首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 定風(fēng)波·紅梅

    定風(fēng)波·紅梅

    [宋代]:蘇軾

    好睡慵開莫厭遲。自憐冰臉不時宜。偶作小紅桃杏色,閑雅,尚馀孤瘦雪霜姿。

    休把閑心隨物態(tài),何事,酒生微暈沁瑤肌。詩老不知梅格在,吟詠,更看綠葉與青枝。

    定風(fēng)波·紅梅譯文及注釋

    譯文

    不要厭煩貪睡的紅梅久久不能開放,只是愛惜自己不合時宜。偶爾是淡紅如桃杏色,文靜大放,偶爾疏條細枝傲立于雪霜。

    紅梅本具雪霜之質(zhì),不隨俗作態(tài)媚人,雖呈紅色,形類桃杏,乃是如美人不勝酒力所致,未曾墮其孤潔之本性。石延年根本不知道紅梅的品格,只看重綠葉與青枝。

    注釋

    好睡:貪睡,此指紅梅苞芽周期漫長,久不開放。

    慵:(yōng擁)懶。

    憐:愛惜。

    冰臉:比喻梅外表的白茸狀物。

    小紅:淡紅。

    閑雅:文靜大方。閑,通“嫻”。

    尚余:剩下。

    孤瘦:疏條瘦枝。

    隨:聽任,順從。

    雪霜姿:傲霜迎雪的姿態(tài)。

    沁:(qìn)滲入。

    詩老:指北宋詩人石延年。

    梅格:紅梅的品格。

    綠葉與青枝:石延年《紅梅》詩有“認桃無綠葉,辯杏有青枝”句,在此,蘇軾是譏其詩的淺近,境界不高。

    參考資料:

    1、王思宇(主編).蘇軾詩詞賞析集.四川:巴蜀書社出版社,1996年:327

    定風(fēng)波·紅梅創(chuàng)作背景

      宋神宗元豐五年(1082),當時蘇軾貶官在黃州,因讀石延年《紅梅》詩引起感觸,遂作《紅梅》詩三首。稍后,作者把其中一首改制成詞,即取調(diào)名《定風(fēng)波·紅梅》。

    參考資料:

    1、王思宇(主編).蘇軾詩詞賞析集.四川:巴蜀書社出版社,1996年:327

    定風(fēng)波·紅梅鑒賞

      這是一首詠物詞,作品通過紅梅傲然挺立的性格,來書寫自己遷謫后的艱難處境和復(fù)雜心情,表現(xiàn)了作者不愿屈節(jié)從流的態(tài)度和達觀灑脫的品格。

      作品的顯著特點是融寫物、抒情、議論于一體,并通過意境來表達思想感情。詞以“好睡”發(fā)端,以“自憐”相承,從紅梅的特征來展示紅梅清冷、自愛的形象。紅梅的一個明顯特點,是苞芽期相當漫長,因謂“好睡”;雖然紅梅好睡,但并非沉睡不醒,而是深藏暗香,有所期待,故曰“莫厭遲“。句中一“慵”字,悄悄透露了紅梅的孤寂苦衷和艱難處境。紅梅自身也明白,在這百花凋殘的嚴寒時節(jié),唯獨自己含苞育蕾,豈非有不合時宜之感。苞蕾外部過著密集光潔的白茸,盡管如同玉兔霜花般的潔白可愛,也只能自我顧戀,悲嘆“名花苦幽獨”(作者《寓居定惠院之東,雜花滿山,有海棠一枝,土人不知貴也》)罷了。詞以“冰臉”來刻畫紅梅的玉潔冰清,既恰如其分的寫出了紅梅的儀表,也生動地寫出了紅梅不流習(xí)俗的超然之氣,它賦予了紅梅以生命和豐富的感情,形象逼真,發(fā)人深思。

      “偶作小紅桃杏色,閑雅,尚馀孤瘦雪霜姿。”這三句是“詞眼”,繪形繪神,正面畫出紅梅的美姿豐神。“小紅桃杏色”,說她色如桃杏,鮮艷嬌麗,切紅梅的一個“紅”字。“孤瘦雪霜姿”,說她斗雪凌霜,歸結(jié)到梅花孤傲瘦勁的本性。“偶作”一詞上下關(guān)聯(lián),天生妙語。不說紅梅天生紅色,卻說美人因“自憐冰臉不時宜”,才“偶作”紅色以趨時風(fēng)。但以下之意立轉(zhuǎn),雖偶露紅妝,光彩照人,卻仍保留雪霜之姿質(zhì),依然還她“冰臉”本色。形神兼?zhèn)洌荣F于神,這才是真正的“梅格”!

