首頁 > 詩文 > 白居易的詩 > 憶江南·江南好

    憶江南·江南好

    [唐代]:白居易

    江南好,風景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?

    憶江南·江南好譯文及注釋

    譯文

    江南的風景多么美好,如畫的風景久已熟悉。春天到來時,太陽從江面升起,把江邊的鮮花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南?

    注釋

    憶江南:唐教坊曲名。作者題下自注說:“此曲亦名‘謝秋娘’,每首五句。”按《樂府詩集》:“‘憶江南’一名‘望江南’,因白氏詞,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成為詞牌名。這里所指的江南主要是長江下游的江浙一帶。

    諳(ān):熟悉。作者年輕時曾三次到過江南。

    江花:江邊的花朵。一說指江中的浪花。紅勝火:顏色鮮紅勝過火焰。

    綠如藍:綠得比藍還要綠。如,用法猶“于”,有勝過的意思。藍,藍草,其葉可制青綠染料。

    參考資料:

    1、龔克昌 等.白居易詩文選注.上海:上海古籍出版社,1998:160

    2、謝克先.白居易《憶江南》三首賞析[J].科教文匯(中旬刊),2008,06.

    憶江南·江南好創作背景

      而作詞的具體時間,歷來說法不同。有說在白居易離蘇州之后;有說在大和元年(827年)。這些說法,缺乏事實根據。劉禹錫曾作《憶江南》詞數首,是和白居易唱和的,所以他在小序中說:“和樂天春詞,依《憶江南》曲拍為句。”此詞在唐文宗開成二年(837年)初夏作于洛陽,由此可推白居易所作的三首詞也應在開成二年初夏。

    參考資料:

    1、謝克先.白居易《憶江南》三首賞析[J].科教文匯(中旬刊),2008,06.

    憶江南·江南好鑒賞

      白居易曾經擔任杭州刺史,在杭州呆了兩年,后來又擔任蘇州刺史,任期也一年有余。在他的青年時期,曾漫游江南,旅居蘇杭,應該說,他對江南有著相當的了解,故此江南在他的心目中留有深刻印象。當他因病卸任蘇州刺史,回到洛陽后十二年,他六十七歲時,寫下了這三首憶江南,可見江南勝景仍在他心中栩栩如生。

      要用十幾個字來概括江南春景,實屬不易,白居易卻巧妙地做到了。他沒有從描寫江南慣用的“花”、“鶯”著手,而是別出心裁地從“江”為中心下筆,又通過“紅勝火”和“綠如藍”,異色相襯,展現了鮮艷奪目的江南春景。異色相襯的描寫手法,在大詩人杜甫的詩里常常可見,如“兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天”、“江碧鳥逾白,山青花欲燃”,兩種不同的顏色互相映襯,使詩意明麗如畫。白居易走的也是這條路,從他的詩里也可見端倪,“夕照紅于燒,晴空碧勝藍”、“春草綠時連夢澤,夕波紅處近長安”、“綠浪東西南北水,紅欄三百九十橋”。因而江南的春色,在白居易的筆下,從初日,江花,江水之中獲得了色彩,又因烘染、映襯的手法而形成了人們想象中的圖畫,色彩絢麗耀眼,層次豐富,幾乎無需更多聯想,江南春景已躍然眼前。

      此詞寫江南春色,首句“江南好”,以一個既淺切又圓活的“好”字,攝盡江南春色的種種佳處,而作者的贊頌之意與向往之情也盡寓其中。同時,唯因“好”之已甚,方能“憶”之不休,因此,此句又已暗逗結句“能不憶江南”,并與之相關闔。次句“風景舊曾諳”,點明江南風景之“好”,并非得之傳聞,而是作者出牧杭州時的親身體驗與親身感受。這就既落實了“好”字,又照應了“憶”字,不失為勾通一篇意脈的精彩筆墨。三、四兩句對江南之“好”進行形象化的演繹,突出渲染江花、江水紅綠相映的明艷色彩,給人以光彩奪目的強烈印象。其中,既有同色間的相互烘托,又有異色間的相互映襯,充分顯示了作者善于著色的技巧。篇末,以“能不憶江南”收束全詞,既托出身在洛陽的作者對江南春色的無限贊嘆與懷念,又造成一種悠遠而又深長的韻味,把讀者帶入余情搖漾的境界中。

    白居易簡介

    唐代·白居易的簡介

    白居易

    白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

    ...〔 ? 白居易的詩(2585篇)

    猜你喜歡

    壽固山永言尚將軍

    明代釋今無

    百粵惠風吹瑞草,星光耿耿長庚老。寰海之區光浸中,仁壽同歌兼社舞。

    銀花火樹太平年,山川帶礪入幽妍。白昴之精躍申甫,一柱擎天見神武。

    南山柳村訪友

    清代陳忠平

    田居半遺世,鵝鴨自成群。偶識成知己,時來喚采芹。

    村頭歸野鶴,山角響孤云。薄醉渾難覺,悠然戴夕曛。

    和陶詩二首 其一

    明代桂彥良

    蛟龍作云雨,蜉蝣出以陰。小大各有適,胡然愁予襟。

    架插千卷書,壁掛無弦琴。希賢復希圣,視古猶視今。

    醉落魄

    宋代周紫芝

    柳邊池閣。晚來卷地東風惡。人生不解頻行樂。昨日花開,今日風吹落。

    楊花卻似人飄泊。春云更似人情薄。如今始信從前錯。

    呂居仁惠建昌紙被

    宋代劉子翚

    寒聲晚移林,殘臘無幾日。

    高人擁楮眠,臠卷意自適。

    巢大司寇書齋暢觀名畫索題長句

    清代戴亨

    麻姑仙馭出昆崙,海上方蓬海市吞。蒼狗吠來天入夢,素娥奔去月消魂。

    筳篿雖設靈氛遠,椒醑空陳帝闕尊。一自瑤池巡幸后,祇今飄泊有龍孫。

    主站蜘蛛池模板: 黄桃AV无码免费一区二区三区| 欧洲精品码一区二区三区免费看| 成人精品一区二区电影| 99久久无码一区人妻a黑| 亚洲日本一区二区一本一道 | 国产一区二区视频在线观看| AA区一区二区三无码精片| 少妇人妻偷人精品一区二区| 精品一区二区三区在线观看l | 亚洲综合无码AV一区二区 | 国产福利精品一区二区| 亚洲国产一区二区三区| 日本福利一区二区| 国产第一区二区三区在线观看| 亚洲国产视频一区| 国产成人精品视频一区二区不卡 | 国产a∨精品一区二区三区不卡| 精品乱子伦一区二区三区| 国产AV国片精品一区二区| 免费在线视频一区| 精品一区二区三区免费毛片| 国产肥熟女视频一区二区三区| 亚洲欧美日韩一区二区三区在线 | 无码人妻aⅴ一区二区三区有奶水| 青青青国产精品一区二区| 老熟女高潮一区二区三区| 亚洲一区二区三区亚瑟| 亚洲AV无码一区二区三区性色 | 亚洲一区二区中文| 日韩精品无码一区二区三区不卡 | 日韩精品国产一区| 精品成人一区二区三区免费视频| 北岛玲在线一区二区| 精品一区二区三区免费观看 | 波多野结衣AV一区二区三区中文| 亚洲欧美日韩一区二区三区在线| 亚洲熟妇AV一区二区三区宅男| 国产精品视频无圣光一区| 亚洲性日韩精品国产一区二区 | 国产主播一区二区三区| 日本一区二区三区不卡视频中文字幕|