首頁 > 詩文 > 傅玄的詩 > 吳楚歌

    吳楚歌

    [魏晉]:傅玄

    燕人美兮趙女佳,其室則邇兮限層崖。

    云為車兮風為馬,玉在山兮蘭在野。

    云無期兮風有止,思多端兮誰能理?

    吳楚歌譯文及注釋

    譯文

    燕女美貌啊趙女佳好,居所近在咫尺啊,倩影遠隔層崖,怎能見到她!

    我欲乘云車風馬,前往求訪,她如蘭似玉,僻處山野;

    云有時不遇,風有時停止,我思慕多端,無以慰解,誰能為我理清這相思的煩惱?

    注釋

    燕、趙:為二國名。戰國時燕國都在今北京市大興縣,趙國都在今河北省邯鄲縣。古詩曰“燕趙多佳人”。這里“燕人”、“趙女”也可能是用來比賢才之士,賢才居處山野,過風云際會就出而用世。

    邇(ěr):近。限:隔著。層崖:層層山崖。

    玉、蘭:用美玉和蘭花比喻美人。

    無期:指沒有約定日期。

    多端:多頭緒,多方面。

    參考資料:

    1、吳小如 等.漢魏六朝詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1992:347-348

    吳楚歌鑒賞

      這首詩《玉臺新詠》卷九題為《燕人美篇》,又作《燕人美兮歌》。這是一首表現思慕情感的詩。全詩僅六句。首二句著重寫所思女子的美和詩人與她之間的阻隔,后四句寫詩人的追求以及求之不遇的悵惘心緒。

      詩歌一開頭就熱情贊美燕姬趙女的佳妙,表達一腔思慕之情。詩人不畏層巒疊嶂的阻隔,幻想以云為車,以風為馬,驅風駕云去追求美的偶象。然而她們如蘭似玉幽居山野深谷,難以尋覓,更何況風云飄忽無定,難以依靠。詩人的滿腔情愫誰能理解呢?此詩篇幅不長,卻將詩人的思慕之情寫的宛曲有致,一波三折。

      此詩寫思慕情感,主要是通過對一種可望而不可即、求之而不可得的境界的描寫來實現的。這類境界常見于古詩,如《詩經》中的《國風·秦風·蒹葭》和《國風·周南·漢廣》兩篇。陳啟源《毛詩稽古篇》云:“夫說之必求之,然惟可見而不可求,則慕悅益至”,此詩的創作,顯然曾受到這樣的構思的影響。詩人并未正面直接地表白內心感情,描繪也不事藻飾,然而無限情思,盡在其中。詩歌采用的是楚歌體形式,每句嵌用“兮”字,自然形成一種略有參差,而大體整齊、和諧的節奏。同時它又是押韻的,“佳”“崖”為平聲韻,“馬”“野”“止”“理”為仄聲韻。詩人似乎注意到了聲韻與整首詩情調和意境的配合,這里,平聲韻舒暢昂揚,仄聲韻略顯短促低沉,形成一種委婉、悠揚而又沉郁的旋律,不僅與贊美、思慕佳人而最終追求不到,無以慰藉情懷的內容相吻合,而且與主人公內心的情感律動相合拍。整首詩在謀篇布局、意象組合、用韻轉意、節奏旋律上,都達到了和諧統一。

    傅玄簡介

    唐代·傅玄的簡介

    傅玄

    傅玄(217~278年),字休奕,北地郡泥陽(今陜西銅川耀州區東南)人,西晉初年的文學家、思想家。 出身于官宦家庭,祖父傅燮,東漢漢陽太守。父親傅干,魏扶風太守。

    ...〔 ? 傅玄的詩(122篇)

    猜你喜歡

    宋代釋克勤

    使乎不辱命,臨機貴專對。安禪捋虎須,著著超方外。

    不唯明窗下安排,掇向繩床拶崄崖。拈椎豎拂奮雄辯,金聲玉振猶奔雷。

    黑水行

    弘歷

    喀喇烏蘇者,唐言黑水同。去年我軍薄

    錢江歸舟

    清代王泰偕

    道出錢塘江,十里無頑壤。斗然怒潮來,激岸成滉瀁。

    波勢倏低昂,帆影隨俯仰。蛟涎濺衣濕,鹢舟蕩人晃。

    恭謁孝陵

    弘歷

    追遠欽神烈,匪遙展默思。每因羈庶政,又覺隔多時。

    松柏守宮闕,星辰侍禮儀。鼎湖親卜吉,昌瑞萬年基。

    傅山父攜示曾玉堂和余韻答之

    宋代李曾伯

    誰傳新語到邊州,來自鑾坡最緊頭。

    句法自成臺閣樣,交盟猶為友朋謀。

    斜日二首 其一

    宋代張耒

    斜日歸錢暑,秋容淡太虛。閒云工變易,片月自清孤。

    淹泊年華老,凄涼歲事馀。時違自樸拙,興懶日蕭疏。

    主站蜘蛛池模板: 亚洲免费视频一区二区三区| 亚洲av日韩综合一区久热| 欧美av色香蕉一区二区蜜桃小说 | 亚洲一区二区成人| 日韩av无码一区二区三区| 一级特黄性色生活片一区二区| 精品成人乱色一区二区| 成人免费区一区二区三区| 色一情一乱一伦一区二区三区| 亚洲av综合av一区二区三区| 亚洲精品一区二区三区四区乱码| 国产在线精品一区二区在线观看| 国产无码一区二区在线| 精品一区二区三区在线观看l | 日韩精品一区二区三区中文精品| 国产在线观看一区二区三区精品| 一区二区网站在线观看| 国产精品无码亚洲一区二区三区| 亚洲国产情侣一区二区三区| 一区二区三区午夜视频| 乱精品一区字幕二区| 色窝窝无码一区二区三区| 国产av一区二区三区日韩| 国产亚洲无线码一区二区| 成人精品视频一区二区三区| 中文国产成人精品久久一区| 成人无码一区二区三区| 不卡一区二区在线| 久久久91精品国产一区二区三区| 一区二区三区人妻无码| 国产成人精品一区二区三区免费 | 久久中文字幕无码一区二区 | 国产美女在线一区二区三区| 精品亚洲AV无码一区二区| 91一区二区三区四区五区| 深田咏美AV一区二区三区| 天天视频一区二区三区| 国产一区内射最近更新| 狠狠色婷婷久久一区二区三区| 色妞AV永久一区二区国产AV| 无码人妻精品一区二区三区夜夜嗨|