首頁(yè) > 詩(shī)文 > 蘇軾的詩(shī) > 菩薩蠻·詠?zhàn)?/strong>

    菩薩蠻·詠?zhàn)?/h1> 菩薩蠻·詠?zhàn)恪K未LK軾。 涂香莫惜蓮承步。長(zhǎng)愁羅襪凌波去。只見舞回風(fēng),都無行處蹤。偷穿宮樣穩(wěn),并立雙趺困。纖妙說應(yīng)難,須從掌上看。

    [宋代]:蘇軾

    涂香莫惜蓮承步。長(zhǎng)愁羅襪凌波去。只見舞回風(fēng),都無行處蹤。

    偷穿宮樣穩(wěn),并立雙趺困。纖妙說應(yīng)難,須從掌上看。

    菩薩蠻·詠?zhàn)阕g文及注釋

    譯文

    道路留香不吝惜美女的腳步,久久斂束著絲羅襪如在水波上走。只見她那舞步如旋風(fēng),都不留下步履蹤跡。

    暗暗地穿著宮廷樣式的鞋適合走路穩(wěn)健,而并立兩腳行路就困難。你說纖細(xì)美妙到何種程度,該是很難。要說“纖妙”,必須把婦女托在手掌上去看她的腳。

    注釋

    菩薩蠻:詞牌名。

    詠?zhàn)悖涸亱D女的小腳。

    涂:道路,通途。

    蓮承步:《南史·齊紀(jì)下·廢帝東昏侯》:又鑿金為蓮華以帖地,令潘妃行其上,曰:此步步生蓮華也。后世稱婦女之小腳為“三寸金蓮”。

    羅襪:絲羅制的襪。

    凌波:起伏飄浮于波濤之上。

    風(fēng):旋風(fēng)。

    行處蹤:行經(jīng)場(chǎng)所的蹤跡。

    偷:暗暗地。

    宮樣:宮廷樣式的衣裳,這里借指小鞋。

    雙趺(fū):腳。

    纖妙:纖細(xì)美妙。

    應(yīng):該。

    參考資料:

    1、朱靖華、饒學(xué)剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評(píng)叢書蘇軾詞新釋輯評(píng).北京:中國(guó)書店出版社,2007年1月:132-135

    菩薩蠻·詠?zhàn)銊?chuàng)作背景

      中國(guó)古代婦女纏足始于南唐而盛行于宋代,人們認(rèn)為婦女的腳纏得越小越美。自上而下,漸成風(fēng)氣。宋英宗熙寧六年(1073年)春,蘇軾在太常博士直史館杭州通守任上,作該詞披露北宋社會(huì)這一陋習(xí)。

    參考資料:

    1、朱靖華、饒學(xué)剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評(píng)叢書蘇軾詞新釋輯評(píng).北京:中國(guó)書店出版社,2007年1月:132-135

    菩薩蠻·詠?zhàn)汨b賞

      上片描繪侍妓或歌妓的小腳步態(tài)。“審美理想滲透于審美感受之中,主宰著一定民族、一定時(shí)代、一定階級(jí)的審美趣味、風(fēng)尚和趨向。。”蘇軾寫作該詞所帶的審美傾向也不例外?!巴肯隳彸胁?,長(zhǎng)愁羅襪凌波去”,特寫侍妓或歌妓輕飄的步姿。蓮上“承步”,“羅襪凌波”,如洛水女神飄在水面上。中國(guó)古代愛戀民歌就是承襲這種小腳美的審美觀來吟詠“蓮承步”,“羅襪凌波”的?!爸灰娢杌仫L(fēng),都無行處蹤”,特寫輕飄的舞姿。正因?yàn)槟_小舞起來就顯得輕盈多了。飛舞起來如“回風(fēng)”一般,且不留下腳印。對(duì)于這種迅疾輕盈的舞姿,蘇軾是帶著贊美的態(tài)度來評(píng)判的。

