首頁 > 詩文 > 朱熹的詩 > 次韻雪后書事二首

    次韻雪后書事二首

    [宋代]:朱熹

    惆悵江頭幾樹梅,杖藜行繞去還來。

    前時雪壓無尋處,昨夜月明依舊開。

    折寄遙憐人似玉,相思應(yīng)恨劫成灰。

    沉吟日落寒鴉起,卻望柴荊獨自回。

    滿山殘雪對虛堂,想似當(dāng)年輞口莊。

    門掩不須垂鐵鎖,客來聊復(fù)共藜床。

    故人聞道歌圍暖,妙語空傳醉墨香。

    莫為姬姜厭憔悴,把酒論文話偏長。

    次韻雪后書事二首譯文及注釋

    譯文

    其一

    江邊的幾樹梅花真是令人惆悵,我拄著藜杖在樹下徘徊,離開,又回來。

    先前白雪覆蓋在梅花上,看不出是雪是梅,花朵無處找尋,昨天夜里伴著皎潔的月光,梅花依舊凌寒盛放。

    今日我想折下幾枝來送給遠方的那個我憐愛的人,遺憾的是相思這場劫已化為灰燼。

    我在樹下沉吟了良久,直到日暮時分,寒鴉歸巢,且遠遠的望著那扇柴門,獨自歸去。

    注釋

    ⑴次韻:舊時古體詩詞寫作的一種方式,使按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。書事:記事。書是書寫、記錄的意思。

    ⑵劫成灰:古印度傳說世界經(jīng)歷若干萬年毀滅一次,重新再開始,這樣一個周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天災(zāi)人禍。“劫灰”本為“劫火”之余灰,此處當(dāng)指災(zāi)禍后留下的殘跡。

    次韻雪后書事二首鑒賞

      這首詩的題目為“次韻雪后書事”。這首詩是一首和詩。和詩是朋友之間用詩相互酬答的一種方式。這種朋友之間的相互酬答,既可以是面對面的,也可以是身在異處通過書信的形式來進行的。根據(jù)詩中的“折寄遙憐”、“相思”、“獨自回”等詞可知,這首詩顯然屬于后者。這首詩是一首記事詩。詩歌所記何事?且看詩歌本身。

      詩歌開首就用一個直接表達感情的詞“惆悵”,不僅奠定全詩的感情基調(diào),且獲總領(lǐng)全篇之效。此詞的作用雖然易解,但問題是,誰人“惆悵”,為何“惆悵”。誰在“惆悵”呢?首句說“惆悵江頭幾樹梅”,莫非梅在惆悵?根據(jù)頷聯(lián),前時雖曾大雪壓梅,然梅已在昨夜雪后綻放枝頭,當(dāng)無惆悵之理由。既然不是梅在惆悵,惆悵的就只能是詩人自己。詩人開篇就說自己“惆悵”,可見其“惆悵”之濃之深。詩人作詩,當(dāng)蓄積的感情于提筆之際濃烈得難以化解時,便無暇慢條斯理的運用所謂的技巧表達之,而常常在詩歌的開頭直接予以發(fā)泄,若李白之“大道如青天,我獨不得出”(《行路難》),“噫吁戲,危乎高哉”(《蜀道難》),即為此類。然則,詩人為何惆悵?是因為江頭只有幾樹梅,為梅之少而惆悵嗎?恐亦不是。為何?因為梅雖是中國古代詩人的愛物,但其詩中的梅多以株,甚至以枝論,若“墻角數(shù)枝梅”之類,然未見有詩人因此而惆悵者。因此,朱熹之惆悵當(dāng)非為梅而為其內(nèi)心本有之情緒。既然詩人非為梅惆悵,為何要以“江頭幾樹梅”緊承其后?因為詩人要借江頭的這幾樹梅來紓解心中之惆悵。

