首頁 > 詩文 > 歐陽修的詩 > 五代史伶官傳序

    五代史伶官傳序

    [宋代]:歐陽修

      嗚呼!盛衰之理,雖曰天命,豈非人事哉!原莊宗之所以得天下,與其所以失之者,可以知之矣。

      世言晉王之將終也,以三矢賜莊宗而告之曰:“梁,吾仇也;燕王,吾所立;契丹與吾約為兄弟;而皆背晉以歸梁。此三者,吾遺恨也。與爾三矢,爾其無忘乃父之志!”莊宗受而藏之于廟。其后用兵,則遣從事以一少牢告廟,請其矢,盛以錦囊,負而前驅,及凱旋而納之。

      方其系燕父子以組,函梁君臣之首,入于太廟,還矢先王,而告以成功,其意氣之盛,可謂壯哉!及仇讎已滅,天下已定,一夫夜呼,亂者四應,倉皇東出,未及見賊而士卒離散,君臣相顧,不知所歸。至于誓天斷發,泣下沾襟,何其衰也!豈得之難而失之易歟?抑本其成敗之跡,而皆自于人歟?

      《書》曰:“滿招損,謙得益。”憂勞可以興國,逸豫可以亡身,自然之理也。故方其盛也,舉天下之豪杰,莫能與之爭;及其衰也,數十伶人困之,而身死國滅,為天下笑。夫禍患常積于忽微,而智勇多困于所溺,豈獨伶人也哉!作《伶官傳》。

    五代史伶官傳序譯文及注釋

    譯文

      唉!盛衰的道理,雖說是天命決定的,難道說不是人事造成的嗎?推究莊宗所以取得天下,與他所以失去天下的原因,就可以明白了。

      世人傳說晉王臨死時,把三枝箭賜給莊宗,并告訴他說:“梁國是我的仇敵,燕王是我推立的,契丹與我約為兄弟,可是后來都背叛我去投靠了梁。這三件事是我的遺恨。交給你三枝箭,你不要忘記你父親報仇的志向。”莊宗受箭收藏在祖廟。以后莊宗出兵打仗,便派手下的隨從官員,用豬羊去祭告祖先,從宗廟里恭敬地取出箭來,裝在漂亮的絲織口袋里,使人背著在軍前開路,等打了勝仗回來,仍舊把箭收進宗廟。

      當他用繩子綁住燕王父子,用小木匣裝著梁國君臣的頭,走進祖廟,把箭交還到晉王的靈座前,告訴他生前報仇的志向已經完成,他那神情氣概,是多么威風!等到仇敵已經消滅,天下已經安定,一人在夜里發難,作亂的人四面響應,他慌慌張張出兵東進,還沒見到亂賊,部下的兵士就紛紛逃散,君臣們你看著我,我看著你,不知道哪里去好;到了割下頭發來對天發誓,抱頭痛哭,眼淚沾濕衣襟的可憐地步,怎么那樣的衰敗差勁呢!難道說是因為取得天下難,而失去天下容易才像這樣的嗎?還是認真推究他成功失敗的原因,都是由于人事呢?

      《尚書》上說:“自滿會招來損害,謙虛能得到益處。”憂勞可以使國家興盛,安樂可以使自身滅亡,這是自然的道理。因此,當他興盛時,普天下的豪杰,沒有誰能和他相爭;到他衰敗時,數十個樂官就把他困住,最后身死國滅,被天下人恥笑。禍患常常是由一點一滴極小的錯誤積累而釀成的,縱使是聰明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某種愛好之中,受其迷惑而結果陷于困窮,難道只有樂工(是所溺的成分)嗎?于是作《伶官傳》。

    注釋

    伶官:伶,戲子,或唱戲雜技演員,現代的娛樂人員。宮庭里供統治者娛樂表演的人物。可見封建朝代不思于民生,不思于進取,奢華淫樂而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可見不居安思危之害!

    原:推本求源,推究。

    其:語氣副詞,表示期望、命令的語氣。

    廟:太廟,帝王祭祀祖先的宗廟。

    從事:這里指負責具體事物的官員。

    一少牢:用豬、羊各一頭作祭品。牢,祭祀用的牲畜。

    組:絲帶,這里指繩索。

    抑:或者

    逸豫:逍遙游樂,不能居安思危。

    所溺:沉溺迷戀的人或事物。

    乃:你,你的。

    顧:看。

    函:用木匣裝。

    忽微:極細小的東西。

    納:放回。

    仇讎:仇敵。

    《書》曰:語出《尚書·大禹謨》。

    及:等到。

    所溺:沉溺迷愛的人或事物。

    五代史伶官傳序鑒賞

      這是一篇著名的史論。作者認為,國家的盛衰,事業的成敗,主要取決于人事,取決于執政者的思想行為。并扼要提出“憂勞可以興國,逸豫可以亡身”,“禍患常積于忽微,而智勇多困于所溺”等具體論斷,精辟透徹,發人深省。

