首頁 > 詩文 > 列御寇的詩 > 兩小兒辯日

    兩小兒辯日

    [先秦]:列御寇

    孔子東游,見兩小兒辯日,問其故。(辯日一作:辯斗)

    一兒曰:“我以日始出時去人近,而日中時遠也。”

    一兒以日初出遠,而日中時近也。

    一兒曰:“日初出大如車蓋,及日中則如盤盂,此不為遠者小而近者大乎?

    一兒曰:“日初出滄滄涼涼,及其日中如探湯,此不為近者熱而遠者涼乎?”

    孔子不能決也。

    兩小兒笑曰:“孰為汝多知乎?”

    兩小兒辯日譯文及注釋

    譯文

    孔子向東游歷,見到兩個小孩在爭辯,就問他們在爭辯的原因。

    一個小孩子說:“我認為太陽剛剛升起的時候距離人近,而正午的時候距離人遠。”

    另一個小孩子認為太陽剛剛升起的時候距離人比較遠,而正午的時候距離人比較近。

    一個小孩兒說:“太陽剛出時像車的車蓋一樣大,到了中午時就如同盤子一般小了,這不是遠小近大的道理嗎?”

    另一個小孩兒說:“太陽剛出來時涼爽,到了中午的時候熱得如同把手伸進熱水中,這不是近的就感覺熱,而遠就覺得涼的道理嗎?”

    孔子聽了之后不能判斷他們倆誰對誰錯。

    兩個小孩子笑著對孔子說:“是誰說你智慧多呢?”

    注釋

    東:東方。

    游:游歷、游學。

    見:看見。

    辯斗:辯論,爭論.

    辯:爭。

    其:代詞,他們。

    故:緣故,原因。

    以:認為。

    始:剛剛,才。

    去:離;距離。

    日中:正午。

    初:剛剛。

    車蓋:古時車上的篷蓋,像雨傘一樣,呈圓形。

    及:到。

    則:就。

    盤盂:盛物的器皿。圓者為盤,方者為盂。

    為:是。

    滄滄涼涼:形容清涼的感覺。滄滄:寒冷的意思。

    探湯:把手伸向熱水里。湯,熱水,開水。(古時還特指沐浴時用的熱水。)在文中的意思是天氣很熱。

    決:決斷,判定,判斷。

    孰:誰。

    為:同“謂”,說,認為。

    汝:你。

    知:zhì,通假字。“知”通 “智”聰明、智慧。

    笑:在這里不是嘲笑,在這里突出了孩子們的天真可愛

    滄滄涼涼:形容清涼而略帶寒意。

    兩小兒辯日鑒賞

      《兩小兒辯日》表現了古人為認識自然、探求客觀事理而獨立思考、大膽質疑、實事求是的精神;同時闡述了“學無止境”的道理。

      事實上,現代科學已經對這種現象有了科學的解釋:早上和傍晚,太陽角度低,穿透的大氣層很厚,受到大氣層梯度折射率影響很大,光路彎曲顯著,所以人看到的太陽就大;中午太陽角度大,穿透的大氣層相對較薄,受到大氣層梯度折射率影響較小,光路彎曲沒有早上和傍晚明顯,所以人看到的太陽就覺得小了。此外,當太陽在早上的時候是從地面升起,而遠處的屋子或山正和那大太陽成了一小一大的鮮明對比,而在中午周圍沒有任何東起跟它對比,顯然就會顯得小,這是我們的肉眼騙了我們。而且由于地球形狀、大氣層、運行規律等自然因素,簡單運用生活規律或生活常識去解釋是無法作出正確解釋的。但作出正確解釋是一個漫長的過程,需要的正是“兩小兒”和孔子的這種獨立思考、大膽質疑、實事求是的精神。

      孔子說過:知之為知之,不知為不知,是知也。孔子面對兩小兒的爭辯而不妄加決斷,正體現了他實事求是的科學態度。而兩小兒善于觀察常見的生活現象,從中發現問題,引發思考;也可以從兩小兒是從不同的角度觀察事物、認識事物,結果自然就不一致;說明他們平時注意觀察生活,感悟生活,具有多元化思維;同時他們也具有獨立思考、大膽質疑的科學精神。本文同樣深刻闡述了“學無止境”這一道理。

