首頁 > 詩文 > 孟浩然的詩 > 登望楚山最高頂

    登望楚山最高頂

    [唐代]:孟浩然

    山水觀形勝,襄陽美會稽。

    最高唯望楚,曾未一攀躋。

    石壁疑削成,眾山比全低。

    晴明試登陟,目極無端倪。

    云夢掌中小,武陵花處迷。

    暝還歸騎下,蘿月映深溪。

    登望楚山最高頂譯文及注釋

    譯文

    觀山水重在形勢之勝,襄陽之美超過會稽。

    只有最高的望楚山,先前從未來攀陟。

    石崖峭壁疑是刀削而成,眾山同它相比全都太低。

    晴朗的日子一經登上峰頂,極目遠眺果然無邊無際。

    云夢澤只有手掌一樣窄小,武陵源在繁花掩映中撲朔迷離。

    黃昏后騎馬下山歸來,透過藤蘿明月映在深溪里。

    注釋

    望楚山:在湖北寰陽。傳說周時,秦與齊、韓、魏攻楚,曾登此山以望楚,故名。

    形勝:優(yōu)美的風景。

    會(kuài)稽(jī):地名,秦置會稽郡,治所在吳縣,地當在今江蘇東南部及浙江西部。隋開皇九年(589)析山陰縣置會稽縣,唐因之。

    攀躋(jī):攀登。

    登陟(zhì):登上。

    端倪:邊際,頭緒。

    云夢:澤名。

    武陵:此處當代指桃花源。

    蘿月:藤蘿間的明月。

    參考資料:

    1、孟浩然著.孟浩然詩選:中州古籍出版社,2015.05:第43-44頁

    2、章培恒,安平秋,馬樟根主編;鄧安生,孫佩君譯注.古代文史名著選譯叢書 孟浩然詩選譯 修訂版:鳳凰出版社,2011.05:第8-9頁

    登望楚山最高頂創(chuàng)作背景

      開元二十年(732),詩人游吳越回襄陽,不久,他登覽了襄陽城南的望楚山。環(huán)目四顧,一股對家鄉(xiāng)的贊美之情油然升起,寫下了這首詩。

    參考資料:

    1、孟浩然著.孟浩然詩選:中州古籍出版社,2015.05:第43-44頁

    2、何大華,王澤時策劃;凡夫撰文;周解民繪畫.詩畫襄陽:珠江文藝出版社,2010.09:第53頁

    登望楚山最高頂鑒賞

      詩以議論發(fā)端。開始兩句說,要論山水的優(yōu)美,襄陽遠遠勝過會稽(今浙江紹興市)。會稽是古代越國的都城,以山水秀麗著稱。孟浩然剛從越地而歸,拿襄陽山水與會稽比較,是很自然的。前二句傳達出山是故鄉(xiāng)美的熱愛故鄉(xiāng)之情。筆鋒一轉,詩人的筆落在望楚山上。孟浩然喜愛游覽,一生踏遍了襄陽的山山水水,這座望楚山卻一直沒有登覽過。寫未登望楚山,是為了下文寫登望楚山。這樣寫是突出望楚山在詩人心中的地位。

      五六句寫遠望望楚山。望楚山的石崖像刀劈那樣陡峭,周圍的山都伏在望楚山腳下。詩前句用比喻,后句用比較,表現(xiàn)望楚山的陡和高。七句到十句寫登望楚山。在晴朗的天氣里登上望楚山,極目遠眺,一直看到天的盡頭。從看得遠寫望楚山的高,這是從虛處落筆,讓讀者充分發(fā)揮想象,后兩句再從實處寫。極目南望,巨大的云夢澤只有巴掌大小,而桃花源隱在迷迷蒙蒙的花中。云夢是中國古代最大的湖泊,橫于大江南北,方圓九百里。武陵在今湖南常德市。陶淵明《桃花源記》:“晉太元中,武陵人捕魚為業(yè)。沿溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,夾岸數(shù)百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。太守即遣人隨其往,尋向所志,遂迷,不復得路。”襄陽是今天湖北襄樊市,即使望得再遠,也不可能望見湖南的夢澤和桃源,而且滄桑變換,唐時云夢已大多成為陸地,名存實亡。詩利用視覺的近大遠小,把千里大的云夢縮成巴掌大小,把本來不可見的桃花源寫得隱約可見,正是通過想象與夸張,渲染望楚山之高。一般詩寫山高都是盡力夸張山如何高聳入云,而這里將云夢武陵縮小,作為望楚山的陪襯,不落窠臼,別有意趣。這樣,詩在表現(xiàn)望楚山高的同時,也表現(xiàn)出詩人的高遠博大的胸襟。這兩句詩文辭優(yōu)美,詩意盎然。

