首頁 > 詩文 > 盧摯的詩 > 沉醉東風·掛絕壁松枯倒倚

    沉醉東風·掛絕壁松枯倒倚

    [元代]:盧摯

    掛絕壁松枯倒倚,落殘霞孤鶩齊飛。四圍不盡山,一望無窮水。散西風滿天秋意。夜靜云帆月影低,載我在瀟湘畫里。

    沉醉東風·掛絕壁松枯倒倚譯文及注釋

    譯文

    彎曲的枯松倒掛在懸崖絕壁上,殘留的片片晚霞和孤零的野鴨在天上一齊飄飛。四周圍是數不盡的青山,一望無際的碧水,西風簫簫,天地間一派濃濃的秋意。靜靜的夜里 皎潔的月影映照著高掛云帆的船兒,載著我行舟在湘江上,恍如置身在畫圖之中。

    注釋

    沉醉東風:曲牌名,南北曲兼有。北曲屬雙調,南曲屬仙呂入雙調。

    絕壁:陡峭的山壁。

    落殘霞孤鶩齊飛:落霞與野鴨一起飛翔。殘霞:落霞。鶩(wù):野鴨。

    不盡:數不完。

    云帆:一片白云似的船帆。

    瀟湘畫里:這里極言瀟湘兩岸的風景如畫。

    參考資料:

    1、柴瓊.元散曲隱逸作品代表作家研究:華中師范大學,2009年

    2、何艷麗選編.《元曲三百首》:吉林出版集團,2009年:120頁

    沉醉東風·掛絕壁松枯倒倚創作背景

      此曲作于元成宗大德三年(1299年),時盧摯在湖南憲使的任上,當時盧摯正在赴任途中,路經瀟湘行舟,寫下此曲。

    參考資料:

    1、任中敏,盧前選編;司馬哲編著.《元曲三百首 最新雙色圖文版》:中國長安出版社,2010年:25頁

    沉醉東風·掛絕壁松枯倒倚鑒賞

      “掛絕壁枯松倒倚?!笔拙涿鑼憫已轮弦豢每菟梢薪^壁而倒掛,既寫出枯松的奇姿,又襯托出山勢的險峻。作者放在小令的開頭,使人有突兀不凡之感。”落殘霞孤鶩齊飛。“寫秋天傍晚江上明麗的景物。這兩句刻意經營,本身極富形象感,又借得了名句所固有的審美效應,從而一上來便先聲奪人,抓住了讀者的注意力。

      “四圍不盡山”兩句,是對前面兩句所寫景物的概括,也是在意象上的擴大和補充。前面兩句是鏡頭各對準一個焦點,攝取最動人的畫面,他們的景觀是具體的,但卻是定位的,是在某一個方向上?,F在加上這兩句,進一步擴大了讀者的視野,使他們看到除了上面所寫到的景物之外,四圍還有數不盡的山,無窮的水。這種大筆勾勒似的寫景,為下面寫”秋意“作了心理上的鋪墊。

      “散西風滿天秋意。”西風“無形,”秋意“無跡,然而又確實有”意“可感。這境界既有物境,也有心境。曲寫至此,自成一段落,它把秋景、秋意都提供給讀者了。但是如果曲子就到此結束,它還不過是一幅沒有人物的靜物畫,而且構圖不夠多樣與豐富。

      “夜靜云帆月影低,載我在瀟湘畫里?!膘o靜的夜,靜靜的湘水,一只船,高掛著云帆,悠悠前進。“月影低”說明月亮才剛剛升起,它的清光投射在船帆上,使帆影顯得低而且長。在這里,作者把自己擺進圖畫中,成為畫面中的一員。人物出現,畫面頓時活了起來。因為“云帆月影”的夜航點綴了清曠的江面,太富有畫意了,而且地點正好在瀟湘之上,就像一幅瀟湘景物圖一樣,所以說“載我在瀟湘畫里”。

