首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 貧交行

    貧交行

    [唐代]:杜甫

    翻手作云覆手雨,紛紛輕薄何須數。(翻手作云一作:為)

    君不見管鮑貧時交,此道今人棄如土。

    貧交行譯文及注釋

    譯文

    有些人交友,翻手覆手之間,一會兒像云的趨合,一會兒像雨的紛散,變化多端,這種賄賂之交、勢利之交、酒肉之交是多么地讓人輕蔑憤慨、不屑一顧!

    可是你看,古人管仲和鮑叔牙貧富不移的君子之交,卻被今人棄之如糞土。

    注釋

    貧交行:描寫貧賤之交的詩歌。貧交,古歌所說:“采葵莫傷根,傷根葵不生。結交莫羞貧,羞貧友不成。”貧賤方能見真交,而富貴時的交游則未必可靠。

    覆:顛倒。

    管鮑:指管仲和鮑叔牙。管仲早年與鮑叔牙相處很好,管仲貧困,也欺騙過鮑叔牙,但鮑叔牙始終善待管仲。現在人們常用“管鮑”來比喻情誼深厚的朋友。

    棄:拋棄。

    參考資料:

    1、蕭滌非.杜甫詩選注.北京:人民文學出版社,1998

    貧交行創作背景

      此詩大約作于唐玄宗天寶年間(742年—756年),杜甫在京城獻賦之后。由于困守京華,“朝扣富兒門,暮隨肥馬塵;殘杯與冷炙,到處潛悲辛”(《奉贈韋左丞丈二十二韻》),詩人飽諳世態炎涼、人情反復的滋味,所以憤而寫下此詩。

    參考資料:

    1、周嘯天 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:440-442

    貧交行鑒賞

      詩的開篇“翻手為云覆手雨”,就給人一種勢利之交“誠可畏也”的感覺。得意時的趨合、失意時的紛散,翻手覆手之間,忽云忽雨,其變化迅速無常。“只起一語,盡千古世態。”(浦起龍《讀杜心解》)“翻云覆雨”的成語,就出在這里。所以首句不但凝煉、生動,統攝全篇,而且在語言上是極富創造性的。

      雖然世風澆薄如此,但人們普遍對交友之道毫不在意,“皆愿摩頂至踵,隳膽抽腸;約同要離焚妻子,誓殉荊軻湛(沉)七族”,“援青松以示心,指白水而旌信”(劉峻《廣絕交論》),說穿了,不過是“賄交”、“勢交”而已。第二句斥之為“紛紛輕薄”,詩人說“何須數”,輕蔑之極,憤慨之極。寥寥幾個字,強有力地表現出詩人對假、惡、丑的東西極度憎惡的態度。

      這黑暗冷酷的現實使人絕望,于是詩人記起一樁古人的交誼。《史記》載,鮑叔牙早年與管仲交游,知道管仲的賢能。管仲貧困,曾欺負鮑叔牙,而鮑叔牙卻始終善待他。后來鮑叔牙輔佐齊國的公子小白(即后來齊桓公),又向公子小白薦舉管仲。管仲終于輔佐齊桓公成就了霸業,他感喟說:“生我者父母,知我者鮑叔牙也。”鮑叔牙對待管仲的這種貧富不移的交道是感人肺腑的。“君不見管鮑貧時交”,當頭一喝,將古道與現實作一對比,給這首抨擊黑暗的詩篇添了一點理想光輝。但其主要目的,還在于鞭撻現實。古人以友情為重,重于磐石,相形之下,“今人”的“輕薄”越發顯得突出。“此道今人棄如土”,末尾三字極形象,古人的美德被“今人”像土塊一樣拋棄了,拋棄得十分徹底。這話略帶夸張意味。尤其是將“今人”一概而論,范圍過大。但只有這樣,才能把世上真交絕少這個意思表達得更加充分。

      這首詩“作‘行’,止此四句,語短而恨長,亦唐人所絕少者”(見《杜詩鏡銓》)。其所以能做到“語短恨長”,是由于它發唱驚挺,造形生動,通過正反對比手法和過情夸張語氣的運用,反復詠嘆,造成了“慷慨不可止”的情韻,吐露出詩人心中郁結的憤懣與悲辛。

    杜甫簡介

    唐代·杜甫的簡介

    杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

    ...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

    猜你喜歡

    仙居閣

    宋代沈遼

    鶴馭已歸三十春,至今重閣無纖塵。蟠桃誰知天上事,白骨不駐城中人。

    門外江流似平昔,林間鳥雀空悲辛。當時留侯強辟谷,黃石老翁悟終身。

    唐槐

    弘歷

    兔目當年李氏槐,枒槎老干倚春階。何當綠葉生齊日,高枕羲皇夢亦佳。

    鵲橋仙·小照

    曾廉

    當時風度,珠冠玉佩,渭上行官寓省。便將七尺活埋來,埋不到、夢中浮梗。

    啞然一笑,頻年落拓,那不遭人齒冷。滿頭霜雪識為誰,是影外、依微殘影。

    菩薩蠻·金鋪半掩銀瞻滿

    宋代蔡伸

    金鋪半掩銀瞻滿。個人應恨歸來晚。軋軋櫓聲遲。那知心已飛。迎門一笑粲。嬌困橫波慢。偎倚綠窗前。今宵人月圓。

    丙申自壽

    石任之

    神山消息訊東風。守到梅花色是空。又借轉身春一搦,烈花柔釀想奇功。

    憶昔自京至關中將四千里所歷古跡不能殫記因閒居無事追賦律詩凡十首目之曰憶晉以泄曩日之思云

    李轅

    四月南風驛路長,汴梁河底樹蒼蒼。牙檣錦纜傷前代,□□□□□□□。

    □□□□□□□,□□□□□□□。□□□□□□□,□□□□□□□。

    主站蜘蛛池模板: 中文字幕人妻第一区 | 伊人久久精品无码麻豆一区| 亚洲一区二区三区深夜天堂| 精品无码成人片一区二区98| 午夜精品一区二区三区在线观看| 91视频国产一区| 99久久精品国产高清一区二区| 国产精品av一区二区三区不卡蜜| 亚洲AV无码一区东京热| 国产一区在线视频| 一区二区三区四区在线观看视频| 亚洲AV成人一区二区三区观看| 亚洲国产综合无码一区| 国产精品毛片一区二区| 无码日韩人妻AV一区免费l| 精品国产一区二区三区免费看| 日韩一区二区超清视频| 99久久综合狠狠综合久久一区| 日本亚洲国产一区二区三区| 亚洲一区二区高清| 人妻体内射精一区二区| 秋霞鲁丝片一区二区三区| 丰满爆乳无码一区二区三区| 国产精品一区二区不卡| 中文字幕日韩丝袜一区| 亚洲一区在线观看视频| 午夜福利一区二区三区在线观看| 国产成人一区二区三区在线| 久久久久人妻一区精品 | 在线欧美精品一区二区三区 | 国产精品熟女视频一区二区| 国产日本亚洲一区二区三区| 亚洲一区在线视频观看| 亚洲AV成人一区二区三区在线看| 亚洲一区二区免费视频| 亚洲美女一区二区三区| 中文字幕乱码亚洲精品一区| 亚洲乱码av中文一区二区| 无码一区18禁3D| 国产一区二区三区樱花动漫| 日本精品少妇一区二区三区|