首頁(yè) > 詩(shī)文 > 蘇軾的詩(shī) > 減字木蘭花·鶯初解語

    減字木蘭花·鶯初解語

    [宋代]:蘇軾

    鶯初解語,最是一年春好處。微雨如酥,草色遙看近卻無。

    休辭醉倒,花不看開人易老。莫待春回,顛倒紅英間綠苔。

    減字木蘭花·鶯初解語譯文及注釋

    譯文

    黃鶯開始啼叫,這初春是一年中最好的季節(jié);細(xì)雨蒙蒙,珍貴如油,滋潤(rùn)著草木,那剛剛長(zhǎng)出的春草,遠(yuǎn)看一片嫩綠,近看卻仿佛消失了。

    不要推辭會(huì)醉倒在這個(gè)季節(jié),有花而不去看它開放,就意味著人生很快消逝。不要等待著春離開大自然,紛紛落花夾雜著綠色的苔蘚。

    注釋

    初:剛剛。

    解:能、知道。

    語:這里指鶯鳴,嬌啼婉轉(zhuǎn),猶如說話。

    酥:酥油。

    近卻無:近看什么色彩見不到。

    休辭:不要推托。

    顛倒:紛亂。

    紅英:落花。

    參考資料:

    1、王力 .《古漢語常用字字典》(第9版) .北京 :商務(wù)印書館 ,2005 .

    2、肖寒 .《各代文學(xué)名句精華·詞曲卷》 .重慶 :重慶出版社 ,2000 :138 .

    3、朱靖華,饒學(xué)剛,王文虎,饒曉明 .《蘇軾詞新釋輯評(píng)》 .北京 :中國(guó)書店 ,2007 .

    4、呂觀仁 .《東坡詞注》 .長(zhǎng)沙 :岳麓書社 ,2005 :167 .

    減字木蘭花·鶯初解語創(chuàng)作背景

      《減字木蘭花》約作于宋仁宗嘉祐八年(1063年)二月。東坡時(shí)年28歲。此時(shí),東坡以覃恩遷大理寺寺丞。赴任途中,過寶雞,重游終南山。其弟子由聞之,寄《聞子瞻重游終南山》詩(shī),東坡次韻,并作此詞以寄。

    參考資料:

    1、朱靖華,饒學(xué)剛,王文虎,饒曉明 .《蘇軾詞新釋輯評(píng)》 .北京 :中國(guó)書店 ,2007 .

    減字木蘭花·鶯初解語鑒賞

      上片,寫初春美好時(shí)光。第一、二句點(diǎn)明初春的時(shí)令:“鶯初解語”;點(diǎn)明初春地位:“最是一年春好處”。接著三、四句就寫初春美景:“微雨如酥,草色遙看近卻無。”通過初春細(xì)雨滋潤(rùn)草根而轉(zhuǎn)青色而轉(zhuǎn)明麗這一細(xì)微變化,把如畫的春光美景生動(dòng)地描繪出來。尤其是“草色遙看近卻無”,觀察得極為細(xì)致,描寫得極為逼真。因?yàn)檫h(yuǎn)看剛剛返青的草芽,呈現(xiàn)青色;而近看草芽,則仍是黃色的了。這自然不是東坡的發(fā)現(xiàn),早在唐代,韓愈就注意到了,并寫進(jìn)他的《早春呈水部張十八員外》詩(shī)中去了。詩(shī)寫道:“天街小雨潤(rùn)如酥,草色遙看近卻無。最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。”東坡點(diǎn)化運(yùn)用韓詩(shī)的傳神之詞句,用進(jìn)上片,正好道出了初春的可貴,而又不露痕跡。

