首頁 > 詩文 > 劉長卿的詩 > 長沙過賈誼宅

    長沙過賈誼宅

    [唐代]:劉長卿

    三年謫宦此棲遲,萬古惟留楚客悲。

    秋草獨尋人去后,寒林空見日斜時。

    漢文有道恩猶薄,湘水無情吊豈知。

    寂寂江山搖落處,憐君何事到天涯。

    長沙過賈誼宅譯文及注釋

    譯文

    賈誼被貶在此地居住三年,可悲遭遇千萬代令人傷情。

    我在秋草中尋覓人跡不在,寒林里空見夕陽緩緩斜傾。

    漢文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水無意憑吊有誰知情?

    寂寞冷落深山里落葉紛紛,可憐你不知因何天涯飄零?

    注釋

    賈誼:西漢文帝時政治家、文學家。后被貶為長沙王太傅,長沙有其故址。

    謫宦:貶官。棲遲:淹留。像鳥兒那樣的斂翅歇息,飛不起來。

    楚客:流落在楚地的客居,指賈誼。長沙舊屬楚地,故有此稱。一作“楚國”。

    獨:一作“漸”。

    漢文:指漢文帝。

    搖落處:一作“正搖落”。

    參考資料:

    1、彭定求 等.全唐詩(上).上海 :上海古籍出版社,1986:356

    2、蘅塘退士 等.唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首.北京:華文出版社,2009:159

    長沙過賈誼宅創作背景

      此詩的內容,與作者的遷謫生涯有關。劉長卿“剛而犯上,兩遭遷謫”。詩當作于詩人第二次遷謫來到長沙的時候,詩人只身來到長沙賈誼的故居。類似的遭遇,使劉長卿傷今懷古,感慨萬千,而吟詠出這首律詩。

    參考資料:

    1、蘅塘退士 等.唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首.北京:華文出版社,2009:159

    2、蕭滌非 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:413-414

    長沙過賈誼宅鑒賞

      這是一篇堪稱唐詩精品的七律。

      “三年謫宦此棲遲,萬古惟留楚客悲。”“三年謫宦”,只落得“萬古”留悲,上下句意鉤連相生,呼應緊湊,給人以抑郁沉重的悲涼之感。“此”字,點出了“賈誼宅”。“棲遲”,像鳥兒那樣的斂翅歇息,飛不起來,這種生活本就是驚惶不安的,用以暗喻賈誼的侘傺失意,是恰切的。“楚客”,流落在楚地的客居,標舉賈誼的身份。一個“悲”字,直貫篇末,奠定了全詩凄愴憂憤的基調,不僅切合賈誼的一生,也暗寓了劉長卿自己遷謫的悲苦命運。

      “秋草獨尋人去后,寒林空見日斜時。”頷聯是圍繞題中的“過”字展開描寫的。“秋草”,“寒林”,“人去”,“日斜”,渲染出故宅一片蕭條冷落的景色,而在這樣的氛圍中,詩人還要去“獨尋”,一種景仰向慕、寂寞興嘆的心情,油然而生。寒林日斜,不僅是眼前所見,也是賈誼當時的實際處境,也正是李唐王朝危殆形勢的寫照。

      “漢文有道恩猶薄,湘水無情吊豈知?”頸聯從賈誼的見疏,隱隱聯系到自己。出句要注意一個“有道”,一個“猶”字。號稱“有道”的漢文帝,對賈誼尚且這樣薄恩,那么,當時昏聵無能的唐代宗,對劉長卿當然更談不上什么恩遇了;劉長卿的一貶再貶,沉淪坎坷,也就是必然的了。這就是所謂“言外之意”。

      詩人將暗諷的筆觸曲折地指向當今皇上,手法是相當高妙的。接著,筆鋒一轉,寫出了這一聯的對句“湘水無情吊豈知”。這也是頗得含蓄之妙的。湘水無情,流去了多少年光。楚國的屈原哪能知道上百年后,賈誼會來到湘水之濱吊念自己;西漢的賈誼更想不到近千年后的劉長卿又會迎著蕭瑟的秋風來憑吊自己的遺址。后來者的心曲,恨不起古人于地下來傾聽,當世更沒有人能理解。詩人由衷地在尋求知音,那種抑郁無訴、徒呼負負的心境,刻畫得十分動情,十分真切。

