首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 去蜀

    去蜀

    [唐代]:杜甫

    五載客蜀郡,一年居梓州。

    如何關(guān)塞阻,轉(zhuǎn)作瀟湘游。

    世事已黃發(fā),殘生隨白鷗。

    安危大臣在,不必淚長流。

    去蜀譯文及注釋

    譯文

    我在成都客居了五年時間,其中有一年是在梓州度過的。

    豈料兵荒馬亂,關(guān)山交通阻塞,我為什么反要遠(yuǎn)赴瀟湘做客呢?

    回顧平生萬事,一無所成卻已經(jīng)年老,余生只能像江上白鷗一樣漂泊。

    國家安危大計自有當(dāng)政大臣支撐,我這個不在其位的人何須枉自老淚長流呢!

    注釋

    去蜀:將離蜀,作詩總結(jié)幾年的漂泊生涯,故為此題。蜀,廣義指四川,此詩專指成都。

    蜀郡:秦滅古蜀國,始置蜀郡。漢仍其舊,轄境包有今四川省中部大部分,治所在成都。此指成都。杜甫于唐肅宗上元元年(760年)初借居成都草堂寺,后移居新建之草堂,至唐代宗永泰元年(765年)五月離蜀,前后共六年,期間有一年多流寓梓州、閬州等地,在成都前后合計約五年。

    梓州:四川三臺,唐肅宗乾元元年(758年)改梓潼郡為梓州。

    如何:猶豈料。關(guān)塞:邊關(guān);邊塞。

    瀟湘:湘江與瀟水的并稱,二水是湖南境內(nèi)兩條重要河流,此泛指湖南地區(qū)。

    世:一作“萬”。黃發(fā):年老。

    殘生:殘余的歲月、生命。

    大臣:泛指朝廷掌權(quán)者。

    不:一作“何”。

    去蜀創(chuàng)作背景

      《去蜀》作于唐代宗永泰元年(765年)。這年四月,杜甫的朋友劍南節(jié)度使兼成都府尹嚴(yán)武去世,他在蜀中失去依靠,于五月離開成都,乘船東下,寫了這首以“去蜀”為題的詩。

    參考資料:

    1、周嘯天 等.唐詩鑒賞辭典補(bǔ)編.成都:四川文藝出版社,1990:286-288

    去蜀鑒賞

      此詩首聯(lián)“五載客蜀郡,一年居梓州”是說詩人在成都客居了五年時間,其中一年還是在梓州(四川三臺)度過的。頷聯(lián)“如何關(guān)塞阻,轉(zhuǎn)作瀟湘游”,意思是說:當(dāng)前到處兵荒馬亂,關(guān)山交通阻塞,我為什么反要遠(yuǎn)赴瀟湘作客呢?這是以設(shè)問的語氣表達(dá)難言的隱衷,是問自己,也是問一切關(guān)心他的親友。言下之意是自己是知道時局如此紛亂不宜遠(yuǎn)行的,表隱衷而出以設(shè)問,無奈與憤激之情自見。在嚴(yán)武當(dāng)政時期,為了照顧詩人貧困生活,曾表薦他為節(jié)度參謀,檢校工部員外郎,但詩人性忠直難被群僚所容,時受譏諷,因此不久堅決辭職歸草堂。嚴(yán)武在世時尚且如此,此時他人亡職歇,更待不下去了。暗示此去原非本意乃是迫不得已。詩人前往,因為那邊有可以投靠的親友故舊,如舅父崔偉,朋友韋之晉、裴虬等人。

