首頁 > 詩文 > 李清照的詩 > 殢人嬌·后亭梅花開有感

    殢人嬌·后亭梅花開有感

    [宋代]:李清照

    玉瘦香濃,檀深雪散。今年恨、探梅又晚。江樓楚館,云閑水遠。清晝永,憑欄翠簾低卷。

    坐上客來,尊前酒滿。歌聲共、水流云斷。南枝可插,更須頻剪。莫直待西樓、數聲羌管。

    梅花 

    殢人嬌·后亭梅花開有感譯文及注釋

    譯文

    細細的梅枝,濃濃的梅香,馨香一直持續到雪化。想起賞梅,發現已經過了賞梅時節,只剩下遺憾。寄居在外,路途漫漫。白日如此漫長,倚欄望去。

    宴上客人來來去去,杯中滿是美酒。歌聲唱合,如行云流水。那些最早開花的梅枝要在它們還沒開敗時,就要多采剪。人身的聚散本是匆匆,獨上西樓,聽那幽怨的羌笛聲。

    注釋

    ①殢人嬌:一名《恣逍遙》。

    ②玉瘦:比喻梅花的清秀之姿。

    ③檀:比喻花的香味。

    ④恨:遺憾。探:觀賞。

    ⑤江樓楚館:泛指旅舍。

    ⑥云閑水遠:形容行程遙遠。

    ⑦坐上兩句:《三國志·崔琰傳》注引張璠《漢紀》:孔融“愛才樂酒,常嘆曰‘坐上客常滿,樽中酒不空,吾無憂矣。’”

    ⑧南枝:向陽梅枝,最先發花。

    ⑨西樓:指思婦住處。

    ⑩羌管:即羌笛。笛曲中有《梅花落》,甚為凄涼。

    參考資料:

    1、楊合林.李清照集[M].湖南:岳麓書社出版社,1999.

    殢人嬌·后亭梅花開有感鑒賞

      上片開門見山,吟詠梅花且嘆悔此次賞梅又遲來了一步。梅花,以其寒冬臘月發花,且有堅貞耐寒之志而深受愛重,在我國歷來有“國花”之稱譽;其花五瓣,花色有白、亦有紅;古人賞梅講究“四貴”,除貴曲不貴直,貴疏不貴密之外,也貴梅花之瘦不貴其肥,貴梅花之合(含苞)而不貴其開(盛放)。“玉瘦香濃,檀深雪散,今年恨探梅又晚”是說:玉色的白梅花清瘦飄逸,淺紅色的梅中上品檀香梅相形之下顯得色澤濃艷,它們散發著襲人的香氣;白雪正在消融,那雪壓梅枝的美景已不見;真真令人遺憾,沒想到賞梅竟然又來晚了。一個“又”字,表達了詞中主人年年探梅、年年嘆晚的心情;當然只有面對愛之甚深的對象,才會發出“恨晚”的嘆息。此處也足見作者遣詞匠心之一斑。

      “江樓楚館,云閑水遠。清晝永,憑欄翠簾低卷”之句,交待了賞梅的環境地點、寫出了遠眺近俯的自然景色,也刻劃出了一種閑適恬淡的心境。句中“楚館”的“楚”字,本指春秋戰國時的楚地,即今之湖南、湖北一帶,此處泛指江南。在長江之濱的楚地南天,錯落矗立著無數亭臺樓館,這里梅花競放,又是賞梅的好去處;仰望白云閑散依藍天而飄浮,俯視碧波漣漪逐江水而流逝;清涼的白晝是這樣漫長,沉醉在陣陣梅香中的探梅人,憑倚著雕欄放眼遠望,信手卷弄著低垂著的翠綠色的帷簾。上片至此而止,主要是側重寫景的幽深、人的安閑,為下片不平靜心情的抒發埋下伏筆,達到以靜襯動的效果;當然,如果說此處靜中伏有波瀾的活,便是“清晝永”中的“永”字撩起的。“永”是長的意思,人物感覺上的時間是長還是短,隨人的心情而變:歡樂嫌短,愁苦恨長,這是人之常情。那么詞中人“清晝永”之說,內里是否包含著幾分惆悵。

