首頁 > 詩文 > 鄭燮的詩 > 竹石

    竹石

    [清代]:鄭燮

    竹石譯文及注釋

    譯文

    竹子抓住青山一點(diǎn)也不放松,它的根牢牢地扎在巖石縫中。

    經(jīng)歷成千上萬次的折磨和打擊,它依然那么堅(jiān)強(qiáng),不管是酷暑的東南風(fēng),還是嚴(yán)冬的西北風(fēng),它都能經(jīng)受得住,還會(huì)依然堅(jiān)韌挺拔。

    注釋

    竹石:扎根在石縫中的竹子。詩人是著名畫家,他畫的竹子特別有名,這是他題寫在竹石畫上的一首詩。

    咬定:比喻根扎得結(jié)實(shí),像咬著青山不松口一樣。

    立根:扎根,生根。

    原:本來,原本,原來。

    破巖:裂開的山巖,即巖石的縫隙。

    磨:折磨,挫折,磨煉。

    擊:打擊。

    堅(jiān)勁:堅(jiān)強(qiáng)有力。

    任:任憑,無論,不管。

    爾:你。

    參考資料:

    1、周瓊.大學(xué)語文導(dǎo)讀.昆明市:云南民族出版社,2003年:249頁

    2、孫敬東 張義敏.古詩詞注釋評(píng)析(注音增補(bǔ)版).濟(jì)南市:山東教育出版社,2000年:159頁

    竹石鑒賞

      這首詩著力表現(xiàn)了竹子那頑強(qiáng)而又執(zhí)著的品質(zhì)。是一首贊美巖竹的題畫詩,也是一首詠物詩。開頭用“咬定”二字,把巖竹擬人化,已傳達(dá)出它的神韻和它頑強(qiáng)的生命力;后兩句進(jìn)一步寫巖竹的品格,它經(jīng)過了無數(shù)次的磨難,才長(zhǎng)就了一身英俊挺拔的身姿,而且從來不畏懼來自東西南北的狂風(fēng)的擊打。鄭燮不但寫詠竹詩美,而且畫出的竹子也栩栩如生,在他筆下的竹子竹竿很細(xì),竹葉著色不多,卻青翠欲滴,兵權(quán)用水墨,更顯得高標(biāo)挺立,特立獨(dú)行。所以這首詩表面上是寫竹,實(shí)際上是寫人,寫作者自己那種正直、剛正不阿、堅(jiān)強(qiáng)不屈的性格,決不向任何邪惡勢(shì)力低頭的高風(fēng)傲骨。同時(shí),這首詩也能給我們以生命的感動(dòng),曲折惡劣的環(huán)境中,戰(zhàn)勝困難,面對(duì)現(xiàn)實(shí),像在石縫中的竹子一樣剛強(qiáng)勇敢,體現(xiàn)了愛國(guó)者的情懷。

      它還是一首托物言志的詩,托巖竹的堅(jiān)韌頑強(qiáng),言自己剛正不阿、正直不屈、鐵骨錚錚的骨氣。

      這首詩的語言簡(jiǎn)易明快,卻又執(zhí)著有力,具體生動(dòng)地描述了竹子生在惡劣環(huán)境下,長(zhǎng)在危難中,而又自由自在、堅(jiān)定樂觀的性格。竹子在破碎的巖石中扎根,經(jīng)受風(fēng)吹雨打,但它就是“咬定青山不放松”。一個(gè)“咬”字,寫出了竹子頑強(qiáng)的生命力和堅(jiān)定的信念。最后一句中的一個(gè)“任”字,又寫出了竹子無所畏懼、慷慨瀟灑、積極樂觀的精神風(fēng)貌??傮w描寫了竹子、以及作者的高風(fēng)亮節(jié)。

    鄭燮簡(jiǎn)介

    唐代·鄭燮的簡(jiǎn)介

    鄭燮

    鄭板橋(1693—1765)清代官吏、書畫家、文學(xué)家。名燮,字克柔,漢族,江蘇興化人。一生主要客居揚(yáng)州,以賣畫為生?!皳P(yáng)州八怪”之一。其詩、書、畫均曠世獨(dú)立,,世稱“三絕”,擅畫蘭、竹、石、松、菊等植物,其中畫竹已五十余年,成就最為突出。著有《板橋全集》。康熙秀才、雍正舉人、乾隆元年進(jìn)士。中進(jìn)士后曾歷官河南范縣、山東濰縣知縣,有惠政。以請(qǐng)臻饑民忤大吏,乞疾歸。

    ...〔 ? 鄭燮的詩(68篇)

    猜你喜歡

    登延慶佛閣用出郊韻三首

    宋代吳潛

    高閣都將萬象收,憑欄睇望興何悠。

    張郎遯世誰家谷,孫子成仙何處洲。

    臨刑詩

    明代林薦

    愿續(xù)當(dāng)年李侍郎,遺言謝世報(bào)高皇。獨(dú)憐一片忠貞骨,不死沙場(chǎng)死法場(chǎng)。

    千里不來

    釋重顯

    不見古君子,因循又隔秋。

    浮生多自擲,好事更誰留。

    滕縣

    明代楊起元

    疇昔之京國(guó),荒涼見茲縣。今我復(fù)斯來,甫田昔為佃。

    頗聞長(zhǎng)官仁,招集得民便。麥秀匝四野,牛羊勿履踐。

    相見歡

    明代王虞鳳

    新興蛾髻如盂。插金鵝。點(diǎn)點(diǎn)薔薇香露、沁牙梳。

    勻面罷,呼女伴,坐氍歈。又向綠窗深處、賭樗蒲。

    疊前韻 其二

    明代莊昶

    峽束蒹葭帶客舟,江涵星月傍人流。悲歌絕意關(guān)人世,縱飲無錢解杖頭。

    海角往來都此興,心端涬溟浪誰愁。不眠猶抱閒來膝,山狎浮云水狎鷗。

    主站蜘蛛池模板: 亚洲AV无码一区二区三区国产| 无码国产精品一区二区免费式直播 | 51视频国产精品一区二区| 亚洲综合在线一区二区三区| 一区二区三区无码视频免费福利| 国产一区二区在线观看| 香蕉免费一区二区三区| 久久精品国产一区二区电影| 濑亚美莉在线视频一区| 久久精品一区二区三区AV| 色老板在线视频一区二区| 精品视频午夜一区二区| 午夜视频在线观看一区| 国产怡春院无码一区二区| 亚洲午夜精品一区二区麻豆| 亚洲va乱码一区二区三区| 亚洲国产一区二区三区青草影视 | 久久国产视频一区| 国产精品一区三区| 精品国产毛片一区二区无码| 成人免费视频一区二区| 激情爆乳一区二区三区| 精品一区二区三区在线视频观看| 精品久久久久久中文字幕一区| 无码精品一区二区三区| 精品久久久久久无码中文字幕一区| 中文字幕AV一区二区三区人妻少妇 | 精品一区二区三区视频在线观看 | 国产av福利一区二区三巨| 国产成人精品一区二三区在线观看| 日本一区二区三区精品国产| 一区二区三区免费在线视频 | 在线观看午夜亚洲一区| 日本成人一区二区| 少妇精品无码一区二区三区| 亚洲午夜电影一区二区三区 | 国产一区二区三区在线| 一区二区日韩国产精品| 亚洲欧洲∨国产一区二区三区| 少妇激情AV一区二区三区| 精品国产乱码一区二区三区|