      本文闡明觀點的主要論據,是五代后唐莊宗先盛后衰,先成后敗的歷史事實,例據典型而有說服力。在寫法上,則欲抑而先揚,先極贊莊宗成功時意氣之“壯”,再嘆其失敗時形勢之“衰”,通過盛與衰,興與亡,得與失,成與敗的強烈對比,突出莊宗歷史悲劇的根由所在,使“本其成敗之跡,而皆自與人”的結論,顯得更加令人信服。

      文章筆力雄健而有氣勢,表達情見乎辭,篇幅雖然短小,卻是一篇搏兔而用全力之作。

      文中所議論的后唐莊宗李存勖是沙陀族人李克用之長子,是五代的風云人物。李克用在臨終之前,以三矢付莊宗要他報仇,叮囑切切。李克用死后,李存勖嗣位,他謹記父親遺言,討劉仁恭,伐契丹,滅后梁,建立了后唐政權。但稱帝后卻沉迷于奢侈享樂的生活,寵信伶人,不問國事。四方藩鎮見伶人被寵愛,紛紛賄以財物,謀取私利。而那些正直的臣僚因不肯行賄,為伶人讒言所誣陷,竟無辜被殺。后唐國政于是日趨衰敗,動亂接連而生,李存勖本人最終也死在他極為寵信的伶人郭從謙的手中.。歐陽修目睹國家積弱不振的現實和當權者的驕奢淫逸,憂心仲仲,正是出于以古鑒今的考慮。歐陽修在這篇史論中,提出了“憂勞可以興國,逸豫可以亡身”的見解,意在為當時的統治者敲響警鐘,可謂寄語深長,發人深省。

    歐陽修簡介

    唐代·歐陽修的簡介

    歐陽修

    歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

    ...〔 ? 歐陽修的詩(1122篇)

    猜你喜歡

    錄汴梁宮人語十九首 其七

    金朝楊奐

    仁壽生辰節,君王進玉卮。壽棚兼壽表,留待北還時。

    應天長·萱堂積慶

    兩漢佚名

    萱堂積慶,桂苑流芳,于門瑞藹佳氣。正屬仲秋彌月,稱觴對此際。西王母、來人世。擁佩從、盡皆珠翠。彩庭下,爭看藍袍,襯斑斕戲。富貴有誰同,四德躬全,五福由來備。況善斷機遷教,軻親實無異。看看仕無淹滯。即召入、佐君經濟。愿延壽,鸞軸金花,年年加賜。

    夜坐同兄

    明代石寶

    明月出東方,蟲聲初在戶。宿靄倏已收,庭階出芳杜。

    流云翻細波,坐對喜欲舞。秋色何悠揚,龍泉碧花古。

    題郭主簿模摩詰本輞川圖卷 其十五 白石灘

    元代楊敬德

    湍駛風逾清,水明石可把。倚杖獨移時,白鷗翩然下。

    乾坤吟

    宋代邵雍

    意亦心所至,言須耳所聞。

    誰云天地外,別有好乾坤。

    贈閩帥

    明代張元凱

    十載登壇未二毛,將軍勞苦自功高。列營曾按先驅轡,下瀨嘗投后飲醪。

    肘畔累累元鵲化,韔中矯矯是烏號。尉佗魋結猶南國,莫使塵埃蔽寶刀。

    主站蜘蛛池模板: 精品无码人妻一区二区三区18 | 精品久久一区二区三区| 色婷婷香蕉在线一区二区| 一区二区三区在线视频播放| 亚洲av成人一区二区三区观看在线| 综合无码一区二区三区四区五区| 狠狠做深爱婷婷综合一区| 呦系列视频一区二区三区| 色狠狠AV一区二区三区| 黄桃AV无码免费一区二区三区| 国产一区二区好的精华液| 人妻久久久一区二区三区| 精品亚洲一区二区三区在线观看| 一级毛片完整版免费播放一区 | 成人免费观看一区二区| 国内精品无码一区二区三区| 亚洲国产精品一区二区九九 | 无码人妻精品一区二区蜜桃网站 | 成人在线一区二区| 天美传媒一区二区三区| 中文字幕乱码一区久久麻豆樱花 | 国产福利微拍精品一区二区| 久久99精品一区二区三区| 久久精品国产一区| 国产一区二区三区久久精品| 久久久久人妻一区精品果冻| 无码毛片一区二区三区中文字幕| 久久se精品一区精品二区国产| 国产成人精品一区在线| 一区在线观看视频| 本免费AV无码专区一区| 曰韩精品无码一区二区三区| 久久久综合亚洲色一区二区三区| 无码国产精成人午夜视频一区二区| 亚洲欧洲一区二区| 亚洲一区中文字幕在线电影网 | 精品国产一区二区麻豆| 国产熟女一区二区三区五月婷| 一区二区三区高清| 精品福利视频一区二区三区| 国产免费一区二区三区不卡|