首頁 > 詩文 > 歐陽修的詩 > 蝶戀花·越女采蓮秋水畔

    蝶戀花·越女采蓮秋水畔

    [宋代]:歐陽修

    越女采蓮秋水畔。窄袖輕羅,暗露雙金釧。照影摘花花似面。芳心只共絲爭亂。

    鸂鶒灘頭風浪晚。霧重煙輕,不見來時伴。隱隱歌聲歸棹遠。離愁引著江南岸。

    女子 

    蝶戀花·越女采蓮秋水畔譯文及注釋

    譯文

    明凈的秋水畔,一位美麗的江南少女正在采蓮。輕盈的羅袖,玉腕上時隱時露的金釧,勾勒出她綽約的豐姿和婀娜的身影。她的嬌顏倒映在水上,與蓮花爭妍,她的纖手摘取了香藕,卻不防藕"絲"縷縷,撩起了她的綿綿情思。

    轉眼天晚,風起露降,沉浸于遐想的少女驀然回神,卻只見一派晚煙輕浮,不見了同來的伙伴。此時,遠處傳來了隱隱的棹歌聲,只聽得那歌聲愈去愈遠,余音裊裊于江南岸邊,似是灑下了一路離愁。

    注釋

    越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。

    輕羅:質地輕軟而薄的絲織品。

    釧(chuàn):用珠子或玉石穿起來做成的鐲子。

    鸂鶒(xīchì):是一種類似鴛鴦的水鳥,而色多紫,性喜水上偶游,故又稱紫鴛鴦。

    棹:船槳。歸棹:歸船。

    參考資料:

    1、郁玉英 .歐陽修詞評注 :江西人民出版社 ,2012 .

    蝶戀花·越女采蓮秋水畔創作背景

      這首詞的主人公是一位采蓮女,寫的是她的相思離愁。或為作者觀有所感。時作者歐陽修景祐元年(1034)任鎮南軍節度掌書記、館言事,得罪宰相被貶,被降知夷陵縣。

    參考資料:

    1、郁玉英 .歐陽修詞評注 :江西人民出版社 ,2012 .

    蝶戀花·越女采蓮秋水畔鑒賞

      此詞以通俗的語言、鮮明的形象、明快的節奏,曲折深婉地表現了越女采蓮的動人情景。起首三句即點明人物身份和活動環境,仿佛令人看到一群少女美麗的荷塘里,用靈巧的雙手采擷蓮花。

      她們的衣著頗與文獻記載相符——據馬端臨《文獻通考》卷一四六《樂考》云:宋時教坊有采蓮舞隊,舞女們均“衣紅羅生色綽子(套衫),系暈裙,戴云鬟髻,乘彩船,執蓮花”。這里詞人只是抓住舞女服飾的一部分,便把她們的綽約豐姿、婀娜舞態勾勒出來,筆法至為簡練。“暗露雙金釧”一句寫得更好,富有一種含蓄的美、朦朧的美。玉腕上的金釧時隱時露,閃閃爍爍,便有一種妙不可言的美感,若是完全顯露出來,即毫無意味了。以下兩句分別寫采蓮姑娘的動作和表情,在明白曉暢的語言中蘊藏著美好的形象和美好的感情,語淺意深,以俗為雅。以荷花比女子,在唐宋詞中屢見不鮮。李珣《臨江仙》云:“強整嬌姿臨寶鏡,小池一朵芙蓉。”陳師道《菩薩蠻》云:“玉腕枕香腮,荷花藕上開。”但它們都離開了荷塘的特定環境,沒有具體的形象作為陪襯,而且格調不高。這里的“照影摘花花似面”,俗中見雅,形象逼真。它的精神實質是較高雅的,可以娛悅和陶冶人們的性情。就意義來講,這句話寫的是采蓮女子先是臨水照影,接著伸手采蓮,然后感到花如人面,不忍去摘。由于層次多,動作性也很強,故很容易揭示人物的內在感情。“芳心只共絲爭亂”一句,便是表現人物的內心矛盾。芳心,是形容姑娘們美好的心靈。“絲”字指采摘蓮花拗斷蓮梗時從斷口中拉出來的絲,即溫庭筠《達摩支曲》所云“拗蓮作寸絲難絕”的絲。隨事生發,信手拈來,以此絲之亂擬彼心之亂,構想絕妙。

