首頁 > 詩文 > 岑參的詩 > 酒泉太守席上醉后作

    酒泉太守席上醉后作

    [唐代]:岑參

    酒泉太守能劍舞,高堂置酒夜擊鼓。

    胡笳一曲斷人腸,座上相看淚如雨。

    琵琶長笛曲相和,羌兒胡雛齊唱歌。

    渾炙犁牛烹野駝,交河美酒歸叵羅。

    三更醉后軍中寢,無奈秦山歸夢何。

    酒泉太守席上醉后作譯文及注釋

    譯文

    酒泉太守持劍翩翩舞起,高堂置酒夜間鼓聲敲擊。

    胡茄一曲令人肝腸欲斷,座上客人相對淚下如雨。

    琵琶長笛曲曲互相應和,胡家兒女齊聲唱起歌曲。

    全牛野駝燒好擺在桌上,交河美酒斟滿金酒杯里。

    三更醉后臥在軍帳之中,夢中無法向那秦山歸去!

    注釋

    酒泉:郡名,即肅州,今甘肅酒泉。

    高堂:指高大的廳堂。

    胡笳:古代管樂器。

    胡雛:即胡兒。

    渾:全。炙(zhì):燒烤。犁牛:雜色牛。

    叵(pǒ)羅:酒杯。

    秦山:即終南山,又名秦嶺。

    參考資料:

    1、劉開揚.岑參詩選:四川文藝出版社,1986:120

    2、高光復.高適岑參詩譯釋:黑龍江人民出版社,1984:268-270

    酒泉太守席上醉后作創作背景

      唐肅宗至德二裁(757),岑參離開邊塞東歸。過酒泉,酒泉太守置酒相待,這篇作品即是記敘此次宴會之作。

    參考資料:

    1、高光復.高適岑參詩譯釋:黑龍江人民出版社,1984:268-270

    酒泉太守席上醉后作鑒賞

      這兩篇作品記敘的是宴會的場面和醉后的歸思。

      這是一個富有邊地特色的軍中酒會。第一首詩開頭兩句在點出酒會及其時間地點的同時,便以“劍舞”、“擊鼓”寫出戎旅之間的酒會特色,點染著邊地酒會的氣氛,為“醉”字伏筆。緊接著兩句寫席間胡筋聲起,催人淚下。何以“淚如雨”,這里沒有交代,但隱含的情調卻是慷慨悲壯的,這種氣氛也為“醉”準備了條件。《全唐詩》將以上四句列作一首七言絕句是有原因的,因為它們可以勾劃出一幅完整的、情景交融的意境。這在這組詩中也起到籠罩的作用。

      第二首詩的前四句寫宴席間情景。上兩句從所聞方面寫歌曲,下兩句從所見方面寫酒肴。樂器是“琵琶長笛”,歌者為“羌兒胡雛”,菜是“犁牛”“野駝”,酒為“交河美灑”,這一切可以看出主人的熱情,宴席的高貴;而它們所點染的邊塞情調又使歸途中的詩人感觸良多。這也為“醉”準備了條件,遂引出詩的最后兩句。醉后吐真言,夢中見真情,詩的最后兩句寫醉后夢中歸家,描寫十分真切。用“無奈”寫出歸思之難以擺脫,也許這正是“座上相看淚如雨”的重要原因。

      這兩首詩寫宴席場面,羅列邊地物產以渲染邊地情調;同時,把酒席場景的描繪與座上客人的感情交織起來,使詩歌情景交融。第二首詩最后兩句直寫鄉思,顯得十分深沉。這兩首詩格調慷慨悲涼,從中可以看到戍邊將士日常生活的一個側面。

    岑參簡介

    唐代·岑參的簡介

    岑參

    岑參(約715-770年),唐代邊塞詩人,南陽人,太宗時功臣岑文本重孫,后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進士,初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞,先在安西節度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清為安西北庭節度使時,為其幕府判官。代宗時,曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱“岑嘉州”。大歷五年(770年)卒于成都。

    ...〔 ? 岑參的詩(374篇)

    猜你喜歡

    題興國寺碧落軒 其二

    宋代陳淵

    休論暮四同朝四,且說前三與后三。造物戲人無足較,老禪深處要重參。

    聞角

    元代黃庚

    譙角咿嗚到枕邊,邊情似向曲中傳。梅花三弄月將晚,榆塞一聲霜滿天。

    織錦佳人應有恨,枕戈老將想無眠。爭如二月春風市,賣酒樓頭聽管弦。

    梁燕二首 其一

    近代吳文治

    畫梁燕燕兩雄雌,添得新雛喜可知。羽翼長成飛去也,忘恩有負鬻勤斯。

    扃岫為張支使作二首

    宋代姜特立

    老去林泉屬我,時來軒冕輸君。

    正好南冥運翼,未用北山移文。

    景州城外

    俞得鯉

    曲路重關小有天,招招酒旆解留仙。荒城古塔凌霄漢,古樹層臺薄晚煙。

    燈火前街人似沸,雞聲寒店夜如年。千般總是征途味,留得霜華到鬢邊。

    茅屋

    元代廖大圭

    茅屋陰陰水北村,滿床書卷一桐孫。雨聲長在黃梅樹,四月來時不出門。

    主站蜘蛛池模板: 在线观看国产一区二区三区| 久久久久成人精品一区二区 | 中文字幕一区二区日产乱码| 中文字幕精品无码一区二区三区| 亚洲午夜在线一区| 国产精品成人一区二区| 亚洲AV噜噜一区二区三区| 性色av一区二区三区夜夜嗨| 精品无码中出一区二区| 中文字幕在线不卡一区二区| 一区二区三区在线播放| 日本一区二区三区四区视频| 97精品国产一区二区三区 | 无码少妇一区二区浪潮免费| 久久青草精品一区二区三区| 中文字幕亚洲一区二区va在线| 99国产精品欧美一区二区三区| 精品人妻中文av一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三区66 | 2021国产精品一区二区在线| 日韩免费视频一区二区| 成人影片一区免费观看| 岛国无码av不卡一区二区| 国产一区二区三区乱码| 久久婷婷久久一区二区三区| 国产丝袜视频一区二区三区| 国产福利精品一区二区| 亚洲国产综合无码一区| 无码毛片视频一区二区本码| 91视频一区二区| 无码中文字幕人妻在线一区二区三区| 亚洲视频一区网站| 欧美亚洲精品一区二区| 无码国产精品一区二区高潮| 搜日本一区二区三区免费高清视频 | 日韩免费无码视频一区二区三区| 看电影来5566一区.二区| 久久精品国产第一区二区三区 | 成人免费视频一区| 夜夜精品无码一区二区三区| 亚洲综合av永久无码精品一区二区 |