      下片描敘侍妓或歌妓的小腳的痛苦與慰藉。“偷穿宮樣穩(wěn),并立雙趺困”,描寫侍妓或歌妓纏足所帶來的痛苦。即是暗暗地想換穿宮廷貴夫人鞋,合適是合適,但不能并立站起來,走路更困難。宋代這種殘忍的纏足審美觀,使很多婦女痛苦一生,蘇軾毫不回避地披露了這種痛苦與困難?!袄w妙說應(yīng)難,須從掌上看”,纖妙是指人們以習(xí)慣的審美觀為準(zhǔn)繩,腳是纏得越小越“纖妙”?!罢f應(yīng)難”,意思是用語(yǔ)言難以表達(dá)?!绊殢恼粕峡础?,反映了蘇軾雖然反對(duì)婦女纏足,但是存在著時(shí)代的局限性與審美上的局限性。

      該詞是蘇軾站在欣賞的角度和批判的立場(chǎng)上,通過寫侍妓、歌妓,披露纏足給婦女帶來痛苦,對(duì)北宋社會(huì)這一陋習(xí)表示不滿。該詞有些庸俗,近乎游戲文字,不完全是“惡謔、惡趣”之詞。

    蘇軾簡(jiǎn)介

    唐代·蘇軾的簡(jiǎn)介

    蘇軾

    蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻,號(hào)東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩(shī)文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽(yáng)修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩(shī)清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開豪放一派,對(duì)后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長(zhǎng)行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

    ...〔 ? 蘇軾的詩(shī)(2851篇)

    猜你喜歡

    送楊訓(xùn)導(dǎo)擢曹州掌教二首 其一

    明代唐順之

    傳魁之世久知名,君作師儒更有聲。巳道江東桃李遍,春風(fēng)還被魯諸生。

    長(zhǎng)亭怨慢 夕陽(yáng)

    清代殷秉璣

    看一角高樓紅暈。望斷遙天,畫欄偷憑。柳外長(zhǎng)虹,艷魂早已化秋冷。

    落花三徑。吹不去春風(fēng)影。萬(wàn)古此茫茫,算多少英華消盡。

    次韻信守李秬二首一

    宋代晁補(bǔ)之

    誰(shuí)榜鈴齋作面山,晦明終日卷簾看。

    賦成夜?fàn)T才銷寸,衙退朝曦未半竿。

    妙山孫元濟(jì)建閣江瀕以館往來士大夫余取韓文公瞰臨眇空閣之句題以眇空賦三絕句 其三

    宋代曾豐

    真空元在我胸中,自外觀之枉費(fèi)功。熟視主人參透處,也無實(shí)相也無空。

    驀山溪

    元代譚處端

    廛中碌碌,虛幻名和利。休恁苦勞心,鎮(zhèn)區(qū)區(qū)、傷神損氣。

    回頭是老,悟即便抽身,拚榮華,絕財(cái)色,樂道超浮世。

    流水音懷抱存

    黃浚

    瑰松礓石郁相依,復(fù)有寒流浸曲埼。舊主已成林際客,老兵猶護(hù)壁間詩(shī)。

    豈徒負(fù)壑移舟感,絕憶科頭傅粉姿。霸氣暗收文酒散,廢亭殘日一攢眉。

    主站蜘蛛池模板: 久久中文字幕无码一区二区| 中文字幕一区二区三| 精品一区二区三区AV天堂| 国产精品视频一区二区三区| 国产一区二区不卡老阿姨| a级午夜毛片免费一区二区| 国产一区二区三区免费看| 日本在线视频一区二区| 色偷偷一区二区无码视频| 中文无码精品一区二区三区| 国产在线精品一区二区在线看| 亚洲一区二区三区91 | 日韩在线视频不卡一区二区三区 | 日韩免费视频一区二区| 亚洲中文字幕丝袜制服一区| 国产在线观看一区二区三区四区| 亚洲一区二区三区乱码在线欧洲| 国产精品特级毛片一区二区三区| 久久一区二区免费播放| 国产人妖视频一区二区| 综合久久一区二区三区| 国产一区二区福利| 国产成人久久精品一区二区三区 | 狠狠综合久久AV一区二区三区| 538国产精品一区二区在线| 亚洲国产成人精品久久久国产成人一区二区三区综 | 韩国一区二区视频| 99精品一区二区三区无码吞精 | 中文人妻av高清一区二区| 国产高清精品一区| 成人精品一区二区三区中文字幕 | 亚洲一区二区观看播放| 99国产精品欧美一区二区三区| 精品少妇人妻AV一区二区| 精品国产一区在线观看| 亚洲视频在线一区二区| 免费av一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区三区网址| 国产一区二区精品在线观看| 一区五十路在线中出| 在线观看国产一区|