題西林壁譯文及注釋

    譯文

    從側面看廬山嶺連綿起伏,遠處、近處、高處、低處呈現(xiàn)不同的樣子。

    之所以辨不清廬山真正的面目,是因為我人身處在廬山之中。

    注釋

    題西林壁:寫在西林寺的墻壁上。西林寺在廬山西麓。題:書寫,題寫。西林:西林寺,在江西廬山。

    橫看:從正面看。廬山總是南北走向,橫看就是從東面西面看.

    側:側面。

    各不同:各不相同。

    不識:不能認識,辨別。

    真面目:指廬山真實的景色,形狀。

    緣:因為;由于。

    此山:這座山,指廬山。

    西林:西林寺,在現(xiàn)在江西省的廬山上。這首詩是題在寺里墻壁上的。

    參考資料:

    1、金菊林.宋詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1987:11-13

    題西林壁創(chuàng)作背景

      蘇軾于公元1084年(神宗元豐七年)五月間由黃州貶所改遷汝州團練副使,赴汝州時經(jīng)過九江,與友人參寥同游廬山。瑰麗的山水觸發(fā)逸興壯思,于是寫下了若干首廬山記游詩。

    參考資料:

    1、陳邇冬.蘇軾詩選.北京:人民文學出版社,1984(第二版):199

    題西林壁鑒賞

      這是一首詩中有畫的寫景詩,又是一首哲理詩,哲理蘊含在對廬山景色的描繪之中。

      一句說的是游人從遠處、近處、高處、地處等不同角度觀察廬山面貌是可以得到不同觀感的。有時你看到到是起伏連綿的山嶺,有時你看到的是高聳入云端的山峰。這兩句概括而形象地寫出了移步換形、千姿萬態(tài)的廬山風景。

      結尾兩句“不識廬山真面目,只緣身在此山中”,是即景說理,談游山的體會。之所以不能辨認廬山的真實面目,是因為身在廬山之中,視野為廬山的峰巒所局限,看到的只是廬山的一峰一嶺一丘一壑,局部而已,這必然帶有片面性。這兩句奇思妙發(fā),整個意境渾然托出,為讀者提供了一個回味經(jīng)驗、馳騁想象的空間。這不僅僅是游歷山水才有這種理性認識。游山所見如此,觀察世上事物也常如此。這兩句詩有著豐富的內涵,它啟迪人們認識為人處事的一個哲理——由于人們所處的地位不同,看問題的出發(fā)點不同,對客觀事物的認識難免有一定的片面性;要認識事物的真相與全貌,必須超越狹小的范圍,擺脫主觀成見。

      一首小詩激起人們無限的回味和深思。所以,《題西林壁》不單單是詩人歌詠廬山的奇景偉觀,同時也是蘇軾以哲人的眼光從中得出的真理性的認識。由于這種認識是深刻的,是符合客觀規(guī)律的,所以詩中除了有谷峰的奇秀形象給人以美感之外,又有深永的哲理啟人心智。因此,這首小詩格外來得含蓄蘊藉,思致渺遠,使人百讀不厭。

      蘇軾的詩既是人生感悟,也是一種政治體驗。蘇軾自進入仕途后卷入了新舊之法的爭議,他在政治傾向上更貼近保守派,反對王安石主導的新法。但他不偏激,主張汲取新法合理成分,主張講究執(zhí)行策略,反而又為舊黨所不容。因此,蘇軾筆下的廬山,也可以看成是撲朔迷離的政局,新舊兩黨立場不同,結論也不同。事實上,人們都置身局中,置身歷史長河中,都不免陷入當局者迷的困境,應該更客觀地思考問題,得出恰當結論。

      如果說宋以前的詩歌傳統(tǒng)是以言志、言情為特點的話,那么到了宋朝尤其是蘇軾,則出現(xiàn)了以言理為特色的新詩風。這種詩風是宋人在唐詩之后另辟的一條蹊徑,用蘇軾的話來說,便是“出新意于法度之中,寄妙理于豪放之外”。形成這類詩的特點是:語淺意深,因物寓理,寄至味于淡泊?!额}西林壁》就是這樣的一首好詩。

    蘇軾簡介

    唐代·蘇軾的簡介

    蘇軾

    蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現(xiàn)獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

    ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

    猜你喜歡

    謁顯應觀崔真君

    宋代魏元若

    磁州惠政澤流長,翊運於今有耿光。

    金甲護遷馳白馬,絳衣誕圣擁紅羊。

    觀物、觀我八首 其六 老

    陳肇興

    不信人生果是浮,茫茫今古一川流。繁華過眼都春夢,兒女催人到白頭。

    藥鼎丹爐供事業(yè),桐鞋竹杖傲王侯。香山圖畫洛中宴,一樣婆娑醉未休。

    病起小齋即事

    郭諫臣

    不到名園久,春殘花事稀。林香還入坐,草色欲沾衣。

    喬木干青漢,層臺落翠微。平生耽勝賞,日暮竟忘歸。

    夏雨不絕柬張蜀望

    明代楊慎

    南滇六月朱夏涼,疊疊云嵐浮曉光。林花含笑遠天靜,江草喚愁終日長。

    闌風伏雨淹客路,回谷深溪非我鄉(xiāng)。城隅隔手不相見,車馬經(jīng)過淋潦妨。

    中隱庵

    宋代趙德孺

    在昔避世賢,隱居豈自喜。甘守西山餓,清洗潁陽耳。

    一旦事高尚,萬古激貪鄙。孰謂樂山林,便可輕朝市。

    將歸涂口宿郁林寺道玄上人院二首 其一

    唐代許渾

    西巖一磬長,僧起樹蒼蒼。開殿灑寒水,誦經(jīng)焚晚香。

    竹風云漸散,杉露月猶光。無復重來此,歸舟凌夕陽。

    主站蜘蛛池模板: 国产一区二区三区在线电影| 亚洲乱码国产一区网址| 日本一区二区三区日本免费| 国产精品视频免费一区二区三区| 亚洲欧美日韩国产精品一区| 国产成人精品无码一区二区老年人 | 一本久久精品一区二区| 国产人妖视频一区二区破除| 日产一区日产2区| 51视频国产精品一区二区| 日韩精品一区二区三区老鸦窝| 日本韩国黄色一区二区三区| 久久91精品国产一区二区| 在线视频精品一区| 国产色综合一区二区三区| 无码日韩人妻av一区免费| 国产成人无码精品一区在线观看| 国产亚洲福利精品一区| 国产日产久久高清欧美一区| 东京热无码一区二区三区av | 精品少妇人妻AV一区二区三区 | 国产成人高清精品一区二区三区| 国产精品视频一区二区三区四 | 亚洲Av高清一区二区三区| 性盈盈影院免费视频观看在线一区 | 日韩av片无码一区二区三区不卡| 国产av熟女一区二区三区| 免费高清av一区二区三区| 丝袜人妻一区二区三区网站| 成人在线观看一区| 色窝窝无码一区二区三区| 视频一区在线播放| 亚洲日韩一区二区三区| 国产在线精品一区二区三区直播| 无码精品不卡一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区二三区入口| 一区二区三区杨幂在线观看| 老熟妇高潮一区二区三区| 麻豆AV一区二区三区久久| 一区二区视频传媒有限公司| 国产在线观看一区二区三区四区 |