落梅

    [宋代]:劉克莊

    一片能教一斷腸,可堪平砌更堆墻。

    飄如遷客來過嶺,墜似騷人去赴湘。

    亂點莓苔多莫數,偶粘衣袖久猶香。

    東風謬掌花權柄,卻忌孤高不主張。

    落梅譯文及注釋

    譯文

    每一片飄零的梅花都教人觸目愁腸,更哪堪殘缺的花瓣凋落如雪片,鋪滿了臺階又堆上了墻頭呢?

    飄零的梅花就像匆匆過嶺的遷客,墜落的梅花猶如不得已赴湘的騷人。

    那么多原來美好高潔的花朵,如今卻沉淪泥土與莓苔為伍,然而偶然粘上衣袖的香氣,還久久不去。

    啊,讓東風執掌對百花的生殺予奪大權,真是差矣錯矣,它忌妒梅花的孤高,對梅花任意摧殘,根本不講憐香惜玉。

    注釋

    落梅:即掉落的梅花。

    砌:臺階。

    騷人:泛指憂愁失意的文人,詩人。

    謬:不合情理的。

    權柄:猶權利。

    孤高:孤特高潔;孤傲自許。

    主張:主宰;作主。

    參考資料:

    1、劉德奉選注,歷代松竹梅詩選注,世界圖書出版廣東有限公司,2013.10,第161頁

    落梅創作背景

      嘉定十七年(1224)劉克莊為建陽令,建陽在今福建北部,在當時屬荒僻之地。詩人為了抒發自己遭貶斥的牢騷,并對當政者有所譏刺遂作此詩。

    參考資料:

    1、2. 本書編委會編,宋元詩觀止 下,學林出版社,2015.08,第67頁

    落梅鑒賞

      首聯的“一片能教一斷腸,可堪平砌更堆墻”,描繪了一幅凄涼衰敗的落梅景象,奠定了全詩凄愴憂憤的基調。每一片落梅都使詩人觸目愁腸,更何況那如雪花般飄落下來的鋪滿臺階又堆上了墻頭的落梅呢?面對如此凄涼的景象,自然引起詩人對社會、人生的思考。

      頷聯進一步刻畫落梅:“飄如遷客來過嶺,墜似騷人去赴湘?!边@兩句對仗工整,化用典故,寓意深刻。兩句詩不僅生動描繪了落梅凋謝飄零、隨風四散的凄慘景象,而且高度概括了歷史上無數“遷客”、“騷人”的坎坷一生。“飄如遷客來過嶺”中的“過嶺”,越過五嶺,指到達今廣東一帶,暗喻韓愈被貶謫潮州的故事?!皦嬎乞}人去赴湘”中的“湘”,指湘江流域,今湖南一帶,暗用屈原失寵被逐,投汨羅江而死的故事。然而,這里的“遷客”、“騷人”不僅指屈原、韓愈,而且泛指歷史上一切仕途坎坷的有志之士。詩人一筆雙寫,不僅用“遷客”、“騷人”的遷謫放逐來比喻“落梅”,且用梅花的高潔品格來贊美“遷客”、“騷人”。

      頸聯寫落梅的最后結局:“亂點莓苔多莫數,偶粘衣袖久猶香?!边@兩句與陸游的《卜算子·詠梅》中的“零落成泥碾作塵,只有香如故”有異曲同工之妙。落梅雖零落成泥,但香氣經久不滅。詩人在此表面是贊美梅花,實際上是對那些遭遷謫放逐但是仍堅守志節的“遷客”、“騷人”的贊頌,用筆委婉,言近旨遠。

      上三聯重在寫景,景中寓情。尾聯在此基礎上展開議論,是全篇的點睛之筆?!皷|風謬掌花權柄,卻忌孤高不主張。”這兩句看似指“東風”胡亂使用對百花生殺予奪的權力,即不憐香惜玉。實際上,“東風”者,指控的是執掌權柄者,詩人用暗諷的筆觸巧妙而又曲折地把矛頭指向歷史和現實中的一切嫉賢妒能、打擊人才的當權者。

      這首詠梅詩不同于一般的詠物詩,有著深刻的寓意,寄托著詩人濃烈的悲憤之情。簡直可視為一篇濃縮了的《離騷》。嗚呼!“若非一番寒徹骨,哪得梅花撲鼻香”,劉克莊詠梅詩詞之豐無人可及。不啻于斯,他的一生針對南宋“國脈微如縷”的現狀,寫下了大量抒發感慨的不同題材的詩篇,愛國之心“似放翁”,高潔之志“似稼軒”,其身其品一如梅花。

    劉克莊簡介

    唐代·劉克莊的簡介

    劉克莊

    劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。

    ...〔 ? 劉克莊的詩(4256篇)

    猜你喜歡

    識夢

    明代陶益

    夢向天邊折玉蓮,玉蓮化作一髯仙。人間此夢誠何夢,疑是濂溪托舊緣。

    題可山梅花巖

    宋代張煒

    高人深欲買山居,常辦栽梅養鶴圖。

    喜有名園鄰水月,不妨清夢憶江湖。

    歸京口

    宋代王存

    倦宦歸來故國春,北樓千尺絕飛塵。江山雄偉增人氣,城壁蕭條類此身。

    眼底交游隨物老,樽前歌舞逐時新。十年舊事無人問,目送斜陽下廣津。

    奉酬勉純 其四

    明代霍與瑕

    游子陟皇路,幽人嘯碧林。南北既異天,情意復鉛金。

    愿言奏雅歌,既翕和且耽。巍巍山自高,洋洋水自深。

    渡錢塘七首 其七

    明代胡應麟

    坐擁輕橈入亂山,蓬萊東望彩云閒。麻姑是處堪攜手,重疊秋江倚翠鬟。

    庚申春重游適園二首 其二

    近代葉云峰

    春光又是照蒼苔,幾度滄桑郁不開。舊雨無多成鬼錄,園林重振賴賢才。

    主站蜘蛛池模板: 男人的天堂av亚洲一区2区| 亚洲韩国精品无码一区二区三区| 亚洲一区日韩高清中文字幕亚洲 | 国产成人无码AV一区二区| 国产精品免费一区二区三区| 精品福利一区二区三区精品国产第一国产综合精品 | 午夜福利一区二区三区在线观看| 少妇精品久久久一区二区三区| 99久久精品午夜一区二区| 大帝AV在线一区二区三区| 日本一区二区三区精品国产| 国产一区二区三区在线2021| 一区二区三区高清| 亚洲第一区二区快射影院| 精产国品一区二区三产区| 高清一区二区三区| 精品一区二区三区无码免费视频| 国产精品成人免费一区二区 | 国产美女口爆吞精一区二区| 久久婷婷色一区二区三区| 国产精品99精品一区二区三区| 中文字幕一区二区三区在线不卡 | 精品欧洲av无码一区二区三区| 日韩一区二区三区电影在线观看 | 鲁大师成人一区二区三区| 亚洲av午夜福利精品一区| 国产精品免费视频一区| 日本在线不卡一区| 日本高清无卡码一区二区久久| 色欲精品国产一区二区三区AV| 国产一区在线视频观看| 精品国产aⅴ无码一区二区| 久久影院亚洲一区| 鲁丝丝国产一区二区| 无码免费一区二区三区免费播放| 精品一区二区三区无码免费直播| 日韩内射美女人妻一区二区三区| 无码精品久久一区二区三区| 亚洲色无码专区一区| 性色A码一区二区三区天美传媒| 天天看高清无码一区二区三区|