      整首小令寫的都是瀟湘行舟所見。是按照時間順序道來。作者的態度,更多的是冷靜的觀照二視野所及,瀟湘兩岸的山水風物,都使他感到心曠神怡;雖然兩風的輕拂帶來了滿天的秋意,傳統的季節感受,加上身在旅途,不能不使他產生微微的蕭瑟之感;但因為他身為湖南憲使,也許是外出公干,也許就在赴任途中,所以心境是平靜的。正因如此,我們獲得了一幅氣象闊大、意境飛動的秋光圖。

    盧摯簡介

    唐代·盧摯的簡介

    盧摯

    盧摯(1242-1314),字處道,一字莘老;號疏齋,又號蒿翁。元代涿郡(今河北省涿縣)人。至元5年(1268)進士,任過廉訪使、翰林學士。詩文與劉因、姚燧齊名,世稱“劉盧”、“姚盧”。與白樸、馬致遠、珠簾秀均有交往。散曲如今僅存小令。著有《疏齋集》(已佚)《文心選訣》《文章宗旨》,傳世散曲一百二十首。有的寫山林逸趣,有的寫詩酒生活,而較多的是“懷古”,抒發對故國的懷念。今人有《盧疏齋集輯存》,《全元散曲》錄存其小令。

    ...〔 ? 盧摯的詩(107篇)

    猜你喜歡

    憶西湖舊游

    宋代文同

    西湖晴碧晚溶溶,與客常來坐好風。

    記得有人歌小玉,月明猶在畫船中。

    扃岫為張支使作二首

    宋代姜特立

    老去林泉屬我,時來軒冕輸君。

    正好南冥運翼,未用北山移文。

    與詩社諸棣游白水寨

    張海鷗

    天分白水落增城,許此江山錦繡盟。仙子靈風矜善弱,古藤神脈佑繁榮。

    大豐峽谷河流遠,小寨人家景色清。更喜派潭堪酌飲,也宜風雅也怡情。

    重葺山居十絕 其三

    明代郭之奇

    披衣及曉赴初光,山課催人亦太忙。一路蕪煙須盡掃,滿空松雪正飛揚。

    牧野圖

    釋元肇

    焦頭烈尾痛成功,麟閣何曾見畫工。爭似淡煙楊柳岸,四無闌圈自西東。

    嶺上見大江及匡廬諸峰

    項安世

    背立梧桐嶺,面對匡廬峰。

    江流過其下,渺渺去朝宗。

    主站蜘蛛池模板: 亚洲日韩精品一区二区三区无码 | 中文国产成人精品久久一区| 一区免费在线观看| 精品无码成人片一区二区98| 久久精品国产一区二区三区不卡| 亚洲精品伦理熟女国产一区二区| 亚洲综合无码AV一区二区 | 亚洲日韩精品一区二区三区无码| 国产成人免费一区二区三区| 精品少妇ay一区二区三区| 国产成人一区二区三区视频免费| A国产一区二区免费入口| 久99精品视频在线观看婷亚洲片国产一区一级在线 | 日韩一区二区三区在线精品| 国产精品无码一区二区三区不卡| 久久久无码一区二区三区| 久久久91精品国产一区二区三区| 一区精品麻豆入口| 好湿好大硬得深一点动态图91精品福利一区二区| 色噜噜狠狠一区二区| 亚洲一区二区久久| 精品人伦一区二区三区潘金莲| 亚洲AV无码一区二区三区系列| 国产伦精品一区二区三区| 性色av一区二区三区夜夜嗨| 久久久一区二区三区| 97久久精品一区二区三区| 亚洲色精品VR一区区三区| 亚洲一区二区三区高清在线观看| 亚洲一区二区三区丝袜| 国产综合视频在线观看一区| 日本一区二区三区精品国产 | 一区二区三区在线|日本| 国产一区二区三区樱花动漫| 色一乱一伦一区一直爽| 国产一区二区三区高清视频| 国产成人精品一区二区三区免费| 一区二区视频在线观看| 怡红院一区二区在线观看| 精品一区二区三区3d动漫| 中文字幕AV一区中文字幕天堂|