首頁 > 詩文 > 謝枋得的詩 > 春日聞杜宇

    春日聞杜宇

    [宋代]:謝枋得

    杜鵑日日勸人歸,一片歸心誰得知。

    望帝有神如可問,謂予何日是歸期。

    春日聞杜宇譯文及注釋

    譯文

    杜鵑鳴聲凄厲,每天都在勸我歸去。我的一片思鄉之情這樣深、這樣痛。

    如果有誰知道望帝有靈,那么可以問問他,希望他告訴我究竟何日是歸期。

    注釋

    杜宇:傳說中的古蜀國國王。

    杜鵑:鳥名,又叫杜宇、子規、布谷鳥。相傳是古時蜀王望帝(名杜宇)的魂魄所化。其啼聲有兩個特點:一是連鳴不斷,似泣似訴凄厲悲涼,民間有“杜鵑啼嗚,泣血方止”的傳說;二是叫聲恰似在說“不如歸去”,因而人們又稱之為“催歸鳥”。

    望帝:即遠古蜀王杜宇。

    神:神靈。

    謂:告訴。

    予:我。

    參考資料:

    1、李元強,盧晉.宋詩鑒賞辭典.上海市:上海科學技術文獻出版社,2008:441-443

    2、王長江,李浴華.學生宋詩二百首.太原市:山西古籍出版社,2001:237-238

    春日聞杜宇創作背景

      謝枋得曾于德祐元年以江東提刑、江西招諭使知信州。不久,元軍破城,詩人親故先后遇害,唯有老母因年老免于一死。謝枋得飽嘗家破人亡之苦,在長期奔波逃亡的過程中,撫今傷昔,將國破家亡的沉重之感凝結于這首思鄉之作之中。

    參考資料:

    1、樂云.唐宋詩鑒賞全典.武漢市:崇文書局, 2011:1228-1229

    春日聞杜宇鑒賞

      謝枋得此詩,抓住了杜鵑鳥啼聲的這些特點來抒寫自己的感情。其最成功之處在于用望帝的傳說來抒發自己徹骨的思歸之情,并把這種情緒描繪得纏綿往復,回腸蕩氣。

      作者在二十八字的短短篇幅里,高度地集中題材。全詩緊緊圍著一個人(作者自己)、一種物(杜鵑)、一件事(歸)展開。僅從字面上來看,四句中有兩句出現了作者自己,兩句出現了杜鵑鳥,三句出現了“歸”字。進一步研讀,還發現其實四句都沒有離開這人、物、事三者。這種反復吟唱的寫法,類似民歌中的復沓,仿佛仍有“杜鵑催人歸,我歸,我歸,我歸……”的旋律不斷縈繞耳際,律感強烈,引起共鳴。

      全詩的結構也十分巧妙。詩的開篇先用杜鵑催歸起興,并連用“日日”二字,足見此鳥之殷勤多情,好像在說物有情而人無意。但接下來次句卻說,我的歸心如此急切,可惜無人知道,當然,杜鵑也是不理解我的。這樣一來便使起興鵑鳴反倒成了鋪墊,從而把作者思歸的情緒推向了高潮。三、四句在前兩句的基礎上進一步深化,使人與杜鵑之間形成直接聯系,用人向物發問的方式表達作者對歸期的盼望和對可能出現的永無歸期的憂慮。

      通觀全詩,這種由物(勸歸)到人(思歸),再由人(問歸)到物(預示歸期),最后仍然歸結到人(歸期何時)的結構方式,在人、物、事三者之間構成循環不斷的關系,極符合作者所要表達的纏綿不絕、難解難斷的思想感情。

    謝枋得簡介

    唐代·謝枋得的簡介

    謝枋得

    謝枋得(1226~1289年):南宋進士,江西信州弋陽人,字君直,號疊山,別號依齋,擔任六部侍郎,聰明過人,文章奇絕;學通“六經”,淹貫百家,帶領義軍在江東抗元,被俘不屈,在北京殉國,作品收錄在《疊山集》。

    ...〔 ? 謝枋得的詩(88篇)

    猜你喜歡

    憶江南 其二 宮門口

    近代楊圻

    宮門口,流水雜松風。樓殿無人丹桂落,五更風里景陽鐘。

    秋月滿離宮。

    江南意

    明代高啟

    妾本南國姝,父母愛如珠。

    貌豈慚明鏡,身才稱短襦。

    陳仲怡刺史留飲寓齋看燈屏同李蘧門作

    清代吳敬梓

    煙綃霧縠稱絲絕,中含火齊光皎潔。鯨魚鱗甲動蚖膏,秀華掩映管弦咽。

    風流太守解組歸,愛客開樽燈月煇。滅燭留髡客不去,不知門外雪霏霏。

    燈夕迎紫姑神

    宋代張玉娘

    淑氣回春雪漸融,星河天上一宵通。芙蕖萬點交秋月,鼓角三更度曉風。

    燭影暈迷光綽約,簾環聲徹佩玲瓏。不妨鳥篆留仙跡,鳳輦殷勤出紫宮。

    宋代劉克莊

    莊周言達理,吾以蝶為優。

    無想亦無夢,有身長有愁。

    題劉教諭兩山書堂

    明代楊榮

    左峰儼飛蓋,右峰如聚轂。兩峰并高寒,對峙氣清淑。

    羨爾志沖澹,于焉構書屋。中藏萬卷馀,瑯瑯時誦讀。

    主站蜘蛛池模板: 亚洲av午夜福利精品一区人妖| 亚洲一区二区三区写真| 国产成人无码AV一区二区在线观看| 国产福利电影一区二区三区久久久久成人精品综合 | 国产乱人伦精品一区二区在线观看| 久久精品国产第一区二区| 爱爱帝国亚洲一区二区三区| 亚洲av乱码一区二区三区| 国产精品一区二区久久国产| 国产成人片视频一区二区| 免费在线视频一区| 动漫精品第一区二区三区| 国产一区二区免费在线| 国产主播一区二区三区在线观看| 日本精品无码一区二区三区久久久| 在线观看亚洲一区二区| 蜜桃视频一区二区三区在线观看 | 欧美激情国产精品视频一区二区| 久久国产一区二区| 日韩精品人妻一区二区中文八零| 精品成人一区二区三区四区| 成人精品一区二区三区电影| 无码中文字幕人妻在线一区二区三区 | 欧美激情国产精品视频一区二区| 精品一区精品二区制服| 精品一区二区三区免费毛片爱| 亚洲AV无码一区二区二三区软件| 九九久久99综合一区二区| 日本不卡一区二区三区| 国产a∨精品一区二区三区不卡| 一区二区三区视频在线观看| 亚州日本乱码一区二区三区| 久久国产免费一区二区三区| 无码少妇一区二区性色AV| 久久99精品波多结衣一区| 国产一区二区三区乱码网站| 日韩精品免费一区二区三区| 国产精品亚洲不卡一区二区三区 | 国产在线精品观看一区| 免费一区二区视频| 国产亚洲一区二区三区在线|