首頁 > 詩文 > 李清照的詩 > 行香子·七夕

    行香子·七夕

    [宋代]:李清照

    草際鳴蛩。驚落梧桐。正人間、天上愁濃。云階月地,關鎖千重。縱浮槎來,浮槎去,不相逢。

    星橋鵲駕,經年才見,想離情、別恨難窮。牽牛織女,莫是離中。甚霎兒晴,霎兒雨,霎兒風。

    行香子·七夕譯文及注釋

    譯文

    蟋蟀在草叢中幽凄地鳴叫著,梢頭的梧桐葉子似被這蛩鳴之聲所驚而飄搖落下,由眼前之景,聯想到人間天上的愁濃時節。在云階月地的星空中,牛郎和織女被千重關鎖所阻隔,無由相會。牛郎和織女一年只有一度的短暫相會之期,其余時光則有如浩渺星河中的浮槎,游來蕩去,終不得相會聚首。

    鵲橋或許還未搭就,牽牛織女或許還是在離別之中未能相聚吧,猜想此時烏鵲已將星橋搭起,可牛郎、織女莫不是仍未相聚,再看天氣陰晴不定,忽風忽雨,該不是牛郎、織女的相會又受到阻礙了吧!

    注釋

    蛩(qióng):蟋蟀。

    云階月地:指天宮。

    浮槎:指往來于海上和天河之間的木筏。

    星橋鵲駕:傳說七夕牛郎織女在天河相會時,喜鵲為之搭橋,故稱鵲橋。

    牽牛織女:二星宿名。

    甚霎(shà)兒:“甚”是領字,此處含有“正”的意思。霎兒:一會兒。

    參考資料:

    1、王德明,鄧義昌 .宋詞小令精華 :廣西師范大學出版社 ,1996 :208 .

    2、唐圭璋 .唐宋詞鑒賞辭典 :安徽文藝出版社 ,2000 :646 .

    行香子·七夕創作背景

      這首詞《歷代詩余》題作“七夕”,有可能是建炎三年(1129)寫于池陽的。是年三月趙明誠罷江寧守;五月,至池陽,又被任命為湖州知州,趙明誠獨赴建康應召。這對在離亂中相依為命的夫妻,又一次被迫分離。此時,李清照暫住池陽,舉目無親,景況倍覺凄涼。

    參考資料:

    1、唐圭璋 .唐宋詞鑒賞辭典 :安徽文藝出版社 ,2000 :646 .

    行香子·七夕鑒賞

      這首雙調小令,以托事言情的手法,通過對牛郎織女悲劇故事的描述,形象地表達了詞人郁積于內的離愁別恨。

      “草際鳴蛩,驚落梧桐”,詞首從人間的七夕著筆,寫周圍環境的沉寂和抒發主人公孤獨痛苦的心情。詞人巧妙地運用了以動寫靜的手法,大興夸張之筆,說那幾張飄然落地的梧桐老葉是。嗚蛩”所“驚落”,極寫出萬籟俱靜的環境特點,烘托了詞人內心孤寂凄愴的心情,引出了“正人間。天上愁濃”的聯想,把自己的心境與牛郎織女的離愁緊緊地編織在一起,成為所托之事與所言之情的紐帶。下面寫牛郎織女的故事:“云階月地,關鎖千重。”描寫牛郎,織女遠隔云階月地、莽莽星河不得相見的痛苦,正抒發了自己與丈夫身在異地,心相牽系的離愁;描寫牛郎、織女鵲橋相會,瞬息離散的苦難,正傾吐了自己與丈夫遠隔千里、不得歡聚的別恨。正所謂:“縱浮搓來,浮槎去,不相逢。”整個上片由人間寫到天上,于敘述中旬旬含情,句句扣緊著詞人的感情脈搏。最后,在下片詞人的感情已經完全化他為我,將自己夫妻的境況與牛郎、織女的境況融合為一,因此,她從現實自我處境出發,展開了奇特的聯想:“星橋鵲駕,經年才見,想離情別恨難窮。”天宇間風雨變幻莫測,鵲橋或許還未搭就,牽牛織女或許現在還是在離別之中未能相聚吧?這種推測聯想,完全是移情的結果,含蓄婉轉地抒寫了人間七夕夫妻不得相見的難言苦衷。

      尾句寫天上七夕的自然景色,與首句人間七夕之景遙相呼應:一邊是風雨飄忽,陰晴不定的銀河兩岸,一邊是蟋蟀低吟、梧桐落葉的深閨庭院,這就開創出一種清冷凄涼的氛圍,有力地烘托了詞人孤寂悲傖的心情。尾句“甚霎兒晴,霎兒雨,霎兒風。”成功地提煉了口語,用排句形式集中描繪了宇宙天體的瞬息萬變,在創造意境上起了重要作用,同時也增添了詞的音樂美。

