首頁 > 詩文 > 歐陽修的詩 > 夜行船·滿眼東風飛絮

    夜行船·滿眼東風飛絮

    [宋代]:歐陽修

    滿眼東風飛絮。催行色、短亭春暮。落花流水草連云,看看是、斷腸南浦。

    檀板未終人去去。扁舟在、綠楊深處。手把金樽難為別,更那聽、亂鶯疏雨。

    夜行船·滿眼東風飛絮譯文及注釋

    譯文

    暮春時節,東風吹拂,眼前盡是飛舞的柳絮,好像在催人啟程。遠望開去,落花流水,芳草連天??粗粗?,仿佛是腸斷南浦。

    檀板一曲,歌聲縈耳踏上行程。轉眼間一葉扁舟已駛向綠楊深處。送行之人手把酒杯,送別之情難以訴說;也更不忍心聽那黃鶯亂啼,疏雨滴瀝。

    注釋

    夜行船:詞牌名,《太平樂府》、《中原音韻》、元高拭詞,俱注雙調。黃公紹詞,名《明月棹孤舟》。雙調五十五字,前后段各四句,三仄韻。

    行色:行旅。

    南浦:送別之處。

    檀板:檀木制成的拍板,此處代指樂曲。

    人去去:謂友人即將離去。

    那聽:哪里還有心思去聽。

    參考資料:

    1、(宋)歐陽修著;李之亮注析.歐陽修詞選:中州古籍出版社,2015.05:第207頁-第208頁

    2、林兆祥.唐宋花間廿四家詞賞析:中州古籍出版社,2011.06:第872頁

    夜行船·滿眼東風飛絮創作背景

      這是一首贈別詞,可能是作者擔任地方官時所作,時間在暮春。

    參考資料:

    1、(宋)歐陽修著;李之亮注析.歐陽修詞選:中州古籍出版社,2015.05:第207頁-第208頁

    夜行船·滿眼東風飛絮鑒賞

      上片首先展現的是一派晚春景象,“滿眼東風飛絮”六字,讓人感受到了作者內心的煩亂,這就把惜別的主基調定了下來。隨后直言在日暮的短亭中,友人的離去已近在眼前?!岸掏ご耗骸币徽Z而三義。既點明離別,又交代了離別的時間、地點。然后宕開一筆,寫更為廣闊的暮春景色;遠遠看去,落英片片,被無情的流水卷到遠方,青草連云,一片凄迷之象。再遙望南浦,更加令人腸斷。整個上片,柳絮、落花、芳草、流水、短亭、南浦等意象都充滿了傷別傷懷的意味,離愁濃厚。

      下片寫告別的場景,就在渡口前,主人公為友人設下宴席,請來歌伎,可惜此時情緒煩亂,歌還沒唱完,友人便頻頻道別,走向綠楊深處的舟船。天上下起了小雨,更增重了主人公內心的陰郁:若在尋常時日,細雨黃鶯,或許是最美的景致,可今天不是,因為與友人分別的惆悵,已使主人公沒有了絲毫的閑情逸致。結二句以遞進手法加倍寫離情。而“亂鶯疏雨”與開篇“東風飛絮”相圓合,始終是惱人的景色,煩亂的心緒。

      以景托情,是該詞最明顯的特點。詞中描繪的景色,如果不是在送別的背景下,或許很令人賞心悅目,一旦加入了離情別緒,這些景致便都變得興味索然,甚至起到了相反的作用。比如連云的碧草,青綠的楊柳,還有疏雨中鳴囀的鶯聲等。然而與滿眼飛絮、落花流水的場景結合起來,讓人感受到的,便都是離別時的愁腸了。全詞刻畫細致入微,情景交融,亦為送別佳作。

    歐陽修簡介

    唐代·歐陽修的簡介

    歐陽修

    歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

    ...〔 ? 歐陽修的詩(1122篇)

    猜你喜歡

    讀元勇雪溪先生墓銘

    宋代趙孟堅

    二祖霜臺有烈聲,傳家文憲見先生。

    剛而不折松筠壽,貧弗濫求冰玉清。

    壽歐子建六十初度時方應試棘圍

    明代韓日纘

    才名七步竟誰倫,一領青衫幾十春。攬鏡不妨寧作我,摻觚那肯不驚人。

    少年逐隊豪仍在,白杜同盟跡未陳。我已倦游君始壯,風云會見起潛鱗。

    謾書 其二

    宋代周邦彥

    舊識回文譜,新諧遠調謳。望歸朝對鏡,合飲夜藏鉤。

    融蠟粘花蒂,燒檀暖麝油。雙眉誰與畫,張敞自風流。

    次前人越州鹿鳴宴

    宋代趙抃

    郡國秋闈吁俊辰,行修經治以名聞。芳筵縹緲開三島,大樂諠嘩徹五云。

    高桂折香期月窟,祥星垂彩應天文。集英唱第麻衣脫,得志無忘賢使君。

    自杭飛赴福建安溪做湖頭賦終評貪吹空調致病

    吳金水

    才調縱橫興未闌,百家詞筆判還難。歸來自笑違時序,暑日炎天偏受寒。

    城東會飲送王天錫

    元代戴良

    陰崖斂暝霏,霜陸耀晴匋。

    蕭蕭落木多,綿綿衰草遍。

    主站蜘蛛池模板: 精品无码国产一区二区三区AV| 无码精品蜜桃一区二区三区WW | 亚洲一区二区三区乱码A| 国产成人精品一区二区三区无码| 精品人妻少妇一区二区三区不卡| 日韩免费观看一区| 中文字幕国产一区| 精品久久国产一区二区三区香蕉| 日本一区二区三区精品视频| 成人午夜视频精品一区| 波多野结衣电影区一区二区三区| 在线免费一区二区| 日韩免费无码一区二区视频| 亚洲乱色熟女一区二区三区蜜臀| 少妇激情一区二区三区视频| 亚洲AV福利天堂一区二区三 | 亚洲无线码一区二区三区| 国产成人精品一区在线| 国产在线第一区二区三区| 国产情侣一区二区| 国产成人一区二区精品非洲| 精品国产一区二区三区www| 日韩免费无码一区二区视频| 老鸭窝毛片一区二区三区| 高清一区二区在线观看| 无码毛片一区二区三区视频免费播放 | 日韩亚洲一区二区三区| 国产成人一区二区三区在线观看| 国产成人AV一区二区三区无码 | 亚洲福利一区二区| 国精产品一区一区三区MBA下载| 成人区精品一区二区不卡亚洲 | 国产在线精品一区在线观看| 国产成人精品亚洲一区| 亚洲国产成人久久一区久久| 国产日韩精品一区二区三区在线| 亚洲一区二区在线视频| 精品欧美一区二区在线观看| 一区二区三区福利视频| 久久久精品人妻一区亚美研究所 | 久久青草国产精品一区|