首頁 > 詩文 > 李德裕的詩 > 長安秋夜

    長安秋夜

    [唐代]:李德裕

    內宮傳詔問戎機,載筆金鑾夜始歸。

    萬戶千門皆寂寂,月中清露點朝衣。

    長安秋夜譯文及注釋

    譯文

    皇宮傳出詔書問訊前方戰機,金鑾殿處理完國事深夜才歸。

    千家萬戶此時已經寂然入夢,月光下露水清瑩點濕了朝衣。

    注釋

    宮:一作“官”。戎機:軍事機宜。指作戰的狀況。戎,戰爭。《樂府詩集·梁鼓角橫吹曲·木蘭詩》:“萬里赴戎機,關山度若飛。”

    載筆:攜帶文具以記錄王事。金鑾:唐朝宮殿名,文人學士待詔之所。此指皇帝處理國事的大殿。

    寂寂:寂靜無聲貌。三國魏曹植《釋愁文》:“愁之為物,惟惚惟恍,不召自來,推之弗往,尋之不知其際,握之不盈一掌。寂寂長夜,或群或黨,去來無方,亂我精爽。”

    朝衣:君臣上朝時穿的禮服。

    參考資料:

    1、張國舉.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:597-598

    長安秋夜創作背景

      李德裕是唐武宗會昌(841—846)年間名相,為政六年,內制宦官,外復幽燕,定回鶻,平澤潞,有重大政治建樹,曾被李商隱譽為“萬古之良相”。在唐朝那個詩的時代,他同時又是一位詩人。此詩就寫于他為宰相期間。

    參考資料:

    1、張國舉.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:597-598

    2、周嘯天 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:987-988

    長安秋夜鑒賞

      這首《長安秋夜》頗具特色,因為這不僅是李德裕的詩,而且是詩的李德裕。它像是一則宰輔日記,反映著他從政生活的一個片斷。

      中晚唐時,強藩割據,天下紛擾。李德裕堅決主張討伐叛鎮,為武宗所信用,官拜太尉,總理戎機。“內官傳詔問戎機”,表面看不過從容敘事。但讀者卻感覺到一種非凡的襟抱、氣概。因為這經歷,這口氣,都不是普通人所能有的。大廈之將傾,全仗棟梁的扶持,關系非輕。一“傳”一“問”,反映出皇帝的殷切期望和高度信任,也間接顯示出人物的身份。

      作為首輔大臣,肩負重任,不免特別操勞,有時甚至忘食廢寢。“載筆金鑾夜始歸”,一個“始”字,感慨系之。句中特別提到的“筆”,那決不是一般的“管城子”,它草就的每一筆都將舉足輕重。“載筆”云云,口氣是親切的。寫到“金鑾”,這決非對顯達的夸耀,而是流露出一種“居廟堂之高”者重大的責任感。

      在朝堂上,決策終于擬定,他如釋負重,退朝回馬。當來到首都的大道上,已夜深人定,偌大長安城,坊里寂無聲息,人們都沉入夢鄉。月色撒在長安道上,更給一片和平寧謐的境界增添了詩意。面對“萬戶千門皆寂寂”,他也許感到一陣輕快;同時又未嘗不意識到這和平景象要靠政治統一、社會安定來維持。騎在馬上,心關“萬戶千門”。一方面是萬家“皆寂寂”(顯言);一方面則是一己之不眠(隱言),對照之中,間接表現出一種政治家的博大情懷。

      秋夜,是下露的時候了。他若是從皇城回到宅邸所在的安邑坊,那是有一段路程的。他感到了涼意:不知什么時候朝服上已經綴上亮晶晶的露珠了。這個“露點朝衣”的細節很生動,大約也是紀實吧,但寫來意境很美、很高。李煜詞云:“歸時休放燭花紅,待踏馬啼清夜月”(《木蘭花·曉妝初了明肌雪》),是善于享樂的。雖然也寫月夜歸馬,也很美,但境界則較卑。這一方面是嚴肅作息,那一方面卻是風流逍遙,情操迥別,就造成彼此詩詞境界的差異。露就是露,偏寫作“月中清露”,這想象是浪漫的,理想化的。“月中清露”,特點在高潔,正是作者情操的象征。那一品“朝衣”,再一次提醒他隨時不忘自己的身份。他那一種以天下為己任的自尊自豪感盎然紙上。此結可謂詞美、境美、情美,為詩中人物點上了一抹“高光”。