      下片采蓮船在風浪中顛簸、掙扎,有的竟被風浪沖散,似乎只剩下一個采蓮姑娘。“鸂鶒灘頭風浪晚”七個字渲染出一種緊張氣氛。鸂鶒是一種類似鴛鴦的水鳥,而色多紫,性喜水上偶游,故又稱紫鴛鴦。接著詞筆轉而寫采蓮姑娘尋找失散的伙伴。“露重煙輕”,是具體地描繪暮色。此時天幕漸漸暗下來,暮色蒼茫,能見度極低,也許失散的伙伴相去不遠,但采蓮姑娘卻找不到她們。其焦急之情,倉皇之狀,令人可以想見。

      根據“隱隱歌聲歸棹遠”一句來看,她們已快樂地回家,當然是找到了;而“離愁引著江南岸”,則似若有所失,又像是沒有找到。

    歐陽修簡介

    唐代·歐陽修的簡介

    歐陽修

    歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

    ...〔 ? 歐陽修的詩(1122篇)

    猜你喜歡

    魚皮

    清代毛士釗

    斑文浮點點,一片認魚皮。冒鼓聲鞺鞳,藏弓服陸離。

    蒸成鱗已脫,剔去骨無遺。至味都包裹,真堪佐酒卮。

    沅州

    何喬新

    潭陽遠在夜郎西,石徑縈紆路轉迷。俗獷猶存盤瓠舊,樹深惟聽鷓鴣啼。

    茅檐彫弊哀三戶,嵐靄氤氳接五溪。欲吊靈均何處是,江頭蘭芷正凄凄。

    子昂逸馬圖

    元代袁桷

    神駿飄飄得自閒,天池飛躍下塵寰。青絲絡首誰收得,留與春風十二閑。

    城東行事去李簡夫甚邇可以卜見而俱有往返之禁因戲為歌馳寄

    宋代彭汝礪

    故人咫尺水東頭,我欲見之心悠悠。有足欲往不自由,形骸靜對鶯花留。

    我思肥陵昔之游,云霧密鎖城上樓。把酒待月生海陬,月到行午醉未休。

    水龍吟·玉皇殿閣微涼

    宋代辛棄疾

    玉皇殿閣微涼,看公重試薰風手。高門畫戟,桐陰閣道,青青如舊。蘭佩空芳,蛾眉誰妒,無言搔首。甚年年卻有,呼韓塞上,人爭問、公安否。
    金印明年如斗。向中州、錦衣行晝。依然盛事,貂蟬前后,鳳麟飛走。富貴浮云,我評軒冕,不如杯酒。待從公,痛飲歲,伴莊椿壽。

    乙卯仲夏偕吟友三人①游黃山登飛來石以觀西海群峰有感賦此

    常國武

    此石來何方,卓爾成丘壑。嘉名錫飛來,應從天上落。

    問君底事來人間,不住仙山住黟山。若非眾女嫉蛾眉,定是天公昧選賢。

    主站蜘蛛池模板: 日韩色视频一区二区三区亚洲| 精品国产一区二区22| 国产高清在线精品一区二区| 国产一区二区三区在线2021 | 精品一区二区视频在线观看 | 怡红院美国分院一区二区| 中文字幕一区二区区免| 日本精品一区二区久久久| 免费一本色道久久一区| 国产手机精品一区二区| 国产短视频精品一区二区三区| 亚洲熟妇无码一区二区三区导航 | 久久一区二区明星换脸| 精品一区二区三区在线观看 | 一区二区日韩国产精品| 欧美日韩精品一区二区在线观看| 精品久久久久久中文字幕一区| 男人的天堂精品国产一区| 日本一区中文字幕日本一二三区视频 | 亚洲国产成人久久一区WWW| 精品久久久久久无码中文字幕一区 | 久久精品免费一区二区喷潮| 色噜噜狠狠一区二区三区果冻| 精品欧洲AV无码一区二区男男| 午夜视频一区二区| 一区二区三区电影在线观看| 亚洲AV成人一区二区三区AV| 亚欧色一区W666天堂| 在线观看一区二区三区视频| 日本亚洲国产一区二区三区| 久久久不卡国产精品一区二区| 97se色综合一区二区二区| 中文精品一区二区三区四区| 日韩成人无码一区二区三区| 日韩一区二区精品观看| 亚洲一区二区三区丝袜| 中文字幕亚洲乱码熟女一区二区| 国产乱码精品一区二区三区四川人 | 亚欧成人中文字幕一区| 91视频国产一区| 视频一区视频二区制服丝袜|