      詩歌第二句云,“杖藜行繞去還來”。“杖藜”者,拐杖也。此句寫詩人之行為。詩人手扶拐杖繞行于梅下,去而復(fù)來,何也?乃因詩人愛梅,不忍離去耶?此種可能雖不能排除,然結(jié)合首句與第三四聯(lián)看,似理解為詩人因惆悵極深,徘徊難去,更為妥當(dāng)。

      頷聯(lián)憶尋梅之經(jīng)歷。“前時雪壓無尋處”,似為詩人惆悵之因。然昨夜雪停,梅已于月下綻放,因雪無處尋梅的惆悵當(dāng)煙消云散,何以今日仍惆悵難抑?此句再次表明,詩人的惆悵非為梅也。整聯(lián)寫詩人尋梅之經(jīng)歷,卻以“雪壓”表現(xiàn)梅生存環(huán)境之惡劣,從反面襯托梅冒寒綻放的堅貞品質(zhì);且詩人強調(diào)梅于月明之夜綻放,乃借明月烘托梅之高潔品格。詩人于此聯(lián)宕開一筆,不寫自己的惆悵,而憶尋梅之經(jīng)歷,既使詩歌在章法上顯得搖曳多姿,又為下聯(lián)寫折梅寄意做鋪墊。

      頸聯(lián)是理解全詩的關(guān)鍵。上聯(lián)“折寄遙憐人似玉”,意謂折一枝梅寄送給似玉的遠人。問題是,詩人為何將遠人比作“玉”?“憐”又當(dāng)作何解釋?有人認為,此處的遠人是一位貌美如玉的女子,“憐”是愛的意思。誠恐不妥。首先,一位走路都需手扶杖藜的老者因為思念一位年輕女子而惆悵得在梅下繞去繞來,去而復(fù)來,實在有失體統(tǒng)。再者,這樣解釋與下聯(lián)“相思應(yīng)恨劫成灰”在意思上也難以聯(lián)系起來。“相思應(yīng)恨劫成灰”應(yīng)是詩人的想象,是詩人想象遠人思念自己時的情狀。為什么這么說?因為此句中的一個“應(yīng)”字。“應(yīng)”是“應(yīng)該”的意思,應(yīng)該怎么怎么,乃是一種推測。此句若寫的是詩人自己,當(dāng)然無需推測;既然用了推測,只能是詩人的想象。詩人想象這個似玉之人在思念自己的時候,心中還有“恨”。“恨”什么?“劫成灰”。從中便可推測,詩人要寄梅與之的人必是經(jīng)歷了某種嚴重的禍患,因此,詩人想象他在對自己的思念中仍帶有怨恨。至此,詩人何以要寄梅與他,何以要喻他為“玉”就明白了。原來詩人是希望他雖經(jīng)歷磨難卻能像梅一樣堅貞不屈,像玉一樣保持高潔人格。原來詩人惆悵并非為自己,而是為朋友;詩人“杖藜行繞去還來”原來是在為朋友憂慮擔(dān)心。

      詩人的憂慮和擔(dān)心是如此之深,乃至于行繞于梅下“沉吟”而忘記了時間,直至“日落”時寒鴉飛起才被驚醒獨自悵然而歸。尾聯(lián)仍重在對詩人行為的描寫。“沉吟”描寫詩人行繞于梅下滿腹心思的樣子,再次表現(xiàn)其內(nèi)心難以排遣的“惆悵”。“獨自回”,表現(xiàn)其孓然一身返回時的孤寂落寞。當(dāng)然,尾聯(lián)也有對環(huán)境的渲染。“日落”、“寒鴉起”一方面渲染環(huán)境的冷寂、凄清,烘托詩人內(nèi)心的孤寂落寞;另一方面也表現(xiàn)了其徘回于梅下時間之長,突出其“惆悵”之深。

      這首詩以“書事”為題,句句都是在描寫詩人的行為。這些描寫為讀者展示了一位思念遠友,為朋友的遭遇滿懷憂慮的老者形象。高考命題人認為這首詩是詠梅詩,實為不妥。詠物詩,所詠之物是整首詩描寫的主體,詠物的目的或借物喻人,或托物言志,或兼而有之。這首詩雖然寫了梅,卻沒有對其做正面描寫,雖然也表現(xiàn)了梅的品格,目的卻不在此。在詩中,梅只是詩人用以慰藉自己鼓勵朋友的憑藉,而不是要著意表現(xiàn)的對象。如此,不能說其是詠物詩。

