首頁 > 詩文 > 馬戴的詩 > 楚江懷古三首

    楚江懷古三首

    [唐代]:馬戴

    露氣寒光集,微陽下楚丘。猿啼洞庭樹,人在木蘭舟。

    廣澤生明月,蒼山夾亂流。云中君不降,竟夕自悲秋。

    驚鳥去無際,寒蛩鳴我傍。蘆洲生早霧,蘭隰下微霜。

    列宿分窮野,空流注大荒。看山候明月,聊自整云裝。

    野風吹蕙帶,驟雨滴蘭橈。屈宋魂冥寞,江山思寂寥。

    陰霓侵晚景,海樹入回潮。欲折寒芳薦,明神詎可招。

    楚江懷古三首譯文及注釋

    譯文

    霧露團團凝聚寒氣侵人,夕陽已落下楚地的山丘。

    猿在洞庭湖畔樹上啼叫,人乘木蘭舟在湖中泛游。

    明月從廣漠的湖上升起,兩岸青山夾著滔滔亂流。

    云中仙君怎么都不見了?我竟通宵達旦獨自悲秋。

    注釋

    微陽:落日的殘照。楚丘:泛指湖南的山嶺。

    木蘭舟:船的美稱。典出《迷異記》:“木蘭洲在潯陽江中,多木蘭樹,七里洲中有魯班刻木蘭為舟。”

    廣澤:指青草湖,周長二百六十五里,與洞庭湖相連,是古代云夢澤的遺跡。

    云中君:云神。屈原《九歌》有《云中君》篇,此處亦兼指屈原。

    竟夕:整個晚上。

    參考資料:

    1、彭定求 等.全唐詩(下).上海:上海古籍出版社,1986:1420

    2、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:403-404

    楚江懷古三首創作背景

      大中(唐宣宗年號,847—859)初年,原在山西太原幕府掌書記的馬戴,因直言被貶為龍陽(今湖南省常德市)尉,從北方來到江南,徘徊在洞庭湖畔和湘江之濱,觸景生情,追慕前賢,感懷身世,寫下《楚江懷古三首》。

    參考資料:

    1、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:403-404

    2、李靜 等.唐詩宋詞鑒賞大全集.北京:華文出版社,2009:202-203

    楚江懷古三首鑒賞

      三首詩中,其一既抒發了對忠君愛國但報國無門的屈原的愛慕、緬懷之情,又抒發了自己壯志難酬的悲傷憂苦之情

      俞陛云在《詩境淺說》中說:“唐人五律,多高華雄厚之作,此詩以清微婉約出之,如仙人乘蓮葉輕舟,凌波而下也。”他以“清微婉約”四字標舉《楚江懷古三首》第一首詩的藝術風格,確實別具只眼。

      秋風遙落的薄暮時分,江上晚霧初生,楚山夕陽西下,露氣迷茫,寒意侵人。這種蕭瑟清冷的秋暮景象,深曲微婉地透露了詩人悲涼落寞的情懷。斯時斯地,入耳的是洞庭湖邊樹叢中猿猴的哀啼,照眼的是江上飄流的木蘭舟。“裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下”(《楚辭·九歌·湘夫人》),“船容與而不進兮,淹回水而凝滯”(《涉江》),詩人泛游在湘江之上,對景懷人,屈原的歌聲仿佛在叩擊他的心弦。“猿啼洞庭樹,人在木蘭舟”,這是晚唐詩中的名句,一句寫聽覺,一句寫視覺;一句寫物,一句寫己;上句靜中有動,下句動中有靜。詩人傷秋懷遠之情并沒有直接說明,只是點染了一張淡彩的畫,氣象清遠,婉而不露,讓人思而得之。黃昏已盡,夜幕降臨,一輪明月從廣闊的洞庭湖上升起,深蒼的山巒間夾瀉著汩汩而下的亂流。“廣澤生明月,蒼山夾亂流”二句,描繪的雖是比較廣闊的景象,但它的情致與筆墨還是清微婉約的。同是用五律寫明月,張九齡的“海上生明月,天涯共此時”(《望月懷遠》),李白的“夢繞城邊月,心飛故國樓”(《太原早秋》),杜甫的“星垂平野闊,月涌大江流”(《旅夜書懷》),都是所謂“高華雄厚”之作。而馬戴此聯的風調卻有明顯的不同,這一聯承上發展而來,是山水分設的寫景。但“一切景語,皆情語也”(田同之《西圃詞說》),“廣澤生明月”的闊大和靜謐,曲曲反襯出詩人遠謫遐方的孤單離索;“蒼山夾亂流”的迷茫與紛擾,深深映照出詩人內心深處的撩亂彷徨。夜已深沉,詩人尚未歸去,俯仰于天地之間,沉浮于湘波之上,他不禁想起楚地古老的傳說和屈原《九歌》中的“云中君”。“屈宋魂冥寞,江山思寂寥”(《楚江懷古三首》之三),云神無由得見,屈子也邈矣難尋,詩人自然更是感慨叢生了。“云中君不見,竟夕自悲秋”,點明題目中的“懷古”,而且以“竟夕”與“悲秋”在時間和節候上呼應開篇,使全詩在變化錯綜之中呈現出和諧完整之美,讓人尋繹不盡。

