晚秋夜

    [唐代]:白居易

    碧空溶溶月華靜,月里愁人吊孤影。

    花開(kāi)殘菊傍疏籬,葉下衰桐落寒井。

    塞鴻飛急覺(jué)秋盡,鄰雞鳴遲知夜永。

    凝情不語(yǔ)空所思,風(fēng)吹白露衣裳冷。

    晚秋夜譯文及注釋

    譯文

    寬廣夜空明月高懸靜寂無(wú)聲,月光下只有愁人獨(dú)自徘徊,形單影只。

    盛開(kāi)后漸漸凋零的菊花倚著稀疏的籬笆,枯敗的梧桐樹(shù)葉飄落寒井之上。

    塞外飛鴻感到晚秋已盡,急速的由北向南飛去;鄰居的雞啼推遲因?yàn)樗罆兌桃归L(zhǎng)。

    積聚著情感不說(shuō)話,徒然思索著,風(fēng)兒吹落露珠,打濕衣襟,感到一陣涼意。

    注釋

    溶溶:寬廣的樣子。

    寒井:井下寒涼。

    塞鴻:塞外的鴻雁。

    凝情:情意專注。

    晚秋夜鑒賞

      月光如水,殘菊傍疏籬,落葉飄零,塞鴻急飛,秋深夜靜,寒氣襲人,惟見(jiàn)詩(shī)人凝神遐思。此詩(shī)氛圍清冷寂靜,色彩皎潔幽麗,韻味清新雋永,通俗淺顯,平易近人。《晚秋夜》就是有雅有俗、雅俗共賞的杰作。正如清代詩(shī)評(píng)家葉燮在《原詩(shī)》中評(píng)論說(shuō):“白俚俗處而雅亦在其中。”此詩(shī)就是如此。 

      所謂淺,就是淺顯通俗,瑯瑯上口,不飾典故,不用奧語(yǔ);所謂淡,就是輕輕入之,淡淡出之,不著濃彩,不用艷詞;所謂清,就是氣氛爽利,清新明朗,不事雕琢,自然而然;所謂麗,就是容光煥發(fā),天真純凈,文采斐然,姿容秀美。首聯(lián)寫寬廣的碧空中,高懸著一輪明月,皎潔華美,靜寂無(wú)聲,把讀者帶入一個(gè)浩渺無(wú)垠、明媚清朗、寧?kù)o深邃的境界中。

      月下凝思,遙視太空,悠然神往,不禁寂從中來(lái),憂思縈懷,然而對(duì)月無(wú)言,惟有形影相吊而已。在這里,詩(shī)人勾勒出了寂寞孤獨(dú)的心境。這種心境與靜謐的月夜在基調(diào)上是非常吻和的。頷聯(lián)寫菊花開(kāi)放,論常理,秋菊獨(dú)傲霜雪,孤芳孑立;但此時(shí)卻是殘菊花開(kāi),還依傍著稀疏的籬笆,可見(jiàn)凋謝之期已不遠(yuǎn)了。

      然而,尚可支撐些時(shí)日,至于衰老的梧桐,卻已抵擋不住寒氣的侵襲,葉子已紛紛凋零,飄落在寒井之上了。這里,以花開(kāi)對(duì)葉下,殘菊對(duì)衰桐,傍疏籬對(duì)落寒井,更渲染出一種凄寂寒冷的氣氛。雖系寫景,卻暗寄著愁情,且與首聯(lián)寫的愁字相呼應(yīng)。頸聯(lián)由植物轉(zhuǎn)入寫動(dòng)物。塞外飛鴻,為了躲避寒冷的侵襲,疾速地飛過(guò)長(zhǎng)空,由北向南,感到晚秋已盡;由于晝短夜長(zhǎng),鄰居的雞啼也推遲了。這里,以塞鴻飛急對(duì)鄰雞鳴遲,以覺(jué)秋盡對(duì)知夜永,以反襯晚秋夜的寒冷,從而把詩(shī)情深化到一個(gè)更新的境界。尾聯(lián)又回到寫人上來(lái)。這就是首聯(lián)所寫的愁人,他凝情不語(yǔ),寂寞凄清。就在他思緒萬(wàn)千之際,蕭瑟的秋風(fēng),陣陣吹來(lái),拂在白露上,冷氣襲人,衣不勝寒!全詩(shī)流暢爽口,通脫雅致,清淡幽麗,寧?kù)o悠遠(yuǎn)。

