首頁 > 詩文 > 晏殊的詩 > 破陣子·燕子欲歸時節

    破陣子·燕子欲歸時節

    [宋代]:晏殊

    破陣子·燕子欲歸時節譯文及注釋

    譯文

    燕子歸來的時節,吹起了西風。希望在人世間我們還能能相聚在一起,在菊花叢中舉杯共飲。歌聲悠揚有你粉嫩的臉龐。

    夕陽穿過幕簾,陰影包圍了梧桐。有多少情話說不盡,寫在給你的詞曲中。這份情千萬重。

    注釋

    破陣子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。

    金尊:酒杯。

    斜日:夕陽。

    更:正。

    蠻箋:謂蜀箋,唐時指四川地區所造彩色花紙。

    破陣子·燕子欲歸時節創作背景

      一般認為《破陣子·燕子欲歸時節》這首詞是宋仁宗晏殊家道落寞時所作。看到歌女的酸楚,聯想到自己的落魄,由此創作這首詞作表達內心的痛苦。

    參考資料:

    1、賀新輝 .宋詞鑒賞辭典 :北京燕山出版社 ,1987年9月 .

    破陣子·燕子欲歸時節鑒賞

      這首詞,仍然是惜別、思念之作。寂寞是愛的一種聲音,孤獨是愛的另外一種聲音。而心,則是愛的道路。愛情是盞燈,思念是其中的燈油。當有一天,一個人站在往事的回廊中觀望的時候,縱有如火的紅豆,也點不亮那斷了紋路的情傷。情已斷,愛已走,心已碎,手已涼。這樣的現實,不知不覺地站在一個女子的心里。

      于自己內心思念的盡頭,發現,心被那遠去的人牽得很緊,很疼。世界這么大,但幸運的是,那別人的名字,仍然還在心里,牽掛著,等待著,等待他的歸期。只是不知道,是不是還能穿過茫茫的紅塵,找到那把可以打開距離的鑰匙。

      真的如同徐再思所說的那樣:平生不會相思,才會相思,便害相思。

      這首詞,仍然是一個女子的傷情。

      葉嘉瑩先生在《大晏詞的欣賞》中這樣評價此詞:“至于寫艷情者,如其……《破陣子》之‘多少襟懷言不盡,寫向蠻箋曲調中,此情千萬重’,若以這些詞句與柳永《定風流》之‘彩線慵拈伴伊坐’,《菊花新》之‘欲掩香幃論繾綣’諸作相較,則大晏正所謂‘雖作艷語,終有品格’,因為大晏所喚起人的只是一份深摯的情意,而此一份情意雖然或者乃因兒女之情而發,然而卻并不為兒女之情所限,較之一些言外無物的淺露淫褻之作,自然有高下、雅鄙的分別。”

      有權威的解析認為,這是一首秋日席間贈妓之作。全篇代歌妓述事言情,先寫這位歌女對“時節”的感受,次寫她在筵席上與情人“小會”的歡欣及她的即席演唱,最后寫她與情人依依惜別的種種情狀。

      這樣的解析雖然沒有什么問題,但是我總是覺得太過實在了一些。晏殊自己沒有明說這是代歌女而作或贈妓之作,我們如果斷成代歌女而作或贈妓之作,也不是不可,只是在我看來,有點喧賓奪主的嫌疑。所以,我堅持認為,這就是一首惜別、思念之作。和一個女子有關。除此之外,不做其他的推斷。

      “燕子欲歸時節,高樓昨夜西風。”

      這里點明了時節。從“燕子欲歸”和“昨夜西風”這兩句來看,當是晚春至秋初的這段時節。

      這句,其實存在著一個人物特寫。一個女子站在高樓之上,望著遠方的姿態寫滿了思念。雖然晏殊從詞語上沒有寫到這個女子,但從“燕子”、“高樓”這兩句,我們就可以在自己的腦海中勾畫出一個女子婀娜多姿的身姿。真正的高手,就高在“以物襯人”或“以物寫人”的境界上。