      入夜,詩人才下山回家,足見詩人游興之高,足見望楚山之令人流連忘返。接著詩人又由下山宕開,為讀者展現(xiàn)了一幅月夜山溪圖:駿馬踏著銀色的月光,從山上奔馳而下;月兒透過薛蘿映在深深的溪流上,宛如沉璧。

      詩以描寫望楚山的高峻和登山的所見,描繪襄陽的江山形勝之美。詩格調沖淡,就中又“文采豐葺”(殷璠《河岳英靈集》),顯出似淡實腴,“采秀內映”(《河岳英靈集》)的特色。

    孟浩然簡介

    唐代·孟浩然的簡介

    孟浩然

    孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩人。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”。浩然,少好節(jié)義,喜濟人患難,工于詩。年四十游京師,唐玄宗詔詠其詩,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,后隱居鹿門山,著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。

    ...〔 ? 孟浩然的詩(286篇)

    猜你喜歡

    述懷五詠 其一

    劉麟

    今我樂矣,敘舊以賢。瞻彼明德,不以厥年。生事匪多,尺宅寸田。

    暮色惟瞑,返照復鮮。君子保終,夕厲愓然。載我玄酒,踐彼初筵。

    試院偶題 其二

    明代方孝孺

    三代賓興法尚存,每因取士嘆斯文。近來眼病無聊甚,豈復能空冀北群。

    寄檢法奉議

    宋代彭汝礪

    長春月月與玫瑰,煩近萱堂仔細栽。卻語花開無造次,老親寒食以前來。

    感阿富汗近況

    近代伯昏子

    莫恃昆侖峻,閑觀高附兵。蕭墻荊簇滿,臥榻虎橫行。

    白骨撐星幟,煙荒隔漢營。固疆能不慎,奇計待陳平。

    留云安驛詩

    郭印

    孤館幽幽一境清,晝長無事亦無營。

    睡頻推枕仍重起,坐久拋書卻再行。

    鯸魚

    弘歷

    湖中藻荇蕃,蔓延叢累積。搴芼與铚艾,萌芽旋充斥。

    舟楫礙泛流,波瀾溷澄碧。是應例除莠,詢得一良策。

    主站蜘蛛池模板: 国99精品无码一区二区三区| 麻豆一区二区99久久久久| 国产AV午夜精品一区二区入口| 曰韩人妻无码一区二区三区综合部| 一区视频在线播放| 亚洲蜜芽在线精品一区| 国产精品 视频一区 二区三区| 亚洲欧美日韩一区二区三区在线 | 日韩一区二区三区无码影院 | 高清一区二区三区日本久| 美女福利视频一区二区| 亚洲一本一道一区二区三区| 一区二区三区国产精品| 中日韩一区二区三区| 一区二区三区福利| 波多野结衣中文一区| 午夜一区二区在线观看| 国产主播一区二区三区在线观看| 亚洲AV无码一区二区二三区软件| 一区二区中文字幕在线观看| 国产成人av一区二区三区在线观看 | 无码av不卡一区二区三区| 美日韩一区二区三区| 国产乱码精品一区二区三区| 国产乱码精品一区二区三区四川人| 人妻体体内射精一区二区| av无码人妻一区二区三区牛牛| 精品无码综合一区| 91久久精一区二区三区大全| 国产综合一区二区在线观看| 国产av天堂一区二区三区| 国产一区二区三区在线2021| 丰满爆乳一区二区三区| 岛国精品一区免费视频在线观看| 亚洲国产成人久久一区WWW| 中文字幕精品无码一区二区| 亚洲色精品vr一区二区三区| 久久精品国产一区二区三| 国产短视频精品一区二区三区| 亚洲熟妇AV一区二区三区宅男| 国产成人精品一区二三区熟女 |