首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 南鄰

    南鄰

    [唐代]:杜甫

    錦里先生烏角巾,園收芋栗未全貧。

    慣看賓客兒童喜,得食階除鳥雀馴。

    秋水才深四五尺,野航恰受兩三人。

    白沙翠竹江村暮,相對柴門月色新。

    南鄰譯文及注釋

    譯文

    錦江有一位先生頭戴黑色方巾,他的園子里,每年可收許多的芋頭和板栗,不能算是窮人。

    他家常有賓客來,孩子們都習慣了,總是樂呵呵的,鳥雀也常常在臺階上覓食,它們已被馴服了。

    秋天錦江里的水深不過四五尺,野渡的船只能容下兩三個人。

    天色已晚,江邊的白沙灘,翠綠的竹林漸漸籠罩在夜色中,錦里先生把我們送出柴門,此時一輪明月剛剛升起。

    注釋

    南鄰:指杜甫草堂南鄰朱山人。

    錦里:錦里:指錦江附近的地方。角巾:四方有角的頭巾。

    芋粟:芋頭,板栗。

    賓客:一作“門戶”。

    階除:指臺階和門前庭院。

    深:一作“添”。

    航:小船。一作“艇”。

    村:一作“山”。暮:一作“路”。

    對:一作“送”。柴門:一作“籬南”。

    參考資料:

    1、彭定求 等 .全唐詩(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986 :552 .

    南鄰創作背景

      此詩作于唐肅宗上元元年(760年),杜甫在西南漂泊時期。在成都,作者過了一段比較安定的生活,在作者居住的浣花草堂不遠,有位錦里先生,杜甫稱之為“南鄰”(朱山人)。月夜,朱山人送作者離開。在回家的路上,或者回家以后,杜甫寫了這首《南鄰》詩。

    參考資料:

    1、馬茂元 等 .唐詩鑒賞辭典 .上海 :上海辭書出版社 ,1983 :510-511 .

    南鄰鑒賞

      《南鄰》是用兩幅畫面組成的一道詩,詩中有畫,畫中有詩。前半篇展現出來的是一幅山莊訪隱圖。

      杜甫到人家作客,詩先寫這家人家給予杜甫的印象。詩人首先看到的,主人是位頭戴“烏角巾”的山人;進門是個園子,園里種了不少的芋頭;栗子也都熟了。說“未全貧”,則這家境況并不富裕。可是從山人和全家的愉快表情中,可以知道他是個安貧樂道之士,很滿足于這種樸素的田園生活。說起山人,人們總會聯想到隱士的許多怪脾氣,但這位山人卻不是這樣。進了庭院,兒童笑語相迎。原來這家時常有人來往,連孩子們都很好客。階除上啄食的鳥雀,看人來也不驚飛,因為平時并沒有人去驚擾、傷害它們。這氣氛是和諧、寧靜的。三、四兩句是具體的畫圖,是一幅形神兼備的絕妙的寫意畫,連主人耿介而不孤僻,誠懇而又熱情的性格都給畫出來了。

      隨著時間的推進,下半篇又換了另一幅江村送別圖。“白沙”、“翠竹”,明凈無塵,在新月掩映下,意境顯得特別清幽。這就是這家人家的外景。由于是“江村”,所以河港縱橫,“柴門”外便是一條小河。王嗣奭《杜臆》曰:“‘野航’乃鄉村過渡小船,所謂‘一葦杭之’者,故‘恰受兩三人’”。杜甫在主人的“相送”下登上了這“野航”;來時,他也是從這兒擺渡的。

      從“慣看賓客兒童喜”到“相送柴門月色新”,不難想象,主人是殷勤接待,客人是竟日淹留。中間“具雞黍”、“話桑麻”這類事情,都略而不寫。這是詩人的剪裁,也是畫家的選景。

    杜甫簡介

    唐代·杜甫的簡介

    杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

    ...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

    猜你喜歡

    過韓氏莊登小閣 其二

    宋代釋道潛

    玉秀蘭芬好弟昆,時來挾冊視田園。囷場古木千章合,彷佛秦人避世村。

    絕句八首 其八

    弘歷

    金風來西北,籟聲響萬竅。風收萬籟無,誰識其中妙。

    會城苦雨四首 其三

    清代牛燾

    中秋騎月送行人,阻住行人懶問津。米價天河休更卜,御寒今已桂為薪。

    鳳銜杯 詠秦羽陽宮瓦

    近代溥儒

    羽陽宮殿悲何處。彩云蕭史同朝暮。霸業久隨塵,問咸陽、可憐焦土。

    祗河岳,還如故。

    贈性甫

    邢參

    僦卻樓居恣賞春,臨溪更得采香蘋。一瓢醴酒常浮月,數篋遺書不受塵。

    靜語未嘗關世務,醉眠多是任天真。耆年無恙貧無慮,絳帳傳經喜有人。

    禹門

    明代薛瑄

    連山忽斷禹門開,中有黃流萬里來。更欲登臨窮勝觀,卻愁咫尺會風雷。

    主站蜘蛛池模板: 亚洲国产综合精品中文第一区| 人妻体内射精一区二区三四| 亚洲高清毛片一区二区| 91精品一区二区综合在线| 亚洲午夜电影一区二区三区| 欧美日韩综合一区二区三区| 美女福利视频一区二区| 久久国产精品一区| 一区二区中文字幕| 国内精自品线一区91| 国产福利电影一区二区三区,亚洲国模精品一区 | 无码精品久久一区二区三区| 久久婷婷色综合一区二区| 色国产精品一区在线观看| 大帝AV在线一区二区三区| 精品久久久久中文字幕一区| 亚洲国产老鸭窝一区二区三区| 欧美日本精品一区二区三区| jazzjazz国产精品一区二区| 免费无码毛片一区二区APP| 精品国产一区二区三区香蕉事| 色婷婷AV一区二区三区浪潮 | 午夜精品一区二区三区在线视| 亚洲老妈激情一区二区三区| 99无码人妻一区二区三区免费| 高清一区二区在线观看| 亚洲国产精品一区二区第一页 | 日韩精品一区二区三区中文精品| 国产福利在线观看一区二区 | 国产一区二区三区亚洲综合| 国产成人无码一区二区在线播放 | 一区二区三区四区视频在线| 一区二区三区日韩| 精品中文字幕一区在线| 性无码免费一区二区三区在线| 日韩精品一区二区三区毛片| 91福利国产在线观看一区二区| 少妇一晚三次一区二区三区| 国产丝袜美女一区二区三区| 无码人妻aⅴ一区二区三区有奶水| 日本一区午夜艳熟免费|