      “笑”在原文中顯然有“譏笑”之意。至于該不該“笑”,也可以從多方面看。若從作者為道家,孔子為儒家來看,顯然要“笑”孔子;但若從孔子的態度來看,又不該“笑”了,因為孔子實事求是,“知之為知之,不知為不知”,并沒有“強不知以為知”,為什么要“笑”他呢?“孔子不能決”告訴人們,做人就應該實事求是,不能不懂裝懂;“孔子不能決”還告訴我們,孔子那樣的大學問家,尚且有不能解決的問題,由此看來,知識是無窮盡的,什么人都應該不間斷的學習,不放棄探求。

    列御寇簡介

    唐代·列御寇的簡介

    列御寇

    列御寇,名寇,又名御寇(又稱“圄寇”“國寇”),相傳是戰國前期的道家人,鄭國人,與鄭繆公同時。其學本于黃帝老子,主張清靜無為。后漢班固《藝文志》“道家”部分有《列子》八卷,早已散失。

    ...〔 ? 列御寇的詩(4篇)

    猜你喜歡

    無題六首 其一

    崔榮江

    癡眸一蔽易垂青,不許長安辨渭涇。夜慨空花經夢摘,曉傷離雁隔云聽。

    斯人決絕歸飄渺,熒或寒荒作宿停。鐵鑄春門敲未破,橫閂已矣鎖心扃。

    寄荅子立董兄

    明代邊貢

    書來休更問新銜,蹇命非才久自諳。游屐謾誇探虎窟,釣竿何用狎龍潭。

    終知展季三宜黜,豈但嵇康七不堪。傳語故交虛北望,已看華發住江南。

    下皋俱樂亭扁 其十

    明代黃仲昭

    瀟灑林亭僅數椽,包羅風景迥無邊。夜來微雨兼秋至,徹骨清寒疑欲仙。

    飲酒雜詩 其三

    元代袁桷

    弱冠不飲酒,篝燈橫玉繩。或云酒中趣,湛湛浮云蒸。

    棄書試其言,杲若烏輪升。天根轉晴雷,堅城為之崩。

    次韻徐宰雪句

    宋代方岳

    雪花飛盡江頭蘆,秋崖有屋窗未糊。

    嗅梅自可了孤寂,燃竹相與留須臾。

    辛亥三月薄游臺灣主霧峰之萊園獻堂三兄屬題園中名勝得十二絕句 其三 考槃軒

    清代梁啟超

    久分生涯托澗薖,齏鹽送老意如何?奇情未合銷磨盡,風雨中宵一嘯歌。

    主站蜘蛛池模板: 国产一区二区精品尤物| 中文字幕一区二区日产乱码| 色狠狠一区二区三区香蕉蜜桃| 国产精品特级毛片一区二区三区| 亚洲欧美一区二区三区日产 | 久久青草国产精品一区| 国产人妖在线观看一区二区| 无码人妻精品一区二区蜜桃网站| 韩日午夜在线资源一区二区 | 日韩精品一区二三区中文| 在线播放国产一区二区三区 | 国产伦精品一区二区三区女| 高清国产AV一区二区三区| 狠狠色婷婷久久一区二区三区 | 正在播放国产一区| 深田咏美AV一区二区三区| 亚洲一区二区三区在线网站| 日本在线一区二区| 亚洲AV无码第一区二区三区| 国产a∨精品一区二区三区不卡| 奇米精品一区二区三区在| 国产情侣一区二区三区| 国产AV国片精品一区二区| 亚洲国产精品成人一区| 精品视频在线观看你懂的一区 | 无码少妇丰满熟妇一区二区 | 91麻豆精品国产自产在线观看一区 | 无遮挡免费一区二区三区| 色综合视频一区二区三区 | 中文字幕在线看视频一区二区三区 | 国产在线一区二区三区| 亚洲国产精品乱码一区二区 | 美女免费视频一区二区| 天天看高清无码一区二区三区 | 精品无人乱码一区二区三区| 最新中文字幕一区| 一区二区三区在线视频播放| 91国在线啪精品一区| 亚洲一区二区三区国产精品无码| 人妻av综合天堂一区| 日韩精品无码人妻一区二区三区 |