首頁 > 詩文 > 崔涂的詩 > 孤雁二首·其二

    孤雁二首·其二

    [唐代]:崔涂

    幾行歸塞盡,念爾獨何之。

    暮雨相呼失,寒塘欲下遲。

    渚云低暗度,關月冷相隨。

    未必逢矰繳,孤飛自可疑。

    孤雁二首·其二譯文及注釋

    譯文

    幾陣齊飛的旅伴,全部回到了塞上,

    只有你這孤雁,不知獨自飛向何方。

    暮雨中,你悲凄地呼喚丟失的伙伴,

    你想棲息,卻又遲疑畏懼不下寒塘。

    渚上低暗,你孤獨地穿越過了云層;

    只有關山的冷月,伴隨你孤苦凄涼。

    雖然你未必會遭暗算,把生命葬喪,

    只是失群孤飛,畢竟叫人疑懼恐慌。

    注釋

    (1)之:往。

    (2)失:失群。

    (3)渚:水中的小洲。

    (4)繒繳:指矰繳。獵取飛鳥的工具。繳,即在短箭上的絲繩。

    孤雁二首·其二鑒賞

      一聯寫同伴歸盡,只有大雁獨自飛翔,寫“離群”切題。二聯寫孤雁神態,先寫失群原因,再寫失群后的倉皇。三聯寫失群的苦楚。盡管振羽奮飛,仍然是只影無依,凄涼寂寞。四聯寫疑慮受箭喪生,表達詩人的良好愿望和矛盾心情。徐培均認為,這首詩“字字珠璣,沒有一處是閑筆;而且余音裊裊,令人回味無窮,可稱五律詩中的上品?!?/p>

      這是一只悲傷而執著的孤雁:它不飲,不啄,只是一個勁兒飛著,叫著,追尋它的同伴。詩人同情失群的孤雁,其實是融入了自己的思想感情。

      這首詩題名《孤雁》,全篇皆實賦孤雁,“詩眼”就是一個“孤”字。一個“孤”字將全詩的神韻、意境凝聚在一起,渾然天成。

      為了突出孤雁,首先要寫出“離群”這個背景。所以詩人一開頭便說:“幾行歸塞盡,念爾獨何之?”作者本是江南人,一生中常在巴、蜀、湘、鄂、秦、隴一帶作客,多天涯羈旅之思。此刻想是站在驛樓上,極目遠望:只見天穹之下,幾行鴻雁,展翅飛行,向北而去。漸漸地,群雁不見了,只留下一只孤雁,在低空盤旋。我們從“歸塞”二字,可以看出雁群是在向北,且又是在春天;因為只有在春分以后,鴻雁才飛回塞外。這兩句中,尤應注意一個“行”字,一個“獨”字。有了“行”與“獨”作對比,孤雁就突現出來了?!澳顮枴倍?,隱蘊詩人同情之心。古人作詩,往往托物寓志,講究寄興深微?!澳顮枴本鋵懙煤苊睿P未到而氣已吞,隱隱地讓一個“孤”字映照通體,統攝全局?!蔼毢沃保瑒t可見出詩人這時正羈留客地,借孤雁以寫離愁。

      頷聯“暮雨相呼失,寒塘欲下遲”,是全篇的警策。第三句是說失群的原因,第四句是說失群之后倉皇的表現,既寫出當時的自然環境,也刻畫出孤雁的神情狀態。時間是在晚上,地點是在寒塘。暮雨蒼茫,一只孤雁在空中嘹嘹嚦嚦,呼尋伙伴。那聲音是夠凄厲的了。它經不住風雨的侵凌,再要前進,已感無力,面前恰有一個蘆葉蕭蕭的池塘,想下來棲息,卻又影單心怯,幾度盤旋。那種欲下未下的舉動,遲疑畏懼的心理,寫得細膩入微??梢钥闯?,作者是把自己孤凄的情感熔鑄在孤雁身上了,從而構成一個統一的藝術整體,讀來如此逼真動人。誠如近人俞陛云所說:“如莊周之以身化蝶,故入情入理,猶詠鴛鴦之‘暫分煙島猶回首,只渡寒塘亦并飛’,替鴛鴦著想,皆妙入毫顛也?!保ā对娋硿\說》)頸聯“渚云低暗度,關月冷相隨”,是承頷聯而來,寫孤雁穿云隨月,振翅奮飛,然而仍是只影無依,凄涼寂寞?!颁驹频汀笔钦f烏云逼近洲渚,對孤雁來說,便構成了一個壓抑的、恐怖的氛圍,孤雁就在那樣慘澹的昏暗中飛行。這是多么令人擔憂呵!這時作者是在注視并期望著孤雁穿過烏云,脫離險境。“關月”,指關塞上的月亮,這一句寫想象中孤雁的行程,雖非目力所及,然而“望盡似猶見”,傾注了對孤雁自始至終的關心。這兩句中特別要注意一個“低”字,一個“冷”字。月冷云低,襯托著形單影只,就突出了行程的艱險,心境的凄涼;而這都是緊緊地扣著一個“孤”字。唯其孤,才感到云低的可怕;唯其只有冷月相隨,才顯得孤單凄涼。