      下片三句續(xù)對紅梅作渲染,筆轉(zhuǎn)而意仍承。“休把閑心隨物態(tài)”,承“尚余孤瘦雪霜姿”;“酒生微暈沁瑤肌”,承“偶作小紅桃杏色”。“閑心”、“瑤肌”,仍以美人喻花,言心性本是閑淡雅致,不應(yīng)隨世態(tài)而轉(zhuǎn)移;肌膚本是潔白如玉,何以酒暈生紅?“休把”二字一責(zé),“何事”二字一詰,其辭若有憾焉,其意仍為紅梅作回護。“物態(tài)”,指桃杏嬌柔媚人的春態(tài)。石氏《紅梅》詩云“寒心未肯隨春態(tài),酒暈無端上玉肌”,其意昭然。這里是詞體,故筆意婉轉(zhuǎn),不像做詩那樣明白說出罷了。下面“詩老不知梅格在”,補筆點明,一縱一收,回到本意。紅梅之所以不同于桃杏者,豈在于青枝綠葉之有無哉!這正是東坡詠紅梅之慧眼獨具、匠心獨運處,也是他超越石延年《紅梅》詩的真諦所在。

      此詞著意刻繪的紅梅,與詞人另一首詞《卜算子·黃州定慧院寓居作》中“揀盡寒枝不肯棲”的縹緲孤鴻一樣,是蘇軾身處窮厄而不茍于世、潔身自守的人生態(tài)度的寫照。花格、人格的契合,造就了作品超絕塵俗、冰清玉潔的詞格。

    蘇軾簡介

    唐代·蘇軾的簡介

    蘇軾

    蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨具風(fēng)格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

    ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

    猜你喜歡

    從軍行

    明馀慶

    三邊烽亂驚,十萬且橫行。風(fēng)卷常山陣,笳喧細柳營。

    劍花寒不落,弓月曉逾明。會取淮南地,持作朔方城。

    偕容瞻公同年北上漫興

    明代陳慧嶪

    雀舫翩翩發(fā)大江,江干瑞靄曉行幢。文章似錦裳堪補,意氣如虹鼎并扛。

    萬里浪頭鰲駕六,五云天際鳳飛雙。與君共挾芙蓉鍔,一掃群英力盡降。

    移梅

    元代薩都剌

    幾夜幽香惱夢魂,殷勤來倩隴頭人。鑿開東閣窗前地,分得西湖雪里春。

    瘦影番來新體態(tài),疏枝猶帶舊精神。今朝伴我清吟處,不許詩懷更有塵。

    送仲猷北歸二首 其二

    宋代朱松

    欲尋當日故山盟,身世今如海一萍。歸路上心真了了,愁根入鬢已星星。

    挽衣共釂東西酒,折柳送行長短亭。念我知君回首處,萱叢菖葉一時青。

    和丹巖以青溪至有作

    衛(wèi)宗武

    故人未到欠詩催,才到九山云為開。

    野鶴正思尋老伴,盟鷗亦競喜朋來。

    詠懷古跡五首 其四 桂陽

    明代陳子升

    廣郡延袤古桂陽,郡人不省是維桑。換鹽忽漫逢賓客,食藕因思制楚裳。

    天下幾州真刺史,我來一度舊劉郎。而今不作看花恨,消息王孫草盡芳。

    主站蜘蛛池模板: 日本一区二区在线播放| 日韩视频一区二区| 日本免费一区二区三区最新vr| 国产一区二区三区在线| 日韩在线一区二区| 国产suv精品一区二区33| 国产精品亚洲一区二区三区在线观看 | 一区二区三区福利| 亚洲日本va一区二区三区| 久久青草国产精品一区| 狠狠色婷婷久久一区二区三区| 国产成人一区二区三区高清| 亚洲影视一区二区| 精品无码AV一区二区三区不卡 | 亚洲Av无码一区二区二三区| 国99精品无码一区二区三区| 成人国产一区二区三区| 视频在线观看一区二区| 色一情一乱一伦一区二区三区日本 | 无码喷水一区二区浪潮AV| 无码中文字幕一区二区三区| 国产福利微拍精品一区二区| 无码国产精品一区二区免费式直播 | 久久久av波多野一区二区| 一区二区三区观看免费中文视频在线播放| 国产精品区AV一区二区| 亚洲av无码天堂一区二区三区 | 国产乱码一区二区三区| AA区一区二区三无码精片| 国产精品第一区揄拍| 一区二区亚洲精品精华液| 精品无人乱码一区二区三区| 欧美日韩精品一区二区在线观看| 亚洲AV噜噜一区二区三区| 怡红院一区二区三区| 一区二区精品在线观看| 亚洲一区二区三区无码中文字幕| 无码乱人伦一区二区亚洲| 一区二区亚洲精品精华液| 国产一区二区三区美女| 成人无码一区二区三区|