      總的看,這首詞的藝術構思十分巧妙。開頭是寂靜的人間七夕,結尾是風云變幻的天上七夕。全篇以描繪牛郎織女的離愁,襯出詞人自身的綿綿別恨。描繪天下七夕又把自己的真情融于其中,以自己痛苦的切身感受,深切體驗為天帝所責,為天河所阻的牛郎和織女的境遇。這首詞鼓起想象的羽翼,翱翔于天地之間。開頭,從靜夜蛩鳴、梧桐葉落,想到自己身處在離恨孤寂之中;再由自身的孤寂,聯想到將要相會的天上的牛郎織女的艱難處境。她為牛郎織女感嘆,感嘆他們為濃重的離愁所苦,縱浮槎來去,也不能相逢;她為牛郎織女憂慮,憂慮他們經年才見,見后又別,別恨難窮。最后,又遙望太空,寄情于風云變幻的天宇,希望天帝不再從中作梗,盼望牛郎織女不再有波折,順利實現一年一度的會晤。從而,使真、善、美得到統一。這首詞是詠七夕詩詞中不可多得的藝術佳作。

    李清照簡介

    唐代·李清照的簡介

    李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士,漢族,山東省濟南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。所作詞,前期多寫其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調感傷。形式上善用白描手法,自辟途徑,語言清麗。論詞強調協律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說,反對以作詩文之法作詞。能詩,留存不多,部分篇章感時詠史,情辭慷慨,與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。

    ...〔 ? 李清照的詩(119篇)

    猜你喜歡

    山夜

    明代李夢陽

    孤月上東岫,白鶴激秋淚。涼風振溪壑,林影颯搖泄。

    山居本深靜,夜氣復澄霽。冥心向千古,眇焉托真契。

    次韻昌甫所寄 其三

    宋代韓淲

    催景陰陽長短宵,天回星紀又玄枵。霜寒草野真無惡,雨濕禾場正不聊。

    薄晚固宜山色遠,經冬猶未水痕銷。私家一飽官何恤,寂寂閒中歲月飄。

    夏日樓居漫興二首 其二

    王九思

    世泰容吾拙,官閑似隱居。苦吟遲得句,倦讀臥看書。

    山色憑闌外,花香退食余。老親身更健,千里寄雙魚。

    水中蒲

    元代胡奎

    青青江上蒲,宛宛水中魚。楚楚東家女,盈盈樓上居。

    泠泠撫瑤瑟,粲粲被羅襦。昔如昆山玉,今如濁水珠。

    癸巳九月朔日與貽柏漫堂暮闌薇室夜飲海陵分韻得覓

    秦鴻

    風兮吾心其淅淅,云兮吾身其幕幕。天兮吾道行踧踧,日月吾章光焃焃。

    燃此電炬照斯堂,燭此數子如孩嘻歒赥。壺觴共引祛霜風,座中暫卸鞍韉靮。

    云溪雜詠

    郭印

    林園無俗物,滿目是瑯玕。

    非霧晝常晦,不見夏亦寒。

    主站蜘蛛池模板: 久久一区二区三区99| 亚洲爆乳精品无码一区二区三区| 亚洲成a人一区二区三区| 国产精品毛片VA一区二区三区| 天堂Aⅴ无码一区二区三区| 亚洲av无码一区二区三区四区| 久久99国产一区二区三区| 久久精品无码一区二区三区不卡 | 波多野结衣AV无码久久一区| 四虎在线观看一区二区| 3d动漫精品啪啪一区二区免费| 国产成人无码一区二区三区在线 | 国产伦精品一区二区三区女| A国产一区二区免费入口| 色综合一区二区三区| 天天看高清无码一区二区三区| 国产一区二区三区免费视频 | 亚洲无线码一区二区三区| 亚洲日本中文字幕一区二区三区| 国产一区二区三区在线免费| 国产成人一区二区三区高清| 国产肥熟女视频一区二区三区| 日韩欧美一区二区三区免费观看 | 久久国产精品亚洲一区二区| 国产丝袜美女一区二区三区| 精品国产一区二区三区久久| 精品一区二区久久| 无码少妇精品一区二区免费动态| 亚洲av综合av一区| 91一区二区三区四区五区| 国产一区在线mmai| 国产精品亚洲一区二区三区 | 国产免费一区二区视频| 亚洲乱码一区二区三区在线观看 | 日韩精品一区二区三区在线观看| 国产一区二区三区日韩精品| 视频一区二区中文字幕| 国产无套精品一区二区| 亚洲天堂一区二区三区| 女人18毛片a级毛片一区二区| 国产女人乱人伦精品一区二区 |