      詩篇的最后兩句,寫了詩人的良好愿望和矛盾心情?!拔幢胤瓿D繳,孤飛自可疑”,是說孤雁未必會遭暗箭,但孤飛總使人易生疑懼。從語氣上看,象是安慰之詞──安慰孤雁,也安慰自己;然而實際上卻是更加耽心了。因為前面所寫的怕下寒塘、驚呼失侶,都是驚魂未定的表現,直到此處才點明驚魂未定的原因。一句話,是寫孤雁心有余悸,怕逢矰繳。詩直到最后一句“孤飛自可疑”,才正面拈出“孤”字,“詩眼”至此顯豁通明。詩人飄泊異鄉,世路峻險,此詩以孤雁自喻,表現了他孤凄憂慮的羈旅之情。

      清人劉熙載說:“五言無閑字易,有余味難。”(《藝概·詩概》)崔涂這首《孤雁》,字字珠璣,沒有一處是閑筆;而且余音裊裊,令人回味無窮,可稱五言律詩中的上品。

    崔涂簡介

    唐代·崔涂的簡介

    崔涂(854~?),字禮山,今浙江富春江一帶人。唐僖宗光啟四年(888)進士。終生飄泊,漫游巴蜀、吳楚、河南,秦隴等地,故其詩多以飄泊生活為題材,情調蒼涼?!度圃姟反嫫湓?卷。

    ...〔 ? 崔涂的詩(103篇)

    猜你喜歡

    到揚州

    明代黎貞

    落日江都半是霞,野人猶說帝王家。長堤一道青如染,還有垂楊集暮鴉。

    題王晉卿所藏鄭虔著色山水圖

    宋代曾肇

    曾訪江南鳥爪仙,誤隨塵網落人間。紅泉碧澗春風里,尚記麻源谷口山。

    岳州臨江驛見亡友凌溪子題壁愴然興懷倚韻追悼 其二

    明代顧璘

    鸚鵡才高失帝庭,人間窮達轉冥冥。久將塵土拋金紫,自慱聲華付汗青。

    避地盟寒空卜筑,招魂歌就或來聽。笛聲莫愴山陽舍,琴操期聞中散靈。

    為許氏贈妾

    明代皇甫汸

    窈窕一佳人,鉛華世絕倫?;ㄒ蚪庹Z艷,山入畫眉顰。

    寶髻隨時廣,羅衣逐態新。坐令幽谷里,無夜不生春。

    送惟良上人歸江南

    唐代盧綸

    落日映危檣,歸僧向岳陽。注瓶寒浪靜,讀律夜船香。

    苦霧沈山影,陰霾發海光。群生一何負,多病禮醫王。

    下彭城而南微雨即事

    明代王世貞

    稍盡彭城山,悠然見清淮。微雨雖沾衣,能令山色佳。

    出沒前后旌,浮云時與偕。濁酒兩三行,聊以佐歸懷。

    主站蜘蛛池模板: 亚洲AV网一区二区三区| 亚洲天堂一区在线| 曰韩精品无码一区二区三区| 风流老熟女一区二区三区| 国产怡春院无码一区二区| 一区二区三区在线观看| 精品少妇人妻AV一区二区| 精品一区二区久久久久久久网精| 欲色aV无码一区二区人妻| 黑巨人与欧美精品一区| 日韩福利视频一区| 男人的天堂精品国产一区| 久久99久久无码毛片一区二区 | 亚拍精品一区二区三区| 国产91精品一区二区麻豆网站| 亚洲一区动漫卡通在线播放| 国产成人一区二区三中文| 精品国产一区二区三区AV| 成人精品视频一区二区| 日本精品一区二区三区在线视频 | 国产精品香蕉在线一区| 九九无码人妻一区二区三区| 国产aⅴ一区二区| 中文字幕在线观看一区二区三区| 免费视频精品一区二区三区| 精品亚洲A∨无码一区二区三区| 国产一区在线mmai| 国产一区二区三区免费视频| 日韩精品无码一区二区三区四区 | 日韩精品一区二区三区中文 | 久久久久久人妻一区二区三区| 国产精品亚洲专区一区 | 国产av成人一区二区三区| 久久久久人妻一区精品性色av| 亚洲爆乳精品无码一区二区| 波多野结衣一区在线| 久久精品国产一区二区三| 日韩一区二区超清视频| 精品国产不卡一区二区三区| 香蕉免费一区二区三区| 国产亚洲福利精品一区二区|