首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 浣溪沙·麻葉層層檾葉光

    浣溪沙·麻葉層層檾葉光

    [宋代]:蘇軾

    麻葉層層檾葉光,誰家煮繭一村香。隔籬嬌語絡絲娘。

    垂白杖藜抬醉眼,捋青搗麨軟饑腸。問言豆葉幾時黃。

    浣溪沙·麻葉層層檾葉光譯文及注釋

    譯文

    村外的層層麻葉因雨的滋潤而泛著光澤,村內處處飄散著煮繭的清香。不時聽到籬笆邊傳來繅絲女子悅耳的談笑聲。

    須發將白的老翁拄著藜杖,老眼迷離似醉,捋下新麥搗成粉末用來果腹。我關切地詢問老翁:豆類作物何時能成熟?

    注釋

    檾(qǐng):同“苘”,俗稱青麻。

    絡絲娘:本為蟲名,此處代指繅絲的婦女。

    垂白:鬢發將白的老人;杖藜:倚仗藜莖制成的手杖;藜,植物名,此處指以藜莖制成的手杖。

    捋青:從未全熟的麥穗上捋下麥粒。麨(chǎo):用麥子制成的干糧;軟:飽之意。

    參考資料:

    1、陳如江.一蓑煙雨任平生:東坡詞.濟南:山東文藝出版社,2014:121-125

    2、夏承燾 等.蘇軾詩文鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,2012:429-436

    浣溪沙·麻葉層層檾葉光鑒賞

      這首詩從側面反映初夏時節農村的生活情趣:煮蠶香、絡絲娘嬌語、白發老翁捋新麥等。

      “麻葉層層檾葉光”,麻葉一層一層地密密麻麻地鋪著,而且一層一層的麻葉都泛著光澤,麻葉、檾葉互文見義,層層二字可見麻葉的繁茂,光字又寫出了檾葉的光滑滋潤,此處雖然未寫明曾降下甘霖,但由層層聚集且泛出光亮的麻葉,讀者就可以知道這都是由于求雨之后甘霖如約而至的功效,暗含了謝雨之意。誰家煮繭一村香?詞人一進入村莊,便聞到彌漫著的煮繭香味,禁不住好奇地問詢一聲:此時是誰家正在煮繭?行文更顯變化搖曳之美,毫無板滯之感。“一村香”三字寫盡了香氣濃郁、芳香四溢之感。隔籬嬌語絡絲娘,循著香氣望去,便聽見繅絲的婦女在隔著籬笆嬌語交談、輕聲歡笑,場景逼真,富有情趣。把繅絲女比喻成聲音動聽的絡絲娘,更見其聲音的嬌軟美妙。

      “垂白杖藜抬醉眼,捋青搗麨軟饑腸”,詞人看見一位老翁須發垂白,手扶藜杖,抬著那迷離朦朧的雙眼,從未全熟的麥穗上捋下麥粒,希望能夠搗碎之后做成干糧充饑。垂白、杖藜、醉眼三個詞從不同的方面刻畫出老翁的年邁老態,而如此年老可憐的老人還得捋青搗麨可見這一場過去了的春旱曾給百姓造成的災難之重。“問言豆葉幾時黃?”詞人見后,忍不住地上前關切地問道:葉黃豆熟之時還要多久呢?便也就是說:甘霖之后的新一輪的豐收還要多長時間呢?這是在替老翁的一份期待,也是對老翁的一種安慰。關切之心、愛民之意躍然紙上。

    蘇軾簡介

    唐代·蘇軾的簡介

    蘇軾

    蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

    ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

    猜你喜歡

    洋河曲

    明代葉元玉

    西風吹洋河,北風吹洋河,風水相激如鳴珂。少年巳有四方志,今日果向窮邊過。

    我有千里驥,可以空駱駝。我有雙龍劍,當為斬黿鼉。

    莪默絕句集譯箋乙集 其三三三

    近代伯昏子

    萬罪一身何穢污,知君恩恕信能涂。窮途當哭君皆顧,潦倒窮途誰若吾。

    上京次貢待制韻(三首)

    涂穎

    蓬萊仙子學長生,群帝朝天絳節迎。

    昨日六龍回北極,云裾霞佩集灤京。

    鷓鴣天 題樊會公小像

    明代宋琬

    曾向車中看璧人。金丸珠勒冶城春。只今老作青溪長,猶是當時折角巾。

    姿卓犖、骨嶙峋。畫師摩詰是前身。知君埋照饒深意,新筑糟丘號酒民。

    和林治中雪詩五首

    宋代鄭清之

    擘天滕六勇如貔,移下瓊臺撲凸奇。

    老盡青山真是幻,從渠白戰更無詩。

    云溪雜詠

    郭印

    林園無俗物,滿目是瑯玕。

    非霧晝常晦,不見夏亦寒。

    主站蜘蛛池模板: 中文字幕在线一区二区在线| 日本视频一区二区三区| 国产精品亚洲综合一区在线观看 | 中文字幕日本精品一区二区三区| 射精专区一区二区朝鲜| 亚洲日本一区二区三区在线不卡| 伊人久久大香线蕉AV一区二区| 久久久91精品国产一区二区| 国产vr一区二区在线观看| 色综合久久一区二区三区| 人妻久久久一区二区三区| 中文字幕无码一区二区免费| 精品国产一区二区三区久| 亚洲Av无码国产一区二区| 99精品国产高清一区二区| 精品视频一区二区三区免费 | 91精品福利一区二区| 亚洲日本一区二区三区| 亚洲AV美女一区二区三区| 精品人妻一区二区三区四区| 国产精品无码一区二区三区不卡 | 国产一区二区三区日韩精品| 久久精品道一区二区三区| 女人和拘做受全程看视频日本综合a一区二区视频 | 亚洲AV无码一区二区三区DV| 亚洲国产av一区二区三区丶| 日本免费一区尤物| 亚洲一区二区三区高清视频| 久久人妻av一区二区软件| 中文字幕国产一区| 精品免费AV一区二区三区| 国产精品亚洲一区二区三区久久| 精品无码一区二区三区电影| 亚洲午夜精品一区二区| 国产精品被窝福利一区| 一区二区三区久久精品| 日韩社区一区二区三区| 日本一区二区高清不卡| 日韩一区二区精品观看| 精品国产一区二区22| 国产一区三区三区|