小松

    [唐代]:杜荀鶴

    自小刺頭深草里,而今漸覺(jué)出蓬蒿。

    時(shí)人不識(shí)凌云木,直待凌云始道高。

    小松譯文及注釋

    譯文

    松樹(shù)小的時(shí)候長(zhǎng)在很深很深的草中,埋沒(méi)看不出來(lái),

    到現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)已經(jīng)比那些野草(蓬蒿)高出了許多。

    那些人當(dāng)時(shí)不識(shí)得可以高聳入云的樹(shù)木,

    直到它高聳入云,人們才說(shuō)它高。

    注釋

    刺頭:指長(zhǎng)滿松針的小松樹(shù)。

    蓬蒿(pénghāo):兩種野草。

    直待:直等到。

    凌云:高聳入云。

    始道:才說(shuō)。

    小松鑒賞

      《小松》借松寫(xiě)人,托物諷喻,寓意深長(zhǎng)。

      松,樹(shù)木中的英雄、勇士。數(shù)九寒天,百草枯萎,萬(wàn)木凋零,而它卻蒼翠凌云,頂風(fēng)抗雪,泰然自若。然而凌云巨松是由剛出土的小松成長(zhǎng)起來(lái)的。小松雖小,即已顯露出必將“凌云”的苗頭。《小松》前兩句,生動(dòng)地刻畫(huà)出這一特點(diǎn)。

      “自小刺頭深草里”——小松剛出土,的確小得可憐,路邊野草都比它高,以至被掩沒(méi)在“深草里”。但它雖小而并不弱,在“深草”的包圍中,它不低頭,而是“刺頭”——那長(zhǎng)滿松針的頭,又直又硬,一個(gè)勁地向上沖刺,銳不可當(dāng)。那些弱不禁風(fēng)的小草是不能和它相匹敵的。“刺頭”的“刺”,一字千鈞,不但準(zhǔn)確地勾勒出小松外形的特點(diǎn),而且把小松堅(jiān)強(qiáng)不屈的性格、勇敢戰(zhàn)斗的精神,活脫脫地勾畫(huà)出來(lái)了。一個(gè)“刺”字,顯示出小松具有強(qiáng)大的生命力;它的“小”,只是暫時(shí)的,相對(duì)的,隨著時(shí)間的推進(jìn),它必然由小轉(zhuǎn)大。不是么?——

      “而今漸覺(jué)出蓬蒿。”蓬蒿,即蓬草、蒿草,草類(lèi)中長(zhǎng)得較高者。小松原先被百草踩在腳底下,可現(xiàn)在它已超出蓬蒿的高度;其他的草當(dāng)然更不在話下。這個(gè)“出”字用得精當(dāng),不僅顯示了小松由小轉(zhuǎn)大、發(fā)展變化的情景,而且在結(jié)構(gòu)上也起了承前啟后的作用:“出”是“刺”的必然結(jié)果,也是未來(lái)“凌云”的先兆。事物發(fā)展總是循序漸進(jìn),不可能一步登天,故小松從“刺頭深草里”到“出蓬蒿”,只能“漸覺(jué)”。“漸覺(jué)”說(shuō)得既有分寸,又很含蓄。是誰(shuí)“漸覺(jué)”的呢?只有關(guān)心、愛(ài)護(hù)小松的人,時(shí)時(shí)觀察、比較,才能“漸覺(jué)”;至于那些不關(guān)心小松成長(zhǎng)的人,視而不見(jiàn),哪能談得上“漸覺(jué)”呢?故作者筆鋒一轉(zhuǎn),發(fā)出深深的慨嘆:

      “時(shí)人不識(shí)凌云木,直待凌云始道高。”這里連說(shuō)兩個(gè)“凌云”,前一個(gè)指小松,后一個(gè)指大松。大松“凌云”,已成事實(shí),稱(chēng)贊它高,并不說(shuō)明有眼力,也無(wú)多大意義。小松尚幼小,和小草一樣貌不驚人,如能識(shí)別出它就是“凌云木”,而加以愛(ài)護(hù)、培養(yǎng),那才是有識(shí)見(jiàn),才有意義。然而時(shí)俗之人所缺少的正是這個(gè)“識(shí)”字,故詩(shī)人感嘆道:眼光短淺的“時(shí)人”,是不會(huì)把小松看成是棟梁之材的,有多少小松,由于“時(shí)人不識(shí)”,而被摧殘、被砍殺啊!這些小松,和韓愈筆下“駢死于槽櫪之間”的千里馬,不是遭到同樣悲慘的命運(yùn)嗎?