      下片,勸人盡賞春光。“休辭醉倒,花不看開人易老”,是說不要借“醉倒”沉醉之故,而拒絕去看春花。不看春花,就意味著失去了花會(huì)給人的青春活力,意味著時(shí)光易逝,人走向衰老。這是最大的人生誤區(qū)。“人生易老天難老”。東坡的言辭中同樣也充滿了人生哲理。東坡曾說“人生何以易此樂,天下誰肯從我歸。”何不改為“人生何以易此樂,及時(shí)看花春常歸。”“莫待春回,顛倒紅英間綠苔”,帶有醒世之意的恒言。不要等到春離開人間吧。否則,將是“紅英”紛亂地夾雜著“綠苔”而失去春的魅力。子由《聞子瞻重游終南山》詩(shī)一開頭就說得好:“終南重到已春回,山木緣崖綠似苔。”

    蘇軾簡(jiǎn)介

    唐代·蘇軾的簡(jiǎn)介

    蘇軾

    蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻,號(hào)東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩(shī)文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩(shī)清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開豪放一派,對(duì)后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長(zhǎng)行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

    ...〔 ? 蘇軾的詩(shī)(2851篇)

    猜你喜歡

    游石橋

    宋代李處權(quán)

    御風(fēng)縹緲云霞衣,驂龍翳鳳相追隨。

    三秀為糧桂為醑,玉笛送酒雙童吹。

    臺(tái)灣竹枝詞 其三

    清代謝金鑾

    水仙宮外近黃昏,迤北斜看第幾鯤。潮信來特沙鹵白,亂星漁火簇城門。

    王晦叔惠聽雨圖次蔡韻奉寄 其一

    宋代許及之

    拂拭滄波遠(yuǎn)接天,摩挲喬木老生煙。題詩(shī)作畫人何在,萬古蓬窗一覺眠。

    題鄭侍御藍(lán)田別業(yè)

    唐代張喬

    秋山清若水,吟客靜于僧。小徑通商嶺,高窗見杜陵。
    云霞朝入鏡,猿鳥夜窺燈。許作前峰侶,終來寄上層。

    詠懷古跡五首 其四 桂陽

    明代陳子升

    廣郡延袤古桂陽,郡人不省是維桑。換鹽忽漫逢賓客,食藕因思制楚裳。

    天下幾州真刺史,我來一度舊劉郎。而今不作看花恨,消息王孫草盡芳。

    贈(zèng)盧時(shí)賜從事

    明代孫緒

    白馬金羈氣浩然,客衣前日別幽燕。搖搖易水秋風(fēng)外,窅窅瀛洲夕照邊。

    行人隨處問名姓,爭(zhēng)識(shí)盧家美少年。歸來下馬拜堂序,鄰翁趨走肩相駢。

    主站蜘蛛池模板: 无码少妇一区二区三区| 久久久久人妻一区二区三区| 国产一区二区精品久久| 亚洲福利秒拍一区二区| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区| 亚洲一区二区三区日本久久九| 国产一区二区精品在线观看| 久久综合亚洲色一区二区三区| 色老板在线视频一区二区| 亚洲第一区在线观看| 天码av无码一区二区三区四区| 海角国精产品一区一区三区糖心 | 国产精品高清一区二区三区| 无码人妻一区二区三区免费视频| 国产成人精品一区二三区| 国产一区二区草草影院| 在线精品一区二区三区电影| 亚洲AV无码一区二区三区电影| 午夜福利无码一区二区| 国产精品无码一区二区三区不卡| 亚洲国产AV一区二区三区四区| 无码中文人妻在线一区| 久久精品成人一区二区三区| 日本一区二区三区在线观看视频| 国产精品一区二区无线| 一区二区三区免费在线视频| 国产一区三区二区中文在线| V一区无码内射国产| 日韩精品人妻一区二区中文八零| 中文字幕乱码一区二区免费 | 免费看AV毛片一区二区三区| 亚洲Av无码国产一区二区| 无码夜色一区二区三区| 国产一区二区三区樱花动漫| 一区二区国产在线播放| 免费一区二区无码东京热| 无码国产精品一区二区免费3p | av无码免费一区二区三区| 国产91大片精品一区在线观看| 国产美女在线一区二区三区| 国内精自品线一区91|