首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 江城子·江景

    江城子·江景

    [宋代]:蘇軾

    湖上與張先同賦,時聞彈箏

    鳳凰山下雨初晴,水風清,晚霞明。一朵芙蕖,開過尚盈盈。何處飛來雙白鷺,如有意,慕娉婷。

    忽聞江上弄哀箏,苦含情,遣誰聽!煙斂云收,依約是湘靈。欲待曲終尋問取,人不見,數峰青。

    江城子·江景譯文及注釋

    譯文

    鳳凰山下,雨后初晴,云淡風清,晚霞明麗。一朵荷花,雖然開過了,但是仍然美麗、清凈。什么地方飛過一對白鷺,它們也有意來傾慕彈箏人的美麗。忽然聽見江上哀傷的調子,含著悲苦,又有誰,忍心去聽。煙靄為之斂容,云彩為之收色,這曲子,就好像是湘水女神奏瑟在傾訴自己的哀傷,一曲終了,她已經飄然遠逝,只見青翠的山峰,仍然靜靜地立在湖邊,仿佛那哀怨的樂曲仍然蕩漾在山間水際。

    注釋

    湖:指杭州西湖。張先:北宋著名詞人。

    鳳凰山:在杭州西湖南面。

    芙蕖:荷花。

    娉婷:姿態美好,此指美女。

    江上:宋袁文《甕牖閑評》引作“筵上”。

    箏:弦樂器,木制長形。古代十三或十六根弦,現為二十五根弦。

    湘靈:湘水女神,相傳原為舜妃。《楚辭·九歌》有《湘夫人》。

    江城子·江景鑒賞

      此詞為蘇軾于熙寧五年(1072)至七年在杭州通判任上與當時已八十余歲的有名詞人張先(990-1078)同游西湖時所作。

      作者富有情趣地緊扣“聞彈箏”這一詞題,從多方面描寫彈箏者的美麗與音樂的動人。詞中將彈箏人置于雨后初晴、晚霞明麗的湖光山色中,使人物與景色相映成趣,音樂與山水相得益彰,在對人物的描寫上,作者運用了比喻和襯托的手法。

      開頭三句寫山色湖光,只是作為人物的背景畫面。“一朵芙蕖”兩句緊接其后,既實寫水面荷花,又是以出水芙蓉比喻彈箏的美人,收到了雙關的藝術效果。從結構上看,這一表面寫景,而實則轉入對彈箏人的描寫,真可說是天衣無縫。據《墨莊漫錄》,彈箏人三十余歲,“風韻嫻雅,綽有態度”,此處用“一朵芙蕖開過尚盈盈”的比喻寫她,不僅準確,而且極有情趣。接著便從白鷺似也有意傾慕來烘托彈箏人的美麗。詞中之雙白鷺實是喻指二客呆視不動的情狀。

      下片則重點寫音樂。從樂曲總的旋律來寫,故曰“哀箏”,從樂曲傳達的感情來寫,故言“苦(甚、極的意思)含情”;謂“遣誰聽”,是說樂曲哀傷,誰能忍聽,是從聽者的角度來寫;此下再進一步渲染樂曲的哀傷,謂無知的大自然也為之感動:煙靄為之斂容,云彩為之收色;最后再總括一句,這哀傷的樂曲就好像是湘水女神奏瑟在傾訴自己的哀傷。湘靈,用娥皇、女英之典故。詞寫到這里,把樂曲的哀傷動人一步一步地推向最高峰,似乎這樣哀怨動人的樂曲非人間所有,只能是出自像湘水女神那樣的神靈之手。與此同時,“依約是湘靈”這總綰樂曲的一句,又隱喻彈箏人有如湘靈之美好。詞的最后,承“依約”一句正待寫人,卻又采取欲擒故縱的手法,不僅沒有正面去描寫人物,反而寫彈箏人已飄然遠逝,只見青翠的山峰仍然靜靜地立在湖邊,仿佛那哀怨的樂曲仍然蕩漾在山間水際。“人不見,數峰青”兩句,用唐代詩人錢起《省試湘靈鼓瑟》詩“曲終人不見,江上數峰青”,是那樣的自然、貼切而又不露痕跡。它不僅意象動人,而且在結構上還暗承“依約是湘靈”一句,把上下用典結合起來。“數峰青”又回應詞的開頭“鳳凰山下雨初晴”描寫的雨過山青的景象,真可謂言盡而味永。

    蘇軾簡介

    唐代·蘇軾的簡介

    蘇軾

    蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

    ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

    猜你喜歡

    歸老圖壽致政王璽太守

    明代程敏政

    白發朱顏七十馀,吉人何藉衛生書。忘機久入群鷗社,遺愛猶傳五馬車。

    鄠下晚香開壽席,終南山色點吟裾。賢甥令子俱才俊,時向云霄附起居。

    元月三十夜 其一

    盧青山

    窮天無月有蒼寒,愁緒牽纏繞管端。散入乾坤封畛外,收回方寸芴芒間。

    人和夢去千千里,歲拽衰來望望然。多謝雄雞解催旦,為余一唱裂腸肝。

    六絕句呈趙帥兼簡鄭機宜

    宋代陳造

    長日登臨憶侍郎,芳時譚笑客凝香。

    須公多辦瓊花露,容我時開古錦囊。

    菊花

    元代張昱

    萬夫起銅盤,拔地一千丈。寧知白露華,暗滿菊花上。

    西樓怨為孔宗魯悼亡作

    樊阜

    鶯啼燕語春漫漫,落花飛絮吹作團。

    雨歇西樓晚晴薄,弦絲調短催長嘆。

    題觀音石壁

    宋代紹興卜者

    金紫玉青世所稀,牡丹花下探天機。

    仙游秀水真消息,身傍御爐香滿衣。

    主站蜘蛛池模板: 久久综合亚洲色一区二区三区| 国产精品久久无码一区二区三区网| 中文乱码人妻系列一区二区| 精品一区二区三区水蜜桃| 成人区精品人妻一区二区不卡| 欧亚精品一区三区免费| 人妻天天爽夜夜爽一区二区| 一区二区三区精品高清视频免费在线播放 | 中文字幕人妻AV一区二区| 久久久精品一区二区三区| 久99精品视频在线观看婷亚洲片国产一区一级在线 | 亚洲日韩中文字幕无码一区| 亚洲国产一区二区三区青草影视| 好吊视频一区二区三区| 国产av福利一区二区三巨| 又紧又大又爽精品一区二区| 四虎成人精品一区二区免费网站 | 国产AV天堂无码一区二区三区| 国产乱码精品一区二区三区 | 熟女大屁股白浆一区二区| 精品成人一区二区三区免费视频| 日韩成人无码一区二区三区| 亚洲日韩国产欧美一区二区三区| 亚洲视频一区二区三区四区| 亚洲香蕉久久一区二区三区四区 | 日韩视频一区二区在线观看| 国产麻豆精品一区二区三区| 午夜性色一区二区三区不卡视频| 韩国精品一区二区三区无码视频 | 国产一区二区三区内射高清| 国产一区二区视频免费| 一区五十路在线中出| 日韩人妻无码一区二区三区| 久久一区二区三区精品| 久久久久人妻一区精品色| 在线日产精品一区| 最新中文字幕一区二区乱码| 国产一国产一区秋霞在线观看| 国产伦精品一区二区三区视频金莲| 久久99久久无码毛片一区二区| 久久久精品一区二区三区 |