      杜荀鶴出身寒微,雖然年青時(shí)就才華畢露,但由于“帝里無(wú)相識(shí)”(《辭九江李郎中入關(guān)》),以至屢試不中,報(bào)國(guó)無(wú)門(mén),一生潦倒。埋沒(méi)深草里的“小松”,不也正是詩(shī)人的自我寫(xiě)照?

    杜荀鶴簡(jiǎn)介

    唐代·杜荀鶴的簡(jiǎn)介

    杜荀鶴

    杜荀鶴(846~904),唐代詩(shī)人。字彥之,號(hào)九華山人。漢族,池州石埭(今安徽石臺(tái))人。大順進(jìn)士,以詩(shī)名,自成一家,尤長(zhǎng)于宮詞。大順二年,第一人擢第,復(fù)還舊山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林學(xué)士、主客員外郎、知制誥。恃勢(shì)侮易縉紳,眾怒,欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風(fēng)集》十卷,今編詩(shī)三卷。事跡見(jiàn)孫光憲《北夢(mèng)瑣言》、何光遠(yuǎn)《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書(shū)》本傳、《唐詩(shī)紀(jì)事》及《唐才子傳》。

    ...〔 ? 杜荀鶴的詩(shī)(283篇)

    猜你喜歡

    春日客感

    清代李周南

    暢好晴光感不勝,遠(yuǎn)游客等在家僧。生憎白發(fā)頻窺鏡,盼到黃昏早試鐙。

    久坐茶香濃似酒,苦吟詩(shī)瘦冷于冰。春來(lái)何事關(guān)情甚,兩度松楸掃未曾。

    齊前后舞歌二首 其二 后舞階步歌

    兩漢佚名

    皇皇我后,紹業(yè)盛明。滌拂除穢,宇宙載清。允執(zhí)中和,以蒞蒼生。

    玄化遠(yuǎn)被,兆世軌形。何以崇德,乃作九成。妍步恂恂,雅曲芬馨。

    禹門(mén)

    明代薛瑄

    連山忽斷禹門(mén)開(kāi),中有黃流萬(wàn)里來(lái)。更欲登臨窮勝觀,卻愁咫尺會(huì)風(fēng)雷。

    夢(mèng)錫遺蔗

    宋代孔平仲

    憶昔游五嶺,甘蔗彌野闊。一來(lái)瑯琊城,此味久所闕。

    商人自東南,駕海連天筏。所致雖不多,愛(ài)養(yǎng)尚如活。

    題張子正運(yùn)使所藏楊德懋山居老閑圖仍次元韻四首 其四

    南北朝王寂

    張侯詩(shī)敏落黃閒,楊丈規(guī)摹逼老關(guān)。二妙通靈恐仙去,夜窗風(fēng)雨要防閑。

    寄息耘

    元代德祥

    顏顏白發(fā)人,窄窄黃茅屋。田園不愿多,衣食聊自足。

    狂來(lái)溪上行,長(zhǎng)歌飲溪綠。家藏一束書(shū),懶教兒孫讀。

    主站蜘蛛池模板: 久久精品国产一区二区| 亚洲制服丝袜一区二区三区| 国产在线观看一区二区三区精品| 成人一区二区免费视频| 久久精品动漫一区二区三区| 中文字幕一区一区三区| 成人精品一区二区不卡视频| 亚洲第一区精品观看| 精品国产一区二区三区免费| 精品午夜福利无人区乱码一区| 丰满爆乳无码一区二区三区| av无码精品一区二区三区四区| 亚欧色一区W666天堂| 在线一区二区三区| 国产亚洲日韩一区二区三区| 中文乱码字幕高清一区二区| 一区二区三区日本视频| 激情内射亚洲一区二区三区| 日本精品视频一区二区| 一区二区三区视频在线| 国产伦精品一区二区三区免费迷| 国产亚洲3p无码一区二区| 国产乱码精品一区二区三区四川人| 久久精品一区二区三区中文字幕| 亚洲天堂一区二区三区| 国产福利电影一区二区三区,亚洲国模精品一区 | 亚欧在线精品免费观看一区| 国产高清视频一区二区| 人妻夜夜爽天天爽爽一区| 无码国产亚洲日韩国精品视频一区二区三区 | 精品无码人妻一区二区免费蜜桃| 精品国产亚洲一区二区三区在线观看 | 波多野结衣一区视频在线| 久久精品综合一区二区三区| 学生妹亚洲一区二区| 国产一区二区免费| 日本一区二区在线不卡| 国产成人精品一区二区A片带套| 国产裸体歌舞一区二区| 亚洲一区二区视频在线观看| 精品国产一区二区三区在线|