首頁 > 詩文 > 王質的詩 > 東流道中

    東流道中

    [唐代]:王質

    山高樹多日出遲,食時霧露且雰霏。

    馬蹄已踏兩郵舍,人家漸開雙竹扉。

    冬青匝路野蜂亂,蕎麥滿園山雀飛。

    明朝大江送吾去,萬里天風吹客衣。

    東流道中譯文及注釋

    譯文

    山又高樹又密太陽出得很遲,早餐時霧和露猶如細雨紛飛。

    騎在馬上已經走過兩座郵舍,路旁人家漸漸打開兩扇竹門。

    冬青樹環繞驛路野蜂亂成陣,蕎麥花開田園里山雀不停飛。

    明天早上乘船大江送我東去,萬里迢迢天風吹動客子之衣。

    注釋

    東流:原為縣名,在長江南岸,今屬安徽東至縣。

    食時:古人一日兩餐,早餐在日出之后,隅中(太陽當頂)之前,食時指的就是這段時聞。雰(fēn)霏:霧露濃密的樣子。

    郵舍:通稱驛站,宋代替郵鋪或郵臺。供傳遞文書的人員和官員歌宿換馬的所在。

    冬青:一種常綠喬木,分布于長江以南地區。匝(z?。涵h繞。 

    參考資料:

    1、繆鉞,霍松林,周振甫,吳調公,曾棗莊,葛曉音,陳伯海,趙昌平,莫礪鋒,劉永翔等.宋詩鑒賞辭典 新1版:上海辭書出版社,2015.07:第1127頁

    東流道中創作背景

      這首詩具體創作年代不詳。作者從家鄉興國(今屬江西)途徑東流沿途的風物,停船上岸看到周圍的景象心生哀傷而寫下。

    參考資料:

    1、傅德岷,李元強,盧晉等編著.宋詩名篇賞析:巴蜀書社,2012.02:第266頁

    東流道中鑒賞

      一天,詩人騎著馬在東流的驛道上行進。只見四周山高林密,綠色屏障連綿起伏,初升的太陽被遮得嚴嚴實實。直到早飯時分,依然霧氣迷蒙。詩人策馬走過兩所郵舍(宋代的郵舍彼此相隔十至二十里)之后,路邊的人家才相繼打開竹編的門。漸漸地,一切都蘇醒了,活鬧了。路邊的冬青樹散發出縷縷清香,惹得野蜂成群而來,上下飛舞;園里的春蕎麥有的已經結實,饞嘴的山雀不時前來啄食。置身子這個寧謐幽靜而又生機勃發的環境里,倍感身心酣暢,真是難得的享受。詩人轉而想到明天就要乘船離去,大江滾滾,天風吹衣,自是氣勢非凡,然而,“離恨恰如春草,更行更遠還生。”(李煜《清平樂》)離開自己的家鄉興國愈來愈遠,離開自己熟悉依戀的山區景物愈來愈遠,那孤凄惆悵的情懷便會與日俱增。詩的末聯語極豪放,但結句“萬里天風吹客衣”,著“客”字,頓呈回環跌宕之勢,隱隱透露出游子的哀傷,與前六句意脈相連,渾然一體。

      樸素、真切是這首詩的最大特色。開頭從山區的常態落筆,并沒有什么新奇之處,但讀來倍感親切,有如身臨其境。原因之一是:它真實地展示了山區早晨(嚴格地說是上午大部分時間)所特有的環境氣氛,不加修飾而境界頓出。原因之二是:詩人善于用虛字勾連烘托,使之前后關照,而又承轉自然,不著痕跡。如次旬的“且”字除強調霧露稠密,久不消散這一山區特有的景象外,還和第三句的“已”、第四句的“漸”相互映照,起了濃化情境、突出題旨的作用。

      作者王質常以蘇軾自況,他的詩放曠不羈,也確乎有點蘇軾的氣派。以這首為例,腳韻全然合律(除首句押“支”韻,余皆押“微”韻。宋人詩首句常鄰韻通押,故不可視為出韻),中間兩聯對仗也很考究,當是律詩無疑。但平仄的安排不合律處甚多,如首句第二字“高”,四句第二字“家”,當用仄聲處卻用了平聲,純是拗體,讀來自有一種挺拔瘦硬之感,與情韻悠長的唐調不同。

