首頁 > 詩文 > 李商隱的詩 > 春日寄懷

    春日寄懷

    [唐代]:李商隱

    世間榮落重逡巡,我獨丘園坐四春。

    縱使有花兼有月,可堪無酒又無人。

    青袍似草年年定,白發如絲日日新。

    欲逐風波千萬里,未知何路到龍津。

    春日寄懷譯文及注釋

    譯文

    人世的升降是瞬息即變,而我卻在家中呆坐了四年。

    哪怕是有花又有月亮,但就沒人把我推薦。

    八品官的青袍年年都一樣,頭上的白發卻越來越亮眼。

    一心想去追逐風波千萬里,卻不知哪條路才能見龍顏!

    注釋

    榮落:榮顯和衰落。

    重(zhòng):甚,很。

    逡(qūn)巡:頃刻、急速。

    丘園:家園,鄉里。后亦以丘園指隱居之處。

    坐:漸、行將。

    四春:四年。詩人會昌二年母親去世,服喪閑居,到五年春已第四年。

    縱使:即使。

    可堪:豈堪。

    又無人:李商隱《小園獨酌》:“空余雙蝶舞,竟絕一人來。”與“無人”同慨。又,馮引一本作“更”。袁彪說:“無酒無人,反不如并花月而去之。二語沉痛。”

    青袍:唐八、九品官穿青袍。作者居喪前任秘書省正宇,系正九品下階,故著青袍。青袍顏色似春天的青草,《古詩》有“青袍似春草”之句,故云。“年年定”,應上“四春”。居喪期間離職家居,原職仍在。

    欲逐風波:想去追逐風波。

    龍津:即龍門,又名禹門口,在今山西省河津縣西北。

    參考資料:

    1、黃世中選注.李商隱詩選:中華書局,2005:69

    2、孫建軍,陳彥田主編;于念等撰稿.全唐詩選注:線裝書局,2002:3934

    3、劉學鍇,余恕誠.李商隱詩選:人民文學出版社,1997:86

    4、宮南.李商隱詩百首注譯:九州出版社,2014:37

    春日寄懷創作背景

      唐武宗即位,李黨的首領李德裕為相,李商隱回京仍任秘書省正字。會昌二年(842),李母去世,他服喪四年后于會昌五年秋返京,仍居九品舊職。返京前他曾作《春日寄懷》一詩,抒寫心中的苦悶與希望,時年三十五歲。

    參考資料:

    1、李元洛.李元洛新編今讀唐詩三百首:岳麓書社 ,2013:271

    春日寄懷鑒賞

      一、二兩句言世間盛衰變化本甚迅捷,而我半生淪落;今隱于丘園行將四年,于仕途甚感渺茫。三、四兩句言丘園中雖不乏花晨月夕,然家貧無酒可以消憂,又無知己可以相慰藉。三年在京守喪,四年楊弁平后移家永樂,仍為秘省正字,官職沒有升遷,況且遇到丁憂,故云“年年定”也。五、六對仗襯貼,“青袍似草”、“白發如絲”,不惟設色相映,更嘆官卑秩微而頭顱漸大;草青、絲自,兼具衰颯之象;“年年定”,一年盼過一年,無絲毫升遷之跡象;“日日新”,日子倏忽消逝,鬢發日日改白。一“定”一“新”,動感相映,所謂仕進無路,汲引無門也,所以最后感嘆“未知何路到龍津”。

      全詩純以對比之法結撰成章。首聯領起人事花事二題,“榮落”指人指花都可。詩人首先將“世間”與“我”對比,然后寫自己因守喪而困守家園的寂寞生活,頷聯寫景同時也流露出無聊之狀,起承了五痕跡。唐代八、九品官著青色服,詩人由眼前之春草萋萋而聯想到自己的九品青袍,本系即景巧喻,而“青袍”與“白發”又形成對比。“年年定”是說久居下僚,“年年”與“日日”的疊字更進一步補足了對比之意。第五句感傷歲月流逝。“龍津”即龍門,尾聯是說想在政治上有所作為,但又慨嘆無人引進。抒發的是詩人對未來的希望。

      這首春日詩失之于輕靡,或者說是百無聊賴,有的也有寄托,不過比較直露。李商隱這首詩,從主題上說這首詩沒什么新意,但在藝術手法情景渾溶,低徊唱嘆,富艷而多氣,不多用典故而音節嘹亮,頗有杜詩境界。但在梗概多氣上還是不如杜詩同類之作。

    李商隱簡介

    唐代·李商隱的簡介

    李商隱

    李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

    ...〔 ? 李商隱的詩(491篇)

    猜你喜歡

    憶江南 其二 宮門口

    近代楊圻

    宮門口,流水雜松風。樓殿無人丹桂落,五更風里景陽鐘。

    秋月滿離宮。

    運司園亭十詠 其六 翠錦亭

    宋代章楶

    楩楠百尺馀,排列拱檐際。畏日自成陰,隆冬寧滅翠。

    虛曠得寂理,懶僻恣濃睡。誰知官府中,獲此沖漠味。

    蕭蕭

    郭步韞

    蕭蕭木葉下園林,搖落偏驚抱恨心。老去不嫌青鬢改,愁多翻愛素幃深。

    菊當九日凌霜健,蟲避西風隱壁吟。正是夜來愁伏枕,誰家月下擊清砧。

    贈揭景哲茂才別

    元代范梈

    司揭本楚官,子孫以官氏。揭陽漢建侯,氏實出于史。

    同源而異流,流各昧其源。泛舟在中河,安得窮昆侖?

    訪顧朗生不遇

    明代皇甫汸

    為訪山居勝,門前一水分。寧知牽世網,未果謝人群。

    滿徑翳秋草,虛窗閒白云。非關乘雪興,了恨未逢君。

    奉和胡學士光大侍從游萬歲山詩韻十首 其九

    王洪

    殿閣青霄迥,山川紫氣高。門開天上日,地壓海中鰲。

    響徹蒼龍管,□傳碧甕醪。共歡千載遇,登賞總忘勞。

    主站蜘蛛池模板: 激情无码亚洲一区二区三区| 亚洲一区二区三区首页| 视频一区视频二区制服丝袜| 国产亚洲日韩一区二区三区| 精品国产亚洲第一区二区三区 | 亚洲一区二区三区在线播放| 毛片一区二区三区| 国产精品一区在线播放| 久久久久99人妻一区二区三区| 中文字幕日韩人妻不卡一区 | 亚洲日本va午夜中文字幕一区| 国产精品一区在线观看你懂的| 精品国产亚洲第一区二区三区 | 久久婷婷久久一区二区三区| 国产福利电影一区二区三区久久老子无码午夜伦不 | 日本一道高清一区二区三区| 亚洲国产福利精品一区二区| 一区二区三区日韩精品| 亚洲av鲁丝一区二区三区| 亚洲一区爱区精品无码| 国产精品高清一区二区三区| 高清一区二区三区日本久| 日本高清不卡一区| 精品无码av一区二区三区| 亚洲国产精品一区| 中文字幕日韩精品一区二区三区| 精品一区二区三区四区在线播放 | 在线观看国产一区| 亚洲乱色熟女一区二区三区丝袜| 国精无码欧精品亚洲一区| 日韩在线不卡免费视频一区| 3d动漫精品啪啪一区二区中文| 亚洲av成人一区二区三区| 国内精品一区二区三区最新| 偷拍精品视频一区二区三区| 国产午夜精品一区二区三区小说| 中文字幕一区二区三区永久| 精品国产一区二区三区色欲| 黑巨人与欧美精品一区| 久久精品国产一区二区三区不卡| 伦理一区二区三区|