      如果把這首絕句當作一出轟轟烈烈戲劇的主角出臺的四句唱詞看,也許更有意思。一個兢兢業業的無雙國士的形象活脫脫出現在人們眼前,這是有理想色彩的詩人自我形象。他唱的句句是眼前景、眼前事,毫不裝腔作勢,但顯得豪邁高遠,表現出一個秉忠為國的大臣的氣度。“大用外腓”是因為“真體內充”。正因為作者胸次廣、感受深,故能“持之非強,來之無窮”(司空圖《詩品》)。

    李德裕簡介

    唐代·李德裕的簡介

    李德裕

    李德裕(787—849),字文饒,唐代趙郡贊皇(今河北贊皇縣)人,與其父李吉甫均為晚唐名相。唐文宗時,受李宗閔、牛僧儒等牛黨勢力傾軋,由翰林學士出為浙西觀察使。太和七年,入相,復遭奸臣鄭注、李訓等人排斥,左遷。唐武宗即位后,李德裕再度入相,執政期間外平回鶻、內定昭義、裁汰冗官、協助武宗滅佛,功績顯赫。會昌四年八月,進封太尉、趙國公。唐武宗與李德裕之間的君臣相知成為晚唐之絕唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高權重,五貶為崖州司戶。李德裕兩度為相,太和年間為相1年8個月,會昌年間為相5年7個月,兩次為相7年3個月。

    ...〔 ? 李德裕的詩(168篇)

    猜你喜歡

    黃山蒲團松贊

    常國武

    蒼蒼蟠虬龍,亭亭張華蓋。空谷生虛風,清泠發天籟。

    遠囂人不知,寂寞塵境外。瞻彼迎客松,搔首弄姿態。

    短歌行贈賈西谷

    明代何景明

    城西草堂日無事,廣文先生騎馬至。先生雅性嗜林壑,為愛吾廬有幽意。

    長溪風起寒日冥,晚云含白冬樹青。山城沽酒不易得,為爾且系雙銀瓶。

    秋日雜興

    宋代敖陶孫

    陣云起西北,中原暗黃塵。

    豈無匡時算,無路不得陳。

    抱膝吟

    于石

    治亂古來有,英雄今豈無。

    人情云聚散,世態草榮枯。

    次韻堯明如皋道中五首 其五

    宋代呂本中

    侯喜學詩新有聲,坐中忽遇老彌明。故知麥飯與藜藿,不識虞卿醒酒鯖。

    山水友馀辭 茭白

    唐代王質

    春斑犀,秋彫胡,一年計,在江湖。赤腳白腳癯,黃鮮紅鮮圬。

    茭白,茭白,■人漁子手拍拍,槳芽櫓臍曉香發。

    主站蜘蛛池模板: 精品国产一区二区三区| 国产萌白酱在线一区二区| 99热门精品一区二区三区无码| 成人精品一区二区三区校园激情| 99久久精品费精品国产一区二区| 国产主播在线一区| 久久精品国产一区| 中文字幕一区二区三区在线播放| 国产在线视频一区二区三区| 无码av人妻一区二区三区四区| 人妻久久久一区二区三区| 国模吧一区二区三区| 熟女少妇丰满一区二区| 国产精品无码一区二区在线观一| 精品一区二区三区AV天堂| 精品一区二区久久久久久久网精| 在线视频一区二区三区| 亚洲bt加勒比一区二区| 无码乱人伦一区二区亚洲| 精品一区二区久久| 亚洲熟女一区二区三区| 一区二区三区无码视频免费福利| 国产精品亚洲综合一区| 亚洲片国产一区一级在线观看| 国产在线精品观看一区| 视频一区视频二区在线观看| 全国精品一区二区在线观看| 日本精品夜色视频一区二区| 波多野结衣一区二区三区aV高清| 国产乱码伦精品一区二区三区麻豆| 国产免费一区二区三区免费视频 | 亚洲AV成人一区二区三区AV| 国产综合精品一区二区三区| 无码一区二区三区老色鬼| 一区二区三区日韩| 亚洲色无码专区一区| 日韩视频一区二区在线观看| 亚洲av高清在线观看一区二区| 红杏亚洲影院一区二区三区| 精品无码人妻一区二区免费蜜桃| 精品不卡一区二区|