首頁 > 詩文 > 納蘭性德的詩 > 浣溪沙·蓮漏三聲燭半條

    浣溪沙·蓮漏三聲燭半條

    [清代]:納蘭性德

    蓮漏三聲燭半條,杏花微雨濕紅綃。那將紅豆記無聊。

    春色已看濃似酒,歸期安得信如潮。離魂入夜倩誰招。

    浣溪沙·蓮漏三聲燭半條譯文及注釋

    譯文

    夜晚已深,默默地守候著流淚的蠟燭,春天的微雨一點一點地打濕紅花,遙寄的南國紅豆因為離別的愁苦招致埋怨。

    春天已過了許多,那個心底的人未有像潮水一樣守約歸來,撩起在夜晚夢見他的小心思,卻不能將其招入夢中。

    注釋

    浣溪沙:唐玄宗時教坊曲名,后用為詞調。沙,一作“紗”。

    蓮漏:即蓮花漏。

    杏花雨:清明前后杏花盛開時的雨。紅綃:代指紅色花朵。

    那(nèi):猶奈。紅豆,紅豆樹、海紅豆及相思子果實的統稱。古詩詞中常以之象征愛情或相思等。那將句:意謂愁極無奈之時便將紅豆取出,記下這無聊的心緒。

    信如潮:即如信潮,謂如定期到來的潮水一樣準確無誤。

    倩:請。

    參考資料:

    1、(清)納蘭性德著;聶小晴注譯,納蘭詞全編箋注,北京聯合出版公司,2013.08,第116-117頁

    浣溪沙·蓮漏三聲燭半條創作背景

    參考資料:

    1、(清)納蘭性德著;聶小晴注譯,納蘭詞全編箋注,北京聯合出版公司,2013.08,第116-117頁

    浣溪沙·蓮漏三聲燭半條鑒賞

      這闋詞,是以女子的口吻話離別之情。上闕景起,寫夜深,杏花微雨,雨濕紅花。下接以“那將紅豆記無聊”,用一細小情節便把女子相思無聊的情態勾畫得活靈活現。下闕抒情。一層寫春已深而離人久久不歸,盼他如期歸來;一層是寫盼望與他夢里相逢。但這些都成了無望之想,“安得”與“倩誰招”露出了這一失望的凄苦心情。

      詞的上片,著重寫景,即景抒情。“蓮漏三聲”點明正處在一個寂靜的夜晚。在這個燭光微搖、略帶寒意的夜間,寂寞的主人公打開小窗,任那略帶寒意的幾許杏花春雨輕打自己的臉龐。驀然發現,寒食節已經近了。寒食節將近而相思卻無計可消除——面對此情此景,刻骨的相思便如同春水一般襲來,緊緊縈繞在周圍。古代的女子一般會采擷紅豆遙寄思念,這里作者運用對寫法,雖明寫愛人采擷紅豆遙寄無聊,實則是為了突出在思念遠方的愛人,愈見思念之深。

      詞的下闕,從身旁的景物出發,即景抒情。在一派杏花春雨柔美的包裹之中,不禁感慨而今的春色已然如同美酒一般濃烈,一般讓人沉醉。“已看”二字與“安得”相對比,春色愈濃,愈加體現出對于離家已久的愛人深切的思念,遠方伊人歸期不得的焦急與惆悵。期望在夢里與愛人相依卻不可得,心念及此,不由得萬般惆悵迷離的傷情涌上心頭,唯有將這一腔無人可訴的思念寄托在寂寞的夜里。

      這首詞運筆如行云流水,描寫愛情真摯纏綿,低徊悠渺的情致滲透在字里行間,使人沉醉其中。

    納蘭性德簡介

    唐代·納蘭性德的簡介

    納蘭性德

    納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。

    ...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇)

    猜你喜歡

    八音歌二首答黃魯直 其一

    宋代晁補之

    金蘭況同心,莫樂心相知。石田罹清霜,念此百草腓。

    絲看煮繭吐,士聽憤悱語。竹馬非妙齡,美人恐遲暮。

    中秋 其六

    明代陳仁錫

    無計留月住,孤城絕域看。居延擊刁斗,閨夢到城難。

    題李衛公待渡圖

    清代李鍇

    太原公子方隸軍,藥師卻渡黃河津。津頭蕭蕭風雪暮,亦是尋常行路人。

    驚龍怒虎易形似,難畫英雄當此際。常山太華隱欲動,千尺光芒垂至地。

    會陳亨父

    明代顧璘

    西園虛閣對高林,閉戶焚香養道心。勝地幾年頻悵望,歸帆千里一開襟。

    云深獨鶴蕭蕭舞,海近寒龍細細吟。明月倚闌無限興,莫因人世嘆浮沉。

    綺羅香 秋柳

    清代杜貴墀

    斷檻扶慵,危橋倚困,日日無情煙雨。舊識蕭娘,不是者般眉嫵。

    直瘦到、金縷衣寬,斷魂比、玉門關苦。念漂萍、泊絮都非,斜陽空付亂蟬語。

    懷舊

    宋代李正民

    遁跡漁鹽遠市朝,回廊落葉響蕭蕭。云迷嶺岫天將雪,草沒汀洲海上潮。

    欲寄新詩人杳杳,重尋舊會恨迢迢。暮年更欠劉龔語,門翳蓬蒿轉寂寥。

    主站蜘蛛池模板: 国产成人精品无码一区二区老年人| 亚洲AV日韩AV一区二区三曲| 亚洲AV无码一区二区三区牲色| 日韩免费视频一区| 亚洲国产精品一区| 天码av无码一区二区三区四区 | 一区二区三区国产| 福利一区在线视频| 精品国产一区二区三区免费看| 91成人爽a毛片一区二区| 无码精品人妻一区二区三区免费看 | 国产一区二区三区在线观看精品| 亚洲国产精品一区二区久| 国产美女露脸口爆吞精一区二区| 亚洲欧美国产国产综合一区| 精品国产一区二区三区四区| 久久久老熟女一区二区三区| 色一乱一伦一图一区二区精品| 亚洲AV色香蕉一区二区| 无码人妻精品一区二区| 无码精品人妻一区二区三区人妻斩 | 国产精品一区视频| 一区二区三区四区精品视频| 精品一区二区三区自拍图片区| 午夜福利一区二区三区高清视频| 久久一区二区精品综合| 91久久精品国产免费一区| 精品无码AV一区二区三区不卡 | 日韩精品中文字幕视频一区| 亚洲av无一区二区三区| 国产第一区二区三区在线观看| 老湿机一区午夜精品免费福利| 精品国产一区二区三区在线| 一区二区三区高清在线| 日本一区二区三区在线观看 | 一区二区三区高清在线 | 国产一区二区三区高清视频| 亚洲无线码一区二区三区| 乱精品一区字幕二区| 成人在线观看一区| 久久久久国产一区二区|