      前三聯都是描述“東流道中”景物的筆墨,沒有大的起伏跳蕩,末聯落筆于時空的現場之外,風波突起,境界大異。詩人借助于自己的聯想能力和騰挪功夫,使作品顯得豪氣橫生,充分體現了宋詩風格。

    王質簡介

    唐代·王質的簡介

    王質,字華卿,太原祁人。五代祖通,字仲淹,隋末大儒,號文中子。通生福祚,終上蔡主簿。福祚生勉,登進士第,制策登科,位終寶鼎令。勉生怡,終渝州司戶。怡生潛,揚州天長丞。質則潛之第五子。少負志操,以家世官卑,思立名于世,以大其門。寓居壽春,躬耕以養母,專以講學為事,門人受業者大集其門。年甫強仕,不求聞達,親友規之曰:“以華卿之才,取名位如俯拾地芥耳,安自苦于亹茸者乎?揚名顯親,非耕稼可致也。”質乃白于母,請赴鄉舉。

    ...〔 ? 王質的詩(419篇)

    猜你喜歡

    送家鞏寧

    清代陳恭尹

    家世儒官獨典軍,紫髯三十坐高軒。戰旗指處無堅壘,仕路從來有孟門。

    劍長澀苔收殺氣,馬驕沙草散蹄痕。舊時贈客金錢盡,更向誰人受此恩。

    挽閑閑真人父司徒

    宋代陸文圭

    堂堂遺一老,五福壽而康。

    系出安仁讕,身居榮祿鄉。

    示子遹

    宋代陸游

    家貧不學儉,物理有固然。

    要是善用短,足以終其年。

    靜夜思

    明代于謙

    靜夜思,何時休,終宵展轉聽更籌。人生由來不滿百,安得朝夕事隱憂。

    功名富貴倘來物,目前渺渺春云浮。甲第歌鐘萬戶侯,五花駿馬千金裘。

    種杉

    明代吳璉

    兒孫生計薄,辟地種杉松。伐樹深勞念,誅茅亦費工。

    清清怡望眼,小小寄吟蹤。直待成梁棟,時方記老翁。

    吳待問之蒙城簿

    宋代楊億

    西來赴調合關繻,黃綬風塵厭九衢。

    祖席且同開口笑,公庭未免折腰趨。

    主站蜘蛛池模板: 中文字幕一区二区三区四区| 国产成人av一区二区三区在线观看 | 波多野结衣精品一区二区三区| 精品久久久久中文字幕一区| 亚洲日本一区二区三区在线不卡| 无码精品久久一区二区三区 | 亚洲成AV人片一区二区密柚 | 无码AV中文一区二区三区| 亚洲欧洲∨国产一区二区三区| 久久精品免费一区二区三区| 亚洲高清日韩精品第一区| 麻豆一区二区免费播放网站| 国产精品综合一区二区三区| 麻豆AV无码精品一区二区| 日韩精品成人一区二区三区| 久久99久久无码毛片一区二区| 一区二区三区AV高清免费波多| 麻豆国产在线不卡一区二区 | 久99精品视频在线观看婷亚洲片国产一区一级在线 | 亚洲大尺度无码无码专线一区| 欧洲精品一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三区久久久| 国产精品亚洲一区二区三区久久 | 日韩十八禁一区二区久久| 国产丝袜无码一区二区三区视频| 亚洲一区二区在线免费观看| 亚洲AV色香蕉一区二区| 久久婷婷色一区二区三区| 色婷婷一区二区三区四区成人网| 日韩精品免费一区二区三区| 日韩AV片无码一区二区不卡 | 无码人妻精品一区二区三区夜夜嗨| 一区二区视频传媒有限公司| 亚洲AV综合色区无码一区爱AV| 无码人妻精品一区二区| 色狠狠色狠狠综合一区| 亚洲中文字幕丝袜制服一区 | 亚洲日韩精品一区二区三区| 亚洲不卡av不卡一区二区| 69久久精品无码一区二区| 国模无码一区二区三区|