      從這首詩可以看到,清微婉約的風格,在內容上是由感情的細膩低回所決定的,在藝術表現上則是清超而不質實,深微而不粗放,詞華淡遠而不艷抹濃妝,含蓄蘊藉而不直露奔迸。馬戴的這首詩,可說是晚唐詩歌園地里一枝具有獨特芬芳和色彩的素馨花。

    馬戴簡介

    唐代·馬戴的簡介

    馬戴

    馬戴(799—869),字虞臣,唐定州曲陽(今江蘇省東海縣)人。晚唐時期著名詩人。

    ...〔 ? 馬戴的詩(171篇)

    猜你喜歡

    用鹽政姚德寬韻

    元代耶律楚材

    乃祖開元柱石臣,云孫髣髴玉麒麟。從來德炙輿人口,此日恩沾圣世春。

    欲草薦書學北海,未開東閣愧平津。而今且試調羹手,佇看沙堤繼舊塵。

    集古八絕 其四 晚步云溪上

    明代程敏政

    山屐經過滿徑蹤,閒來無事不從容。白沙翠竹江村路,云碓無人水自舂。

    和子瞻濠州七絕涂山

    宋代蘇轍

    娶婦山中不肯留,會朝山下萬諸侯。

    古人辛苦今誰信,只見清淮入海流。

    次吳白樓卷中韻

    明代林俊

    文會雞鳴記往年,秋山回首四朝前。典刑數老今誰在,風雨重陽句尚傳。

    禮祀放晴中夜月,齋壇分碧北陵煙。直廬奎聚翻成感,舊臆新悰一闇然。

    四用前韻酬達夫 其九

    宋代劉弇

    提壺蘆能送好聲,客來長是及門迎。惜花待著連天幕,賭酒須翻卷海觥。

    李如一書癖

    沙曾達

    縱橫經籍喜幽居,滿架琳瑯勝五車。圖著身心能闡發,不同高閣飽蟫魚。

    主站蜘蛛池模板: 国产91大片精品一区在线观看| 精品国产一区二区三区无码| 无码丰满熟妇浪潮一区二区AV| 香蕉久久一区二区不卡无毒影院| 日韩一区二区在线观看视频| 国产手机精品一区二区| 国产一区麻豆剧传媒果冻精品 | 蜜桃视频一区二区| 亚洲一区中文字幕久久| 在线不卡一区二区三区日韩| 亚洲国产精品自在线一区二区| 日本一区二区高清不卡| 国产在线精品一区二区在线看| 国产精品视频分类一区| 熟女性饥渴一区二区三区| 无码精品人妻一区二区三区免费| 免费看AV毛片一区二区三区| 亚洲熟女乱色一区二区三区| 精品国产乱子伦一区二区三区| 中日av乱码一区二区三区乱码| 无码毛片一区二区三区中文字幕 | 精品无码一区二区三区亚洲桃色| 日本视频一区二区三区| 国产91一区二区在线播放不卡| 变态调教一区二区三区| 无码人妻久久一区二区三区蜜桃 | 一区五十路在线中出| 亚洲一区无码精品色| 奇米精品一区二区三区在线观看| 国产精品伦一区二区三级视频| 亚洲国产国产综合一区首页| 国产精品日本一区二区不卡视频| 无码国产精品一区二区免费16| 在线成人一区二区| 麻豆va一区二区三区久久浪| 杨幂AV污网站在线一区二区| 国产乱码一区二区三区爽爽爽| 亚洲国产成人一区二区精品区| 3D动漫精品一区二区三区| 波多野结衣在线观看一区二区三区 | 无码人妻一区二区三区在线|