二区三区在线电影| 色一情一乱一伦一区二区三区日本 | 亚洲电影一区二区| 无码人妻一区二区三区在线| 亚洲国产情侣一区二区三区| 亚洲一区二区三区高清不卡| 在线观看精品视频一区二区三区| 在线精品日韩一区二区三区 | 欧美日韩一区二区成人午夜电影 | 亚洲日本一区二区一本一道| 亚洲一区二区三区在线视频| 国产亚洲综合一区柠檬导航 | 精品午夜福利无人区乱码一区| 日本国产一区二区三区在线观看 |