[唐代]:杜甫

    江草日日喚愁生,巫峽泠泠非世情。

    盤(pán)渦鷺浴底心性?獨(dú)樹(shù)花發(fā)自分明!

    十年戎馬暗萬(wàn)國(guó),異域賓客老孤城。

    渭水秦山得見(jiàn)否?人今罷病虎縱橫!

    愁譯文及注釋

    譯文

    江邊長(zhǎng)滿綠茸茸的細(xì)草天天逗引我愁緒更生;巫峽泠泠的流水聲卻不懂世故人情。

    鷺鷥?cè)诩卞岬匿鰷u中自得地沐浴是何心性,直挺獨(dú)立的老樹(shù)花兒開(kāi)放得十分鮮明。

    十年動(dòng)蕩的戰(zhàn)亂,使天下變得一片昏暗,漂泊異鄉(xiāng)的人們,幾乎將要老死在孤城。

    渭水秦山的長(zhǎng)安,不知何時(shí)能再相見(jiàn)?如今人們都已疲病,路上卻仍是豺虎縱橫!

    注釋

    吳體:即拗體。杜甫這類七律很多,但由于這首幾乎全是拗體,所以特別標(biāo)出。

    喚愁:指春草新生,引起愁緒。

    泠(líng)泠:細(xì)流水聲,寫(xiě)巫峽的蕭森之氣。非世情:即不近人情。

    渦:水旋流形成的深渦。底心性:即什么意思。

    十年:這里是指自安祿山造反至此時(shí)已有十年了。

    異域:異鄉(xiāng),這里指夔州。因夔州地近邊荒,因此說(shuō)“異域”。

    渭水秦山:指唐朝都城長(zhǎng)安(今陜西西安)。

    人今罷(pí)病:指民力疲憊衰竭。罷,同“疲”,累。虎縱橫:比喻橫征暴斂。

    參考資料:

    1、蕭滌非.杜甫詩(shī)選注.北京:人民文學(xué)出版社,1998:273-274

    愁創(chuàng)作背景

      此詩(shī)作于唐代宗大歷二年(767年)春,當(dāng)時(shí)杜甫寓居夔州(今重慶奉節(jié))。詩(shī)題下自注:“強(qiáng)戲?yàn)閰求w。”杜甫自大歷元年(766年)來(lái)到夔州,到此時(shí)已經(jīng)一年有余。一年中愁事不斷,如江草新生,喚起不斷的愁思。“強(qiáng)”是勉強(qiáng),“戲?yàn)椤笔菍?xiě)著玩兒。可知此詩(shī)是在無(wú)聊的時(shí)候,勉強(qiáng)做著玩的。

    參考資料:

    1、施蟄存.唐詩(shī)百話(上).西安:陜西師范大學(xué)出版總社,2014:285-292

    愁鑒賞

      此詩(shī)是看到眼前景物而抒寫(xiě)作者的愁懷:江邊的叢草每天在生長(zhǎng)起來(lái),都在喚起我的愁緒。巫峽中泠泠流水,也毫無(wú)人情,惹得不能開(kāi)懷。白鷺在盤(pán)旋的水渦中洗浴,你們有些什么愉快的心情呢?一株孤獨(dú)的樹(shù)正在開(kāi)花,也只有你自己高興。這四句是描寫(xiě)一個(gè)心緒不好的人,看了一切景物,都煩惱得甚至發(fā)出詛咒。“世情”是唐宋人俗語(yǔ),即“世故人情”。“非世情”或作“不世情”,即不通世故人情。在這句詩(shī)里,可以講作“不討好我”。“底”字也是唐宋俗語(yǔ),用法同“何”字,是個(gè)疑問(wèn)詞,即現(xiàn)代漢語(yǔ)的“什么”。“分明”二字與杜甫在別處的用法有些不同,意義較為含糊。大約強(qiáng)調(diào)的是“自”字。現(xiàn)在釋為“自己高興”,還是揣測(cè),恐怕似是而非。

      詩(shī)的前四句寫(xiě)景,后四句轉(zhuǎn)到抒情。詩(shī)人說(shuō),十年來(lái)兵荒馬亂,使南方成為黑暗的地區(qū),我這個(gè)異鄉(xiāng)來(lái)的旅客,衰老在夔州孤城中,很想回長(zhǎng)安去,可不知渭水秦山,這一輩子還能再見(jiàn)不。因?yàn)槿艘牙喜。飞先匀皇遣蚧⒖v橫。最后兩句愁的是人民生活的艱辛,自己也無(wú)法還鄉(xiāng)。

