首頁 > 詩文 > 喬吉的詩 > 折桂令·寄遠

    折桂令·寄遠

    [元代]:喬吉

    怎生來寬掩了裙兒?為玉削肌膚,香褪腰肢。飯不沾匙,昨如翻餅,氣若游絲。得受用遮莫害死,果誠實有甚推辭?干鬧了多時,本是結發的歡娛,倒做了徹骨兒相思。

    折桂令·寄遠譯文及注釋

    譯文

    為什么寬掩了綢裙?是因為肌膚損削,玉腰消瘦。吃飯不愿沾匙,睡覺像翻餅一般折騰,呼氣細微像游絲。但只要能生活在一起不害怕性命,果然是真心誠意,萬死也不推辭。可惜白白地鬧騰這么久,本來是結發夫妻的歡樂生活,到頭來卻成了徹骨的相思。

    注釋

    怎生:為什么。

    為玉削肌膚:因為玉體減少了肌膚,即人消瘦了。

    香褪腰肢:腰肢瘦了。

    游絲:空中飄飛的細珠絲,比喻氣息微弱。

    遮莫:即使。

    折桂令·寄遠鑒賞

      起首一問,實是自怨自艾,卻引起了讀者的注意。裙兒寬掩,自然是因為身體減瘦的緣故,以下接出“玉削肌膚,香褪腰肢”的答案,自在意料之中。但我們并不覺得累贅,這是因為它強調了女主角的消瘦憔悴,且從“玉”、“香”的字樣中,暗示了她在此前的年輕美麗。“自從別后減容光”,古代年輕女子玉削香褪,誰都知道這是怎么一回事。然而本曲所寫女主角相思斷腸的表現卻不同尋常,細膩如繪而又令人觸目驚心。“飯不沾匙,睡如翻餅,氣若游絲”,活畫出一位吃不香、睡不著、病懨懨的多情女子的形象。這三句同往后徐再思《蟾宮曲·春情》的“身似浮云,心如飛絮,氣若游絲”,都是曲中善于言情的名句。女子忍受著相思的折磨,而作者則進一步揭示出她一往情深、至死不悔的內心世界。“得受用”的兩句對仗,純用方言口語,內容十分感人。支持著女子的信念,僅是“受用”與“實誠”,但即使以現代的眼光來看,這兩點也已深得愛情真諦的精粹。末尾的三句,顯示了事與愿違的結局;語中雖含怨意,卻仍表現出她不甘現狀,愿為爭取美滿理想的實現而繼續作出犧牲的心志。既有纏綿悱惻的外部表現,又有堅貞不渝的內心獨白,這就使讀者不能不為女主角生發出深切的同情。

      值得注意的是,本曲題作《寄遠》,也就是說女子的自白全都是對遠方丈夫的傾訴。這樣一來,女子的怨艾、訴苦、申盟、述感,都更增添了生活的真實性與個性化的色彩。“干鬧了多時”,“本是結發的歡娛,倒做了徹骨兒相思”,于本身的含義外,還帶上了某種似嗔似嬌的情味。詩人能將閨中思婦的心理,語言表現得如此深切,是令人為之擊節嘆賞的。

    喬吉簡介

    唐代·喬吉的簡介

    喬吉

    喬吉(1280?~1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫,字夢符,號笙鶴翁,又號惺惺道人。太原人,流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說他“美姿容,善詞章,以威嚴自飭,人敬畏之”,又作吊詞云:“平生湖海少知音,幾曲宮商大用心。百年光景還爭甚?空贏得,雪鬢侵,跨仙禽,路繞云深。”從中大略可見他的為人。劇作存目十一,有《杜牧之詩酒揚州夢》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。

    ...〔 ? 喬吉的詩(112篇)

    猜你喜歡

    金山

    宋代王洋

    突兀波心倚翠空,他年金碧照魚龍。

    火燒水轉休惆悵,且看中流樹蔭濃。

    麻灘險路

    明代鄧云霄

    冊子澄霜氣,沿江木葉紛。灘牙寒噴雪,巖腹暖蒸云。

    處處逢漁父,行行入鹿群。誰言方外吏,尚愧北山文。

    虎丘宴集分得微字

    清代孫蕙

    偶攜蠟屐來吳會,海涌峰頭看落暉。人去故山秋漸老,客逢新月雁初飛。

    當筵洞壑留今古,過眼云煙任是非。良夜坐深金粟影,天香都上酒人衣。

    誦永軍兄“人間豈有自由地,莫道文人不自由”句慨然有作

    陳偉

    隔海相望盡一杯,汗青留與捫沉哀。正平舌劍招奇戮,叔夜玉山淪劫灰。

    九點齊煙春去遠,十年秦火我遲來。披霜坐待堅冰至,數蕊紅梅帶血開。

    集定庵四絕句贈拓之 其二

    黃松鶴

    三生花草夢蘇州,忍說挑燈為應酬。避席畏聞文字獄,人間無地署無愁。

    山中答邑令二首

    明代羅萬杰

    竹馬迎來冬日溫,條風遠拂隴頭村。首陽亦屬周疆里,敢道食薇不是恩。

    主站蜘蛛池模板: 国产AV天堂无码一区二区三区| 自拍日韩亚洲一区在线| 无码人妻精品一区二区蜜桃网站 | 无码人妻AⅤ一区二区三区 | 乱码人妻一区二区三区| 久久精品一区二区三区AV| 亚洲AV色香蕉一区二区| 美女啪啪一区二区三区| 中文字幕一区二区三区精彩视频| 精品国产日产一区二区三区| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 国产在线精品一区二区中文| 国产一区二区三区免费| 亚洲AV美女一区二区三区| 日本在线视频一区二区| 国产精品盗摄一区二区在线| 精品在线一区二区三区| 精品一区二区久久| 亚洲午夜精品一区二区麻豆| 无码aⅴ精品一区二区三区 | 熟女少妇精品一区二区| 91精品国产一区二区三区左线| 成人免费观看一区二区| 福利国产微拍广场一区视频在线 | 波多野结衣电影区一区二区三区| 丰满人妻一区二区三区视频| 国产自产V一区二区三区C| 久久国产免费一区二区三区| 国产精品一区二区久久国产| 日本一区二区三区在线网| 国精产品一区一区三区免费视频| 亚洲男女一区二区三区| 老熟女五十路乱子交尾中出一区| 亚洲日本va一区二区三区| 日韩人妻一区二区三区免费 | 蜜芽亚洲av无码一区二区三区| 在线观看国产一区二三区| 久久精品无码一区二区无码 | 欲色影视天天一区二区三区色香欲 | 一区二区三区免费视频网站| 国产精品亚洲综合一区|