      俗與雅,沒(méi)有明確界限,而是相反相成的。俗中出雅,雅中含俗,方為上乘。黃庭堅(jiān)強(qiáng)調(diào)過(guò)以俗為雅(《再次楊明叔韻引》),吳訥也注重由俗入雅(《文章辨體序說(shuō)》)。而化俗為雅關(guān)鍵在于一個(gè)化字。唐代詩(shī)評(píng)家張為在《詩(shī)人主客圖序》中將元稹看成是上入室者,而以白居易為廣大教化主,即將元、白都視為登大雅之堂的著名詩(shī)人。可見(jiàn)雅,并不排斥通俗的。至純的雅,往往古奧、凝重,而缺乏明了性?和群眾性?;如雅中含俗、寓俗于雅、由雅返俗,則無(wú)俗的痕跡,卻有俗的滋味,無(wú)俗的外形,而有俗的神韻。這種俗,是雅的極致,也是俗的極致。

      因?yàn)樗逊羌兇獾乃祝呛胖祝@就高于一般的俗。《晚秋夜》就是有雅有俗、雅俗共賞的杰作。

      正如清代詩(shī)評(píng)家葉燮在《原詩(shī)》中評(píng)論說(shuō):白俚俗處而雅亦在其中。

    白居易簡(jiǎn)介

    唐代·白居易的簡(jiǎn)介

    白居易

    白居易(772年-846年),字樂(lè)天,號(hào)香山居士,又號(hào)醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng),世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛,形式多樣,語(yǔ)言平易通俗,有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽(yáng)逝世,葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世,代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

    ...〔 ? 白居易的詩(shī)(2585篇)

    猜你喜歡

    招審知步月

    宋代趙蕃

    三年不對(duì)溪南月,況用哦詩(shī)向君說(shuō)。

    前山落雨此地雷,我自生涼人厭熱。

    偈六十九首 其二

    宋代釋道寧

    風(fēng)攪長(zhǎng)空,春云四起。六臂三頭,徒誇唇觜。匝地普天,全非伴侶。

    等閒拈出與君看,直下分明須薦取。

    曉起用麟孫韻

    元代劉詵

    七月今年涼氣高,墻東古木夜蕭騷。孤城殘?jiān)陆浅鮿?dòng),野屋秋風(fēng)雞亂號(hào)。

    萬(wàn)事惟馀雙短鬢,百齡須用幾綈袍。故人莫薦揚(yáng)雄賦,衰老難勝執(zhí)戟?jiǎng)凇?/div>

    送馬善徵致仕還吳

    明代鄭岳

    君去洞庭何處住,海門迢遞接?xùn)|甌。湖田歲熟收粳稻,煙渚秋高弄釣舟。

    漫說(shuō)孔明無(wú)將略,早知若水是仙流。浮生萬(wàn)事何時(shí)盡,都把閒情付白鷗。

    八聲甘州·被西風(fēng)吹不斷新愁

    宋代魏了翁

    被西風(fēng)吹不斷新愁。吾歸欲安歸。望秦云蒼憺,蜀山渺渀,楚澤平漪。鴻雁依人正急,不奈稻粱稀。獨(dú)立蒼茫外,數(shù)遍群飛。多少曹苻氣勢(shì),只數(shù)舟燥葦,一局枯棋。更元顏何事,花玉困重圍。算眼前、未知誰(shuí)恃,恃蒼天、終古限華夷。還須念,人謀如舊,天意難知。

    題劉教諭兩山書(shū)堂

    明代楊榮

    左峰儼飛蓋,右峰如聚轂。兩峰并高寒,對(duì)峙氣清淑。

    羨爾志沖澹,于焉構(gòu)書(shū)屋。中藏萬(wàn)卷馀,瑯瑯時(shí)誦讀。

    主站蜘蛛池模板: 少妇激情一区二区三区视频| 无码人妻av一区二区三区蜜臀| 亚洲电影一区二区三区| 国模无码一区二区三区不卡| 中文字幕一区二区三区精华液| 久久99国产一区二区三区| 日韩免费观看一区| 中文字幕av人妻少妇一区二区 | 无码AV一区二区三区无码| AV怡红院一区二区三区| 国产精品无码一区二区三级 | 亚洲韩国精品无码一区二区三区 | 亚洲AV一区二区三区四区| 国产综合精品一区二区| 国精产品一区一区三区免费视频| 无码精品人妻一区二区三区人妻斩| 亚洲日韩精品国产一区二区三区| 秋霞电影网一区二区三区| 秋霞午夜一区二区| 日韩精品久久一区二区三区 | 亚欧免费视频一区二区三区| 福利在线一区二区| 一区二区在线视频| 无码精品人妻一区二区三区免费| 久久国产午夜一区二区福利| 日韩一区二区免费视频| 人妻久久久一区二区三区| 视频一区二区三区人妻系列 | 久久精品一区二区免费看| 国产成人高清亚洲一区91| 亚洲一区二区电影| 波多野结衣一区在线| 精品无人区一区二区三区| 亚洲一区二区精品视频| 亚洲欧美日韩一区二区三区在线| 农村人乱弄一区二区| 视频在线观看一区| 国产精品亚洲一区二区麻豆| 国产一区二区精品久久岳| 日韩久久精品一区二区三区| 国产美女一区二区三区|