    朱熹簡介

    唐代·朱熹的簡介

    朱熹

    朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,號晦庵,晚稱晦翁,又稱紫陽先生、考亭先生、滄州病叟、云谷老人、滄洲病叟、逆翁。謚文,又稱朱文公。漢族,祖籍南宋江南東路徽州府婺源縣(今江西省婺源),出生于南劍州尤溪(今屬福建三明市)。南宋著名的理學(xué)家、思想家、哲學(xué)家、教育家、詩人、閩學(xué)派的代表人物,世稱朱子,是孔子、孟子以來最杰出的弘揚儒學(xué)的大師。

    ...〔 ? 朱熹的詩(1187篇)

    猜你喜歡

    念奴嬌

    清代周之琦

    五湖空約,為迷津、翻學(xué)鴟夷生計。釣艇漁舟頻喚取,替卻駪駪征騎。

    蕙帶徐搴,蓀橈緩蕩,萬頃玻璃碎。青溪幾折,晚風(fēng)吹夢無際。

    山游懷古

    唐代陳元光

    迅烈驅(qū)黎瘴,委蛇陡翠微。漢宮塵漠漠,隨社黍離離。

    圣遠津稀問,蟾升樹亦輝。晨昏童冠浴,夜靜士民嬉。

    磐湖秋色同諸禪侶夜坐

    明代羅萬杰

    露下空山客袂涼,殘荷新菊疊衰榮。池邊宿鳥翻林影,竹里流泉雜磬聲。

    是夕逢秋偏澹滟,何人對月不凄清。香甌茗碗共深坐,一室蕭然稱野情。

    秋村十二詠 其十二 筑圃

    清代成鷲

    瓜熟已除架,莧乾無復(fù)蔬。何當(dāng)灌園罷,又是筑場初。

    晴日遲收稻,中田早結(jié)廬。自來勤動慣,不敢廢耕鋤。

    觀禊帖有感三絕

    宋代范成大

    寶章薶九泉,摹本范在世。

    白鵝滿波間,誰識腕中意。

    題陳幼白石浪閣 其三

    范景文

    枕流與漱石,共此靜觀中。高閣貯云氣,將無性所同。

    主站蜘蛛池模板: 精彩视频一区二区三区| 福利一区二区在线| 色窝窝免费一区二区三区| 国产精品女同一区二区| av无码人妻一区二区三区牛牛| 精品少妇人妻AV一区二区| 成人无号精品一区二区三区| 国产免费av一区二区三区| 无码精品人妻一区| 亚洲色精品aⅴ一区区三区| 国产人妖视频一区二区| 国产精品日本一区二区不卡视频| 人妻av无码一区二区三区| 水蜜桃av无码一区二区| 日韩在线一区视频| 午夜肉伦伦影院久久精品免费看国产一区二区三区 | 无码人妻一区二区三区在线视频 | 狠狠色综合一区二区| 无码中文人妻在线一区| 国产成人综合精品一区| 韩国理伦片一区二区三区在线播放| 日韩在线视频不卡一区二区三区 | 亚洲sm另类一区二区三区| 日韩一区二区在线播放| 免费国产在线精品一区| 亚洲第一区视频在线观看| 国产乱码精品一区二区三| 亚洲综合一区二区三区四区五区| 日韩精品一区二区三区不卡| 五月婷婷一区二区| 中文字幕无码一区二区免费| 在线成人综合色一区| 乱码精品一区二区三区| 国产在线观看91精品一区| 日韩伦理一区二区| 国产精品亚洲午夜一区二区三区| 国产丝袜视频一区二区三区| www亚洲精品少妇裸乳一区二区| 日韩一区二区三区射精| 亚洲一区精品中文字幕| 精品国产免费一区二区三区香蕉 |