首頁 > 詩文 > 毛滂的詩 > 臨江仙·都城元夕

    臨江仙·都城元夕

    [宋代]:毛滂

    聞道長安燈夜好,雕輪寶馬如云。蓬萊清淺對觚棱。玉皇開碧落,銀界失黃昏。

    誰見江南憔悴客,端憂懶步芳塵。小屏風畔冷香凝。酒濃春入夢,窗破月尋人。

    臨江仙·都城元夕譯文及注釋

    譯文

    聽說都城汴京元宵晚上燈火熱鬧非凡,華麗的車輛,俊秀的寶馬就像天上的云一樣多,宛如神仙境界。玉帝把碧落打開天上的星兒、宿兒便紛紛下落,使“銀界失黃昏”了。

    沒人看見孤單的我,而妻子對那元夜的繁華早已失去了興趣,只有在閨房中,在“小屏風畔”,獨對薰香裊裊,薰香則漸冷而凝。只有在喝醉的時候才能在夢中排除孤寂,只有月從客舍的破窗隙中來尋找我。

    注釋

    雕輪:指華麗的車輛。

    棱:神靈之威,這里借用。

    碧落:道家稱天空曰碧落。

    臨江仙·都城元夕創作背景

      毛滂晚年,因言語文字坐罪,罷秀川太守之職。1115年(政和五年)冬,待罪于河南杞縣旅舍,家計落拓,窮愁潦倒。《臨江仙·都城元夕》即寫于詞人羈旅河南之時。

    臨江仙·都城元夕鑒賞

      這首詞上片寫想象中的汴京元夜之景,下片寫現實中羈旅窮愁,無法排遣的一種無奈心情。上片虛寫,下片實寫;一虛一實,虛為賓,實為主。

      首句“聞道長安燈夜好”,“長安”點“都城”,即汴京。“燈夜好”點“元夕”。詞題即在首句點出。“聞道”二字,點明都城元夕的熱鬧景象都是神游,并非實境。不過,這“神游”并不是對往昔生活的回憶,也不是對于期待中的未來的憧憬,更不是夢境,而是在同一時刻對另一空間的想象,即處凄冷之境的“江南憔悴客”對汴京元夜熱鬧景象的想象。擺脫現實的束縛,按照自己潛在的心愿作幾乎是無限的發揮。“雕輪寶馬如云”毛滂這一句極言“雕輪寶馬”之多(“如云”)。詞人把都城元夕的繁華景象描摹盡致。但是,這一片繁華都只是詞人想象的產物,首句“聞道”二字點明了這一點。上片越是寫得繁華熱鬧,則越是反襯出下片凄清冷寂的尷尬之狀。下面三句詞人把汴京元夜從地上移到了天上,以想象中的仙境喻都城元夕的盛況。“蓬萊清淺對觚棱”是描寫汴京元宵之夜宛如神仙境界。“玉皇開碧落,銀界失黃昏。”“碧落”,猶碧天。“玉皇”句中的“開”字啟人想象。言“開”,則“碧落”原是“閉”著的,只是在上元之夜,玉皇才將原是“閉”著的“碧落”“開”了。“碧落”既“開”,則天上的星兒、宿兒便紛紛下落,使“銀界失黃昏”了。詞人的寫法無非是把人間的皇帝搬到了天上,以在想象中染上一層迷離恍惚的色彩,使帝京元夜在詞人的表現中更加熱鬧罷了。

      下片首句,“江南憔悴客”是作者自指。“誰見”,設問之辭,意即無人見。特指作者自己深深思念的妻子反不知自己待罪客舍的窘境。這一句,以設問的口氣寫出了自己的孤寂。“誰見”二字還將讀者(也使作者自己)從想象中的繁華景象拉回到凄冷的現實中來。“端憂懶步芳塵”,這是寫閨中人對那元夜的繁華早已失去了興趣,毛滂詞中的閨中人則無須去“尋”,她知道自己的丈夫遠在千里之外,乃“懶”去那元夜繁華之地。她只在閨房中,在“小屏風畔”,獨對薰香裊裊,薰香則漸冷而凝。一種無奈之狀展現在讀者眼前,像是一幅畫得極高明的《閨中夜思圖》。這種描寫,只是詞人的設想,但是設想閨中人在思念自己,也就更深刻地表現了自己在思念閨中人。“酒濃”句,詞人從對閨中人的思念中回到現實中來。上元之夜,本應是歡樂之夕,而作者自己卻處在待罪羈旅、凄冷孤寂的心境中,去消受那本不應如此凄清的元夜之夕。“春夢”只能于“酒濃”時去做。而酒并不能真的解憂,它只是使人于麻醉中暫時忘卻而已。結句“窗破月尋人”,寫詞人孤寂一個,只有元夕之月伴春夢之人。“尋”字,以人擬月。這位“江南憔悴客”,待罪羈旅,沒有人去“尋”他,只有月從客舍的破窗隙中來“尋”,越顯其孤獨寂寞,心情已從凄冷變成凄苦了。