      “寂寂江山搖落處,憐君何事到天涯!”讀此尾聯的出句,好像劉長卿就站在讀者面前。他在宅前徘徊,暮色更濃了,江山更趨寂靜。一陣秋風掠過,黃葉紛紛飄落,在枯草上亂舞。這幅荒村日暮圖,正是劉長卿活動的典型環境。它象征著當時國家的衰敗局勢,與第四句的“日斜時”映襯照應,加重了詩篇的時代氣息和感情色彩。“君”,既指代賈誼,也指代劉長卿自己;“憐君”,不僅是憐人,更是憐己。“何事到天涯”,可見二人原本不應該放逐到天涯。這里的弦外音是:我和您都是無罪的呵,為什么要受到這樣嚴厲的懲罰!這是對強加在他們身上的不合理現實的強烈控訴。讀著這故為設問的結尾,仿佛看到了詩人抑制不住的淚水,聽到了詩人一聲聲傷心哀惋的嘆喟。

      詩人聯系與賈誼遭貶的共同的遭遇,心理上更使眼中的景色充滿凄涼寥落之情。滿腹牢騷,對歷來有才人多遭不幸感慨系之,更是將自己和賈誼融為一體。

      這首懷古詩表面上詠的是古人古事,實際上還是著眼于今人今事,字里行間處處有詩人的自我在,但這些又寫得不那么露,而是很講究含蓄蘊藉的,詩人善于把自己的身世際遇、悲愁感興,巧妙地結合到詩歌的形象中去,于曲折處微露諷世之意,給人以警醒的感覺。

    劉長卿簡介

    唐代·劉長卿的簡介

    劉長卿

    劉長卿(約726 — 約786),字文房,漢族,宣城(今屬安徽)人,唐代詩人。后遷居洛陽,河間(今屬河北)為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史,后為長洲縣尉,因事下獄,貶南巴尉。代宗大歷中任轉運使判官,知淮西、鄂岳轉運留后,又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間,官終隨州刺史,世稱劉隨州。

    ...〔 ? 劉長卿的詩(459篇)

    猜你喜歡

    和陰僉憲宗孟桃源夢詩四首 其二

    明代張寧

    傅巖曾托畫圖傳,八翼分明夢上天。變化升騰先有兆,從來官第號登仙。

    賦西漢

    唐代魏徵

    受降臨軹道,爭長趣鴻門。驅傳渭橋上,觀兵細柳屯。
    夜宴經柏谷,朝游出杜原。終藉叔孫禮,方知皇帝尊。

    四圣贊

    宋代釋師體

    稽首觀音,全彰妙有。

    鶴唳青霄,鶯啼綠柳。

    古有採鞠茱萸篇而無一語及淵明長房舊事鞠茱

    宋代楊冠卿

    落英拾秋鞠,委佩紉芳蘭。

    以其清且芬,可服仍可餐。

    景州城外

    俞得鯉

    曲路重關小有天,招招酒旆解留仙。荒城古塔凌霄漢,古樹層臺薄晚煙。

    燈火前街人似沸,雞聲寒店夜如年。千般總是征途味,留得霜華到鬢邊。

    茅屋

    元代廖大圭

    茅屋陰陰水北村,滿床書卷一桐孫。雨聲長在黃梅樹,四月來時不出門。

    主站蜘蛛池模板: 日韩精品一区二区三区在线观看| 亚洲av无码片区一区二区三区 | 欧洲无码一区二区三区在线观看| 在线观看一区二区三区视频| 呦系列视频一区二区三区| 国产高清在线精品一区二区| av无码精品一区二区三区四区| 精品一区高潮喷吹在线播放| 国产激情一区二区三区 | 国产免费播放一区二区| 色婷婷AV一区二区三区浪潮| 久久精品国产一区二区三| 无码日本电影一区二区网站| 无码AⅤ精品一区二区三区| 无码乱人伦一区二区亚洲一| AV无码精品一区二区三区| 天堂不卡一区二区视频在线观看 | 日韩精品无码一区二区视频| 91久久精品一区二区| 国产伦精品一区二区三区精品| 香蕉视频一区二区三区| 国模私拍福利一区二区| 亚洲国产一区二区视频网站| 中文字幕一区二区三区精彩视频| 国产精品99精品一区二区三区 | 日本欧洲视频一区| 激情久久av一区av二区av三区| 任你躁国产自任一区二区三区| 伊人久久精品无码麻豆一区| 香蕉免费一区二区三区| 无码8090精品久久一区| 夜色阁亚洲一区二区三区| 国产91精品一区| 国产伦精品一区二区三区四区| 冲田杏梨AV一区二区三区| 国产精品无码一区二区三区免费| 夜夜高潮夜夜爽夜夜爱爱一区| 九九无码人妻一区二区三区| 亚洲综合av一区二区三区不卡| 亚洲日韩中文字幕一区| 日本精品一区二区三本中文|