微雨

    [唐代]:李商隱

    初隨林靄動,稍共夜涼分。

    窗迥侵燈冷,庭虛近水聞。

    詠物 

    微雨譯文及注釋

    譯文

    開始的時候,微雨像樹林中浮動的霧氣一樣,時有時無,若隱若現;漸漸地,分掉了一點夜晚的涼意,讓人感覺到了它的存在。

    夜深了,它透窗入戶,讓燈火閃爍不定,離窗很遠也能感覺到它的冰涼;仔細聽還能感覺到從空曠的院子里傳來的輕微淅瀝聲。

    注釋

    林靄(ǎi):林中的云氣。靄,霧氣。

    稍:漸漸。共:與,跟。

    迥(jiǒng):遠。一作“逼”。

    虛:這里是空曠的意思。

    微雨創作背景

      此詩大約作于唐文宗大和三年(829年),當年李商隱參加進士科考初試失敗,在天平軍節度使令狐楚幕府擔任巡官,一場雨后寫下此詩。

    參考資料:

    1、馬 瑋.中國古典詩詞名家菁華賞析:李商隱.北京:商務印書館國際有限公司,2014:147

    微雨鑒賞

      李商隱寫了不少詠物詩,不僅體物工切,摹寫入微,還能夠通過多方面的刻畫,傳達出物象的內在神韻。這首《微雨》就是這樣的一首作品。

      此詩詠微雨。微雨是不易察覺的,很難把它真切地表現出來。詩中描寫全向虛處落筆,借助于周圍的有關事物和人的主觀感受作多方面的陪襯、渲染,捕捉到了微雨的形象。

      開頭兩句從傍晚時分寫起,這時微雨剛下,視覺上像看到它隨著樹林中的霧氣一起浮動,根本分不清是霧還是雨;逐漸地,微雨伴同夜幕降臨,它分得了晚間的絲絲涼意。后面兩句續寫下去,寫的是夜已深,而微雨下了很久仍沒有停的情景。夜間微雨久久不停,氣溫隨之下降,人在屋內,即使遠離窗子,仍然感到有點冷,而那寒氣仿佛還侵逼到那閃搖不定的燈火上。久雨后的空氣也變得潮濕了,雨點也增加了些重量,在空空的庭院中,可以聽到近處水面傳來的微弱的淅瀝聲。四句詩寫出了從黃昏到夜晚間微雨由初起到落久的過程,先是全然不易察覺,而后漸能察覺,寫得十分細膩而熨貼,但又沒有一個字直接刻畫到微雨本身,僅是從林靄、夜涼、燈光、水聲諸物象來反映微雨帶給人的各種感覺,顯示了作者寫景狀物出神入化的藝術功底。用字也極有分寸,“初隨”“稍共”“侵”“冷”“虛”“近”,處處扣住微雨的特點,一絲不茍。

      這首詩體物傳神,刻畫入微,虛處著筆,雨中有人。朦朧,迷離,似愁緒,可意會不可言傳。全詩不著一個雨字,只是借助周遭相關的事物以及人的主觀感受來表現微雨的形態,卻是很成功的。

    李商隱簡介

    唐代·李商隱的簡介

    李商隱

    李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

    ...〔 ? 李商隱的詩(491篇)

    猜你喜歡

    壽太師 其一

    宋代吳順之

    堯舜垂衣明日月,皋夔論道際風云。須知天地生成德,間世真儒輔圣君。

    發虹縣

    宋代孔平仲

    驅馬汴河西,從此游帝鄉。瞻言驛堠短,喜及春日長。

    碧瓦映茅茨,人煙密相望。芻茭足供馬,亦有酒可嘗。

    汴渠掛帆

    宋代劉攽

    翩翩河中舟,一一西上水。彼船力有馀,我船力無幾。

    力薄日一舍,力壯日百里。遲速詎幾何,推分故爾耳。

    醉蓬萊·望秋高梨嶺

    兩漢佚名

    望秋高梨嶺,星下莆陽,慶生賢哲。問瑞蓂留兩莢。小試宏才,暫勞雕邑,布陽春仁澤。庭有馴禽,村無吠犬,稻黃連陌。最是邦人,合掌頂戴,萱草年華,蟠桃春色。卻笑仙翁,覓丹砂金訣。德滿人間,詔來天上,看壽名俱得。歲歲霞觴,鳳凰池畔,賀生辰節。

    投項子京

    明代吳孺子

    湖上梅花出短墻,一開半落湖水香。

    春陽羞澀杏花細,桃花李花亦不忙。

    白髭嘆

    明代王鏊

    我年三十九,白髭有一莖。當時初見之,妻子殊為驚。

    今年四十二,白者日益多。朝來明鏡中,對之不復嗟。

    主站蜘蛛池模板: 国产精品av一区二区三区不卡蜜 | 国产一区二区在线|播放| 91精品福利一区二区| 亚洲一区视频在线播放| 成人免费一区二区三区| 国产精品一区二区在线观看| 怡红院美国分院一区二区| 日本欧洲视频一区| 日本一区二区三区中文字幕| 亚洲一区二区三区四区视频| 国产激情一区二区三区| 亚洲一区二区三区在线观看网站| 国产日韩AV免费无码一区二区三区| 日韩精品一区二区三区老鸭窝| 国产在线一区二区在线视频| 国产色欲AV一区二区三区| 亚洲一区二区三区写真| 亚洲宅男精品一区在线观看| 国产午夜精品一区理论片| 国产精品毛片a∨一区二区三区| 国产伦精品一区二区三区四区| 国产福利一区二区三区| 狠狠色综合一区二区| 国产精品综合AV一区二区国产馆| 亚洲一区在线视频| 日本一区二区不卡视频| 精品无码一区二区三区爱欲九九| 亚洲乱码日产一区三区| 日本高清不卡一区| 日韩精品视频一区二区三区 | 本免费AV无码专区一区| 国产91一区二区在线播放不卡| 香蕉免费看一区二区三区| 亚洲无线码在线一区观看| 国产成人精品一区二区秒拍 | 无码一区二区波多野结衣播放搜索 | 日韩a无吗一区二区三区| 麻豆视频一区二区三区| 亚洲日本一区二区| 女女同性一区二区三区四区| 东京热无码av一区二区|