      下片“坐上客來,尊中酒滿”兩句寫的是良友相聚、舉杯飛觴、開懷暢飲、縱歌抒懷的場面。“歌聲共,水流云斷”,充滿詩興豪情的文人雅士對酒自是高歌,面對著象征高雅氣節又令人心神陶醉的梅花。于是,群情激動,縱情引吭,你唱我和,這歌聲充塞天地、嘹亮悠揚,上遏白云、下斷流水。該詞至此,歡樂之情已達頂巔,激越的情緒隨著歌聲止歇漸漸平靜下來,另一種心態便代之而起,詞人的筆觸也宕然轉開,回到賞梅的現場“南枝可插,更須頻剪”,然后便在“莫直待,西樓數聲羌管”的頗懷傷感的聲中戛然止住。從字面意思看這幾句是指點著眼前的梅樹;那南邊向陽枝頭上的花兒令人喜愛,可以攀折供插,需趁著它方開未殘,快多些采剪,或簪在鬢邊,或插放幾案,把梅的疏姿倩影和梅的寒香冷艷盡多的留在身邊;千萬不要等到花瓣殘落、隨風化泥的時刻再惆悵留連。弦外之音卻是借物抒情,感傷光陰流逝,花開花落,容顏易老,聚少離多,人生得意與相聚之時需盡情歡暢,待到《梅花落》的曲調已經奏起,羌笛聲聲泣訴別離的時候,離愁別怨便會鋪天蓋地地襲來了。

    李清照簡介

    唐代·李清照的簡介

    李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士,漢族,山東省濟南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。所作詞,前期多寫其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調感傷。形式上善用白描手法,自辟途徑,語言清麗。論詞強調協律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說,反對以作詩文之法作詞。能詩,留存不多,部分篇章感時詠史,情辭慷慨,與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。

    ...〔 ? 李清照的詩(119篇)

    猜你喜歡

    念奴嬌 茉莉

    于玉班

    檐櫳午寂,正陰陰窺見,后堂芳樹。綠遍長叢花事杳,忽見瓊葩豐度。

    艷雪肌膚,蕊珠標格,消盡人間暑。還憂風日,曲屏羅幕遮護。

    題喻彌陀接待院

    宋代釋寶曇

    作成寶缽梅花供,帶得金池蓮葉香。

    百億萬僧同一飽,彌陀接待勝諸方。

    過吳幼時別業

    明代王醇

    嵐里人家滿,遠棲人外閑。

    與君坐芳草,隨意望南山。

    寓鐘寶潭解館二首 其二

    元代胡天游

    昔我之來柳依依,今我之別山川落葉聲離離。停杯撫劍不能別,此別不飲將何如。

    長魚橫盤尾如帚,六龍行炙膳夫手。我自長歌子有酒,男兒快意三百杯。

    久雨新晴小步

    明代趙完璧

    云雨連朝不下堂,新晴小步玩庭芳。莓苔為我開清興,是處氤氳翡翠光。

    養兒行

    明代李東陽

    朝廷養公公養兒,兒為心腹股肱誰?當時意氣各相許,兒

    不負公公負主。

    主站蜘蛛池模板: 国产午夜精品一区二区三区漫画| 亚洲制服中文字幕第一区| 日韩精品视频一区二区三区| 精品国产AⅤ一区二区三区4区| 国产一区二区三区免费在线观看| 九九无码人妻一区二区三区| 亚洲综合激情五月色一区| 日本国产一区二区三区在线观看 | AV天堂午夜精品一区| 亚洲免费一区二区| 亚洲AV综合色一区二区三区| 亚洲Av高清一区二区三区| 国产情侣一区二区| 亚洲片国产一区一级在线观看| 成人免费视频一区| 亚洲国产欧美国产综合一区 | 国产AV天堂无码一区二区三区| 国产精品自拍一区| 成人中文字幕一区二区三区| 国产伦精品一区三区视频| 国模精品视频一区二区三区| 中文字幕一区二区三区精华液| 无码精品人妻一区| 午夜影院一区二区| 国产福利一区二区三区视频在线| 色妞色视频一区二区三区四区| 亚洲AV无码第一区二区三区| 国产成人精品无码一区二区| 久久精品一区二区国产| 精品国产日韩亚洲一区91| 精品国产一区二区三区AV| 人妻在线无码一区二区三区| 国产情侣一区二区| 亚洲av无码天堂一区二区三区| 久久久久久一区国产精品| 精品国产一区二区三区久久| 亚洲国产成人久久综合一区| 国产亚洲情侣一区二区无码AV| 国产一区二区三区免费观看在线| 成人精品一区二区三区电影| 日韩伦理一区二区|