      頸聯(lián)說:回顧平生萬事,一無所成,可頭上發(fā)絲已由白轉(zhuǎn)黃,表明身衰體弱之極;而展望此去前程,又是那么渺茫難測,只能以抱病殘生像江上白鷗一樣到處飄泊了。這是在去意已決之后,撫今追昔的感慨,“去蜀”之舉更顯其悲。困苦生涯,莫此為甚,不能不悲憤交集,“黃發(fā)”、“白鷗”聯(lián)成對仗,表示行廉志潔如故,決不肯為窮困改節(jié)。由此結(jié)出尾聯(lián)的反語。尾聯(lián)說:國家安危的大計,自有當(dāng)政的王公大臣支撐,我這個不在其位的寒儒何須杞人憂天,枉自老淚長流呢!表面是在負(fù)氣說話自我解脫,其實是位卑憂國的肺腑之言。明知這班肉食鄙夫只會以權(quán)謀私,承擔(dān)不起國家頂梁柱的重任,而自己“致君堯舜”的理想久遭扼殺,國之將覆,不能不悲。寄忠誠憂國之思于憤激言辭之內(nèi),感人的力度更見強(qiáng)烈。清人蔣士銓有詩贊杜甫云:“獨(dú)向亂離憂社稷,直將歌哭老風(fēng)塵?!保ā赌铣囟派倭觎籼谩罚┲傅恼沁@位詩圣的高尚情操。

      這首四十個字的短小五言律詩,總結(jié)了詩人在蜀五年多的全部生活,筆調(diào)堪稱恢宏寥闊。而此詩尾聯(lián)用激切語言所寄托的深于憂患不忘國難的赤誠丹心,更是一篇精髓所在。

    杜甫簡介

    唐代·杜甫的簡介

    杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。

    ...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

    猜你喜歡

    三國志魏書九首 其五 荀彧

    明代鄭學(xué)醇

    文若家聲自朗陵,當(dāng)涂世裔是曹騰。崎嶇河朔相從意,四百年間又廢興。

    春伯邸樓次韻十哥所題

    宋代韓淲

    樓陰入清湖,南風(fēng)渡歌鼓。旅夢不自持,悠揚(yáng)定何許。

    醒來疏雨過,兩目隘泥土。慮澹地亦偏,桐花映窗戶。

    跋楚老帖

    宋代王庭圭

    佛固不可求,會處豈容說。苦作如是言,為誰略饒舌。

    晏坐信筆二首 其一

    陳振家

    孤根懸繞托巖屏,寸土得生真福庭。未敢恃才輕命數(shù),豈將俗理詰蒼冥。

    溪山久處有清氣,人事多爭損性靈。自落天涯無掛礙,吟魂欲共遠(yuǎn)峰青。

    廣陵歐陽永叔贈寒林石硯屏

    宋代梅堯臣

    磷磷石岸上,濃淡樹林分。

    隔水見寒島,暗枝藏宿云。

    臨江仙 甡翁歸自邢臺,偕曉川兄過訪

    近代夏承燾

    拋卻長筇登疊閣,共驚腳力如仙。暫同杯茗亦前緣。

    迎風(fēng)為禹步,踏雪過堯年。

    主站蜘蛛池模板: 精品国产一区二区三区在线| 国产日韩一区二区三区| 高清一区二区三区免费视频| 亚洲码欧美码一区二区三区| 精品一区二区三区免费视频| 国产香蕉一区二区在线网站 | 一区二区三区日本视频| 日韩精品一区二区三区四区| 在线电影一区二区| 精品一区二区三区四区在线播放| 亚洲一区二区三区在线视频 | 欧洲精品无码一区二区三区在线播放 | 国产无吗一区二区三区在线欢| aⅴ一区二区三区无卡无码| 激情无码亚洲一区二区三区| 精品黑人一区二区三区| 中文字幕一区一区三区| 无码精品一区二区三区在线| 中文字幕无线码一区| 亚洲免费视频一区二区三区| 日韩精品一区二区三区中文字幕| 国产伦精品一区二区三区精品| 好吊妞视频一区二区| 精品国产一区二区二三区在线观看| 国产精品亚洲一区二区在线观看| 精品无码国产一区二区三区51安 | 日韩在线一区视频| 亚州AV综合色区无码一区| 欧美日本精品一区二区三区 | 国产福利一区视频| 国产综合精品一区二区| 精品视频一区二区观看| 国产伦精品一区二区三区视频猫咪| 亚洲国产高清在线一区二区三区 | 亚洲一区二区三区在线| 久久精品国产第一区二区三区| 亚洲国产精品一区二区成人片国内| 中文字幕人妻丝袜乱一区三区 | 国产福利无码一区在线| 日韩三级一区二区| 中文字幕国产一区|