      這首詩(shī)意義很明顯,沒(méi)有曲折隱晦之處。前四句雖然寫(xiě)景,但與《登高》《返照》二詩(shī)的前四句不同。作者已在寫(xiě)景之中表現(xiàn)了自己的“愁”,不是客觀的寫(xiě)景了。每一句的藝術(shù)手法都表現(xiàn)在下三字。“暗”字也是杜甫的獨(dú)特用字法。末句“虎縱橫”是指上文的“十年戎馬”。《杜詩(shī)鏡銓》引張璁說(shuō):“虎縱橫,謂暴斂也。時(shí)京兆用第五琦十畝稅一法,民多流亡。”浦江清《杜甫詩(shī)選》亦用此說(shuō)作注,以為末句是“借喻苛政”。這是從詩(shī)外去找解釋,大約腦子里先有一句“苛政猛于虎”,看到杜甫的“虎縱橫”就附會(huì)到苛政上去。于是再?gòu)奶剖分袑ふ耶?dāng)時(shí)有什么苛政。于是找到了第五琦的新稅法。不知杜甫詩(shī)中屢次以豺虎比兵災(zāi)。此處的“虎縱橫”顯然是照應(yīng)上文的“十年戎馬”,杜甫應(yīng)該不會(huì)忽然丟開(kāi)上文而無(wú)端扯到第五琦的苛政。毛大可論讀《西廂記》的方法說(shuō):“詞有詞例。不稔詞例,雖引經(jīng)據(jù)史,都無(wú)是處。”讀詩(shī)也是這樣。詩(shī)也有詩(shī)例,不從詩(shī)中去求解,而向詩(shī)外去引經(jīng)據(jù)史,決不能正確地解得這首詩(shī)。

      此詩(shī)詩(shī)體屬七言拗律。一首詩(shī)中,偶爾有一、二處平仄不合律謂之失粘。失粘之病,有時(shí)是作者平時(shí)讀字音不準(zhǔn),弄錯(cuò)了平仄;有些是故意的,這就稱為拗句。《愁》這首詩(shī)全是拗句,這就是吳體。這種拗法,只有在七言詩(shī)中出現(xiàn),它們是律詩(shī)的形貌與古詩(shī)的聲調(diào)的混血兒。

    杜甫簡(jiǎn)介

    唐代·杜甫的簡(jiǎn)介

    杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái),杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái),詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。

    ...〔 ? 杜甫的詩(shī)(1134篇)

    猜你喜歡

    過(guò)武勝關(guān)

    清代柯崇樸

    作客由燕趙,今朝入楚來(lái)。巖城臨翠壁,荒磴沒(méi)蒼苔。

    山鳥(niǎo)一聲寂,飛泉百道開(kāi)。瀟湘云正遠(yuǎn),征騎幾時(shí)回。

    秋夕書(shū)事

    宋代陸游

    寂寂青楓岸,蕭蕭白版扉。

    端居常嬾動(dòng),偶出卻忘歸。

    九月初五日得三弟京闈第三報(bào)志喜仍用散木韻踐前約也 其三

    明代袁宏道

    磊塊破除休,幾年禽向游。全家呼季子,舉國(guó)號(hào)糟丘。

    帝里云霞爛,故山松桂秋。名成不受爵,同上五湖舟。

    紅棉寺次韻

    清代潭溥

    載酒茱萸合,尋山粵秀開(kāi)。海光浮地出,秋氣并云來(lái)。

    烽火連邊徼,艱危憶將才。徘徊寺前路,落日滿蒿萊。

    中巖封崇寺

    宋代馮山

    萬(wàn)竹林間一徑升,滿巖金碧靜香燈。飛泉散亂垂千尺,危閣攲斜擁數(shù)層。

    雨氣或從檐際落,風(fēng)光時(shí)向坐中凝。荒碑文字那能讀,合眼煎茶問(wèn)老僧。

    次劉正之芙蓉韻三首 其三

    宋代朱熹

    微吟澤畔幾扶筇,自笑摧頹一禿翁。羞見(jiàn)芙蓉好顏色,且憑詩(shī)律傲西風(fēng)。

    主站蜘蛛池模板: 亲子乱av一区区三区40岁| 亚洲AV无码一区二区乱子伦 | 天码av无码一区二区三区四区| 日本一区二区三区在线视频 | 日韩一区二区在线观看| 99精品国产高清一区二区| 国产一区二区在线观看app| 国产精品免费综合一区视频| 日本视频一区在线观看免费| 久久一区二区精品综合| 国产一区二区电影在线观看| 亚洲高清偷拍一区二区三区| 国产一区二区免费在线| 亚洲变态另类一区二区三区| 亚洲av午夜福利精品一区| 国产一区二区四区在线观看| 精品视频一区二区三区在线播放| 亚洲AV无码一区二区三区电影| 亚洲一区二区三区国产精品无码| 国精品无码一区二区三区在线| 国产综合一区二区在线观看 | 亚洲一区二区三区成人网站| 人妻激情偷乱视频一区二区三区| 亚洲不卡av不卡一区二区| 国产伦理一区二区| 国产成人一区二区三中文| 91大神在线精品视频一区| 亚洲bt加勒比一区二区| 亚洲丰满熟女一区二区v| 无码人妻精品一区二区三区蜜桃 | 国产情侣一区二区三区| 国产成人精品a视频一区| 久久无码精品一区二区三区| 国产人妖视频一区二区 | 亚洲一区二区三区高清在线观看| 国内自拍视频一区二区三区| 国产综合视频在线观看一区| 精品中文字幕一区在线| 中文字幕一区二区三区有限公司| 熟女少妇精品一区二区| 精品无码成人片一区二区98 |