      詩詞從來都是一種省略文體,不可能說得過于明白。所以,這就需要我們有想象力,甚至是合理的、大膽的想象。

      “燕子欲歸”,這其實是女子內心的愿望和最真最深的疼。你看那燕子,都雙飛在她的眼前,可是,他卻獨自留下她,忍受這漫長的寂寞的煎熬,甚至是孤獨的思念的掏挖。

      燕子欲歸,人未歸。我想,這才是晏殊最想寫出來的結果。不過,卻留著,讓讀者自己去想象。明白無誤的是,詞中女子的內心和思念已經寄出去,而且,一直沒有找到可以收留的地方,一直在路上跋涉。

      不過,他仍然在她的心里燃燒著。他拿走了她的夢、她的淚水和她的思念。

    晏殊簡介

    唐代·晏殊的簡介

    晏殊

    晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進賢縣文港鎮沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節級),是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當時北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。

    ...〔 ? 晏殊的詩(368篇)

    猜你喜歡

    飲酒雜詩 其三

    元代袁桷

    弱冠不飲酒,篝燈橫玉繩。或云酒中趣,湛湛浮云蒸。

    棄書試其言,杲若烏輪升。天根轉晴雷,堅城為之崩。

    春詞二首

    宋代張嵲

    無復余聲到耳邊,衡門不閉亦蕭然。

    風枝鳥語皆無賴,每向春晴聒晝眠。

    白艾溪

    宋代胡楚材

    澎湃白艾溪,源恐從天落。

    灘石劍戟列,噴怒波勢惡。

    鄖襄之役與伯玉侍郎別恰三載矣聞出谼中至錢唐走信奉迎因成感舊之作

    明代王世貞

    祖道春明三載強,宛如蘇李賦河梁。君應食酒談廷尉,我但登臨憶侍郎。

    一棹不妨衣帶水,九秋誰拂蒯緱霜。祗園處處堪題石,莫遣青山負舉觴。

    寄趙少虛先生四首 其一

    明代于慎行

    空谷有佳人,素質明秋霜。凌風拾翠羽,皎皎雙明珰。

    負薪日慘廩,怨此江路長。紅顏委中野,三嘆以徬徨。

    贈維揚故人

    唐代徐鉉

    東京少長認維桑,書劍誰教入帝鄉。一事無成空放逐,
    故人相見重凄涼。樓臺寂寞官河晚,人物稀疏驛路長。
    莫怪臨風惆悵久,十年春色憶維揚。

    主站蜘蛛池模板: 精品国产免费观看一区| 国产av一区二区精品久久凹凸| 国产精品视频一区国模私拍| 国产免费一区二区三区不卡| 午夜肉伦伦影院久久精品免费看国产一区二区三区 | 日韩高清一区二区| 高清精品一区二区三区一区| 亚洲国产欧美一区二区三区| 日本伊人精品一区二区三区| 91精品福利一区二区| 精品国产一区二区三区AV| 加勒比精品久久一区二区三区| 后入内射国产一区二区| 91国在线啪精品一区| 日韩精品无码中文字幕一区二区| 亚洲一区二区三区四区视频| 国产一区二区三区在线观看免费| 国产一区二区三区在线看| 国产成人一区二区三区视频免费| 国产一区二区草草影院| 中文字幕日韩丝袜一区| 日韩精品一区二区三区老鸦窝| 国产一区精品视频| 国精产品999一区二区三区有限 | 精品动漫一区二区无遮挡| 亚洲国产精品一区二区三区在线观看| 亚洲综合色一区二区三区小说| 国产suv精品一区二区33| 中文字幕av一区| 国产一区二区福利久久| 亚洲综合无码AV一区二区| 亚洲福利视频一区二区| 日韩一区二区三区无码影院| 麻豆一区二区三区蜜桃免费| 亚洲欧洲一区二区| 久久国产三级无码一区二区| 国产精品视频免费一区二区| 91视频一区二区| 中文日韩字幕一区在线观看| 在线观看一区二区三区av| 日本精品一区二区三区在线视频一 |