      這首詞以樂景寫哀情,將詞人羈滯異鄉、困頓潦倒、憔悴不堪的苦境與悲懷抒寫得纏綿悱惻。然而,盡管詞人滿懷苦情,卻又以飄逸秀雅的筆調抒寫內心的情懷,使全詞充滿了瀟灑風流的情致。

    毛滂簡介

    唐代·毛滂的簡介

    毛滂,字澤民,衢州江山人,約生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《東堂集》十卷和《東堂詞》一卷傳世。

    ...〔 ? 毛滂的詩(428篇)

    猜你喜歡

    甘露寺多景樓

    劉璟

    南連吳會北維揚,俯瞰江流萬里長。甘露舊從天上落,慶云時傍日邊翔。

    鶯啼淑景園花媚,龍蟄清秋海氣涼。前代英雄籌策處,至今人事幾興亡。

    題樊川杜相公別業

    唐代錢起

    數畝園林好,人知賢相家。結茅書閣儉,帶水槿籬斜。
    古樹生春蘚,新荷卷落花。圣恩加玉鉉,安得臥青霞。

    寄別陳志鴻罷官歸高涼 其一

    明代王恭

    解印行歌出將營,千軍流淚共含情。鄒陽書上誰稱屈,王粲才高賦謾成。

    天連故國銅魚遠,霜落寒江白雁鳴。自愧神交驚此別,不堪離恨更沾纓。

    山家五首 其三

    宋代陸游

    長生固非道,得道自長生。書不傳關尹,言誰契廣成。

    羅浮觀日出,句曲聽松聲。聞說長安好,何妨醉太平。

    為吏部師尚書題畫 其五 竹鶴

    金幼孜

    養就丹砂雪作團,終朝俛啄近瑯玕。三山碧海休歸去,好向瑤池弄羽翰。

    念奴嬌

    清代周之琦

    五湖空約,為迷津、翻學鴟夷生計。釣艇漁舟頻喚取,替卻駪駪征騎。

    蕙帶徐搴,蓀橈緩蕩,萬頃玻璃碎。青溪幾折,晚風吹夢無際。

    主站蜘蛛池模板: 亚洲午夜电影一区二区三区 | 久久精品无码一区二区三区免费| 无码少妇一区二区三区| 中文字幕日韩精品一区二区三区| 精品视频在线观看你懂的一区| 亚洲熟女综合一区二区三区| 日韩免费视频一区二区| 国产精品一区二区三区99| 免费在线观看一区| 国产综合视频在线观看一区 | 丰满人妻一区二区三区视频53| 免费看AV毛片一区二区三区| bt7086福利一区国产| 亚洲国产一区二区a毛片| 免费日本一区二区| 久久精品一区二区东京热| 亚洲一区AV无码少妇电影☆| 日韩人妻无码一区二区三区久久99| 日本免费一区二区三区最新| 日本一区二区三区日本免费| 正在播放国产一区| 国产在线精品一区二区在线看| 国产精品亚洲一区二区无码| 狠狠做深爱婷婷久久综合一区| 婷婷亚洲综合一区二区| 日韩经典精品无码一区| 国产美女视频一区| 日本成人一区二区三区| 日韩精品中文字幕无码一区| 亚洲国产成人精品无码一区二区| 波多野结衣久久一区二区| 国产麻豆剧果冻传媒一区| 一区二区三区在线免费| 国产日韩AV免费无码一区二区 | 日本免费一区二区三区四区五六区 | 一区二区三区四区免费视频| 无码AV天堂一区二区三区| 日韩精品乱码AV一区二区| 精品福利一区二区三区免费视频| 国产精品香蕉在线一区